戦国策 ／ 錡宣之教韓王取秦

錡宣之教韓王取秦，曰：「為公叔具車百乘，言之楚，易三川。因令公仲謂秦王曰：『三川之言曰，秦王必取我。韓王之心，不可解矣。王何不試以襄子為質於韓，令韓王知王之不取三川也。』因以出襄子而德太子。」

新字：錡宣之教韓王取秦，曰：「為公叔具車百乗，言之楚，易三川。因令公仲謂秦王曰：『三川之言曰，秦王必取我。韓王之心，不可解矣。王何不試以襄子為質於韓，令韓王知王之不取三川也。』因以出襄子而徳太子。」

書き下し

錡宣、韓王に秦を取るを教えて曰く、「公叔の為に車百乘を具え、之を楚に言い、三川を易えしめよ。因りて公仲をして秦王に謂わしめて曰わく、『三川の言に曰く、秦王必ず我を取らんと。韓王の心、解く可からず。王何ぞ試みに襄子を以て質と為して韓に於てせざる、韓王をして王の三川を取らざるを知らしめよ』と。因りて以て襄子を出だして太子に德せしめよ。」