戦国策 ／ 公叔且殺幾瑟

公叔且殺幾瑟也，宋赫為謂公叔曰：「幾瑟之能為亂也，內得父兄，而外得秦、楚也。今公殺之，太子無患，必輕公。韓大夫知王之老而太子定，必陰事之。秦、楚若無韓，必陰事伯嬰。伯嬰亦幾瑟也。公不如勿殺。伯嬰恐，必保於公。韓大夫不能必其不入也，必不敢輔伯嬰以為亂。秦、楚挾幾瑟以塞伯嬰，伯嬰外無秦、楚之權，內無父兄之眾，必不能為亂矣。此便於公。」

新字：公叔且殺幾瑟也，宋赫為謂公叔曰：「幾瑟之能為乱也，內得父兄，而外得秦、楚也。今公殺之，太子無患，必軽公。韓大夫知王之老而太子定，必陰事之。秦、楚若無韓，必陰事伯嬰。伯嬰亦幾瑟也。公不如勿殺。伯嬰恐，必保於公。韓大夫不能必其不入也，必不敢輔伯嬰以為乱。秦、楚挟幾瑟以塞伯嬰，伯嬰外無秦、楚之権，內無父兄之眾，必不能為乱矣。此便於公。」

書き下し

公叔且に幾瑟を殺さんとす。宋赫公叔の為に謂いて曰く、「幾瑟の能く亂を為すは、內に父兄を得、外に秦・楚を得ればなり。今公之を殺さば、太子患無く、必ず公を輕んぜん。韓の大夫王の老いて太子定まるを知らば、必ず陰かに之に事えん。秦・楚若し韓無くんば、必ず陰かに伯嬰に事えん。伯嬰も亦幾瑟なり。公殺す勿きに如かず。伯嬰恐れて、必ず公に保たれん。韓の大夫其の入らざるを必とする能わず、必ず敢えて伯嬰を輔けて以て亂を為さざらん。秦・楚幾瑟を挾みて以て伯嬰を塞がば、伯嬰外に秦・楚の權無く、內に父兄の眾無くんば、必ず亂を為す能わず。此れ公に便なり。」