説苑 ／ 建本

孔子曰：「君子務本，本立而道生。」夫本不正者末必倚，始不盛者終必衰。詩云：「原隰既平，泉流既清」。本立而道生，春秋之義；有正春者無亂秋，有正君者無危國，易曰：「建其本而萬物理，失之毫釐，差以千里」。是故君子貴建本而重立始。

新字：孔子曰：「君子務本，本立而道生。」夫本不正者末必倚，始不盛者終必衰。詩云：「原隰既平，泉流既清」。本立而道生，春秋之義；有正春者無乱秋，有正君者無危国，易曰：「建其本而万物理，失之毫釐，差以千里」。是故君子貴建本而重立始。

書き下し

孔子曰わく、「君子は本を務む、本立ちて道生ず」と。夫れ本正しからざる者は末必ず倚り、始め盛んならざる者は終わり必ず衰う。詩に云う、「原隰既に平らかに、泉流既に清し」と。本立ちて道生ずるは、春秋の義なり。正しき春有る者は乱れたる秋無く、正しき君有る者は危うき国無し。易に曰わく、「其の本を建てて万物理まる、之を失すること毫釐にして、差うこと千里を以てす」と。是の故に君子は本を建つることを貴び、始めを立つることを重んず。