秦は大國なり。韓は小國なり。韓秦に甚だ疏し。然れども秦に親しまるるを見んとするに、之を計るに、金に非ざれば以て無し、故に美人を賣る。美人の賈貴くして、諸侯買う能わず、故に秦之を買うに三千金を以てす。韓因りて其の金を以て秦に事う、秦反りて其の金と韓の美人とを得たり。韓の美人因りて秦に言いて曰く、「韓秦に甚だ疏し。」是に從いて之を觀れば、韓美人と金とを亡いて、其の秦に疏きこと乃ち始めて益々明らかなり。故に客に韓に說く者有りて曰く、「淫用を止め、是を以て金と為して以て秦に事うるに如かず、是れ金必ず行われて、韓の秦に疏きこと明らかならず。美人は內行を知る者なり、故に善く計を為す者は、內行を見わさず。」

其の明年、則ち元光元年、鴈門の馬邑の豪聶翁壹、大行王恢に因りて上に言ひて曰く、「匈奴初めて和親し、辺を親信す。誘ふに利を以てすべし」と。陰かに聶翁壹をして間を為さしめ、亡げて匈奴に入り、単于に謂ひて曰く、「吾能く馬邑の令丞吏を斬り、城を以て降らん。財物尽く得べし」と。単于愛して之を信じ、以て然りと為し、聶翁壹に許す。聶翁壹乃ち還り、詐りて死罪の囚を斬り、其の頭を馬邑の城に県け、単于の使者に示して信と為す。曰く、「馬邑の長吏已に死せり。急に来るべし」と。是に於て単于塞を穿ちて十余万騎を将ゐ、武州の塞に入る。是の時に当たり、漢は車騎材官二十余万を伏せ、馬邑の旁の谷中に匿す。衛尉李広驍騎将軍と為り、太僕公孫賀軽車将軍と為り、大行王恢将屯将軍と為り、太中大夫李息材官将軍と為る。御史大夫韓安国護軍将軍と為り、諸将皆護軍に属す。約すらく、単于馬邑に入らば漢の兵縦発せんと。王恢・李息・李広は別に代より主として其の輜重を撃たんとす。是に於て単于漢の長城武州の塞に入る。未だ馬邑に至らざること百余里、行きて掠鹵するに、徒だ畜の野に牧せらるるを見て、一人を見ず。単于之を怪しみ、烽燧を攻めて、武州の尉史を得たり。尉史を刺問せんと欲す。尉史曰く、「漢の兵数十万馬邑の下に伏す」と。単于顧みて左右に謂ひて曰く、「幾ど漢の売る所と為らんとす」と。乃ち兵を引きて還る。塞を出でて、曰く、「吾尉史を得たるは、乃ち天なり」と。尉史に命じて「天王」と為す。塞下に伝へ言ふ、単于已に引き去ると。漢の兵追ひて塞に至り、及ばざるを度りて、即ち罷む。王恢等の兵三万、単于の漢と合はざるを聞き、往きて輜重を撃たば、必ず単于の精兵と戦はん、漢の兵勢必ず敗れんと度り、則ち便宜を以て兵を罷む。皆功無し。天子王恢の出でて単于の輜重を撃たずして、擅に兵を引きて罷むるを怒る。

漏泄して蔵すること無く、周密なること能はずして群臣の語を通ずる者は、亡ぶべきなり。

田成子常宰我と爭う、宰我夜卒を伏せ、將に以て田成子を攻めんとし、卒中に令して曰く、「旌節を見ざれば起つこと毋かれ」と。鴟夷子皮之を聞き、田成子に告ぐ。田成子因りて旌節を為して以て宰我の卒を起こし、以て之を攻め、遂に之を殘う。

諸吏曹(しょりそう)をして縦(ほしいまま)に民間に游(あそ)び、富室(ふしつ)に交わりを納(い)れ、以て官事を洩(も)らし、以て訟端(しょうたん)を来(まね)き、以て幸門(こうもん)を啓(ひら)かしむる勿(な)かれ。暇(いとま)あれば則ち召集して経(けい)を講じ律を読ましめ、多方(たほう)に之を羈縻(きび)すれば、則ち自然に横(ほしいまま)ならず。

魏氏、昭奚恤を楚王に悪しざまに言う。楚王、昭子に告ぐ。昭子曰わく、「臣、朝夕命を聴くを以て事とす。而るに魏、吾が君臣の間に入る、臣大いに懼る。臣、魏を畏るるに非ざるなり。夫れ吾が君臣の交わりを泄らして、天下之を信ぜば、是れ其の人と為り近く苦しからん。夫れ苟くも之を外に為すに難からずんば、豈に之を内に為すを忘れんや。臣の罪を得ること日無からん。」王曰わく、「寡人之を知る、大夫何をか患えん。」

崔思競、則天の朝に、或いは其の再従兄宣の謀反を告ぐ。御史張行岌に付して之を按ぜしむ。告者は先に宣の妾を誘いて藏し、而して云う、「妾、将に其の謀を発せんとす。宣乃ち之を殺し、屍を洛水に投ず」と。行岌按ずるに略ぼ状無し。則天怒り、重ねて按ぜしむるも、奏すること初めの如し。則天怒りて曰く、「崔宣、若し実に曾て妾を殺さば、反状自ら明らかなり。妾を獲ずんば、如何ぞ自ら雪がん」と。行岌懼れ、思競に逼りて妾を訪ねしむ。思競乃ち中橋の南北に於いて多く銭帛を置き、妾を匿す者を募る。数日にして略ぼ聞く所無く、而も其の家の毎に竊かに議事すれば、告者輒ち之を知る。思競、家中に同謀者有るを揣り、乃ち佯りて宣の妻に謂いて曰く、「絹三百匹を須いて、刺客を雇いて告者を殺さん」と。而して侵晨に台前に伏す。宣の家に館客有り、姓は舒、婺州の人、宣の家の為に服役し、宣は之に委ねて子弟に同じくす。須臾にして其の人の台に至るを見る。閽人に賂いて以て告者に通ず。告者遂に称す、「崔家、我を刺さんと欲す」と。思競、館客を天津橋に要えて罵りて曰く、「無頼の険獠め、崔家の家破れば、必ず汝を引きて同謀とせん。何の路にか自ら雪がん。汝、幸いに能く崔家の妾を出ださば、我汝に五百縑を遺らん。郷に帰りて百年の業を足すに足る。然らずんば、亦た必ず汝を殺さん」と。其の人悔い謝し、乃ち引きて告者の家に至り、其の妾を搜獲す。宣乃ち免るるを得たり。〔馮評〕一個の館客すら尚お然り。彼の食客三千なる者は何如ぞや。然りと雖も、鶏鳴狗盗は、時に因りて効用すること則ち有れども、皆な甘んじて服役する者に非ざるなり。故に士を相するは廉恥を以て重しと為す。