戦国策 ／ 燕昭王且與天下伐齊

燕昭王且與天下伐齊，而有齊人仕於燕者，昭王召而謂之曰：「寡人且與天下伐齊，旦暮出令矣。子必爭之，爭之而不聽，子因去而之齊。寡人有時復合和也，且以因子而事齊。」當此之時也，燕、齊不兩立，然而常獨欲有復收之之志若此也。

新字：燕昭王且与天下伐斉，而有斉人仕於燕者，昭王召而謂之曰：「寡人且与天下伐斉，旦暮出令矣。子必争之，争之而不聴，子因去而之斉。寡人有時復合和也，且以因子而事斉。」当此之時也，燕、斉不両立，然而常独欲有復収之之志若此也。

書き下し

燕の昭王且に天下と与に斉を伐たんとするに、斉人の燕に仕うる者有り。昭王召して之に謂いて曰く、「寡人且に天下と与に斉を伐たんとし、旦暮に令を出ださんとす。子必ず之を争え、之を争いて聴かれずんば、子因りて去りて斉に之け。寡人時有りて復た合和せば、且に子に因りて斉に事えん」と。此の時に当たりてや、燕・斉両立せざるも、然れども常に独り復た之を収むるの志有らんと欲すること此くの若し。