戦国策 ／ 公仲使韓珉之秦求武隧

公仲使韓珉之秦求武隧，而恐楚之怒也。唐客謂公仲曰：「韓之事秦也，且以求武隧也，非弊邑之所憎也。韓已得武隧，其形乃可以善楚。臣願有言，而不敢為楚計。今韓之父兄得眾者毋相，韓不能獨立，勢必不善楚。王曰：『吾欲以國輔韓珉而相之可乎？父兄惡珉，珉必以國保楚。』」公仲說，士唐客於諸公，而使之主韓、楚之事。

新字：公仲使韓珉之秦求武隧，而恐楚之怒也。唐客謂公仲曰：「韓之事秦也，且以求武隧也，非弊邑之所憎也。韓已得武隧，其形乃可以善楚。臣願有言，而不敢為楚計。今韓之父兄得眾者毋相，韓不能独立，勢必不善楚。王曰：『吾欲以国輔韓珉而相之可乎？父兄悪珉，珉必以国保楚。』」公仲説，士唐客於諸公，而使之主韓、楚之事。

書き下し

公仲韓珉をして秦に之かしめ武隧を求めしむるも、楚の怒るを恐る。唐客公仲に謂いて曰く、「韓の秦に事うるや、且に武隧を求めんとするなり、弊邑の憎む所に非ざるなり。韓已に武隧を得れば、其の形乃ち以て楚に善くす可し。臣言有らんことを願うも、敢えて楚の為に計らず。今韓の父兄眾を得る者相たる毋くんば、韓獨立する能わず、勢い必ず楚に善くせず。王曰わく、『吾國を以て韓珉を輔けて之を相たらしめんと欲す、可ならんか。父兄珉を惡めば、珉必ず國を以て楚を保たん』と。」公仲說び、唐客を諸公に士とし、之をして韓・楚の事を主らしむ。