戦国策 ／ 智伯欲伐衞

智伯欲伐衞，遺衞君野馬四百，白璧一。衞君大悅，群臣皆賀，南文子有憂色。衞君曰：「大國大懽，而子有憂色何？」文子曰：「無功之賞，無力之禮，不可不察也。野馬四，百璧一，此小國之禮也，而大國致之，君其圖之。」衞君以其言告邊境。智伯果起兵而襲衞，至境而反曰：「衞有賢人，先知吾謀也。」

新字：智伯欲伐衛，遺衛君野馬四百，白璧一。衛君大悅，群臣皆賀，南文子有憂色。衛君曰：「大国大懽，而子有憂色何？」文子曰：「無功之賞，無力之礼，不可不察也。野馬四，百璧一，此小国之礼也，而大国致之，君其図之。」衛君以其言告辺境。智伯果起兵而襲衛，至境而反曰：「衛有賢人，先知吾謀也。」

書き下し

智伯、衞を伐たんと欲し、衞君に野馬四百、白璧一を遺る。衞君大いに悦び、群臣皆賀すも、南文子憂色有り。衞君曰く、「大国大いに懽ぶに、子憂色有るは何ぞや」と。文子曰く、「功無きの賞、力無きの礼は、察せざるべからざるなり。野馬四百、白璧一、此れ小国の礼なり。而るに大国之を致す、君其れ之を図れ」と。衞君其の言を以て辺境に告ぐ。智伯果たして兵を起こして衞を襲うも、境に至りて反りて曰く、「衞に賢人有り、先んじて吾が謀を知れり」と。