周冣斉に入る、秦王怒り、姚賈をして魏王を讓めしむ。魏王之が為に秦王に謂いて曰く、「魏の王の為に天下に通ずる所以の者は、周冣を以てなり。今、周冣寡人を遁れて斉に入る、斉天下に通ずる無し。敝邑の王に事うるや、亦た斉の累い無し。大国急兵を欲せば、則ち趙に趣くのみ。」

魏の重臣・周冣が斉に入国したことに秦王が怒り、姚賈を通じて魏王を叱責させた場面です。魏王はこれをうまく切り返し、「周冣は自分のもとを離れて斉に行ってしまったのだから、もはや魏は斉と特別な関係にはない。むしろ秦にとって好都合ではないか」と、責められた事態を逆手に取って自国の潔白と秦への恭順を強調し、さらに話をそらして「兵を出したいなら趙を攻めればよい」と水を向けています。責任を追及されたときに正面から弁明するのではなく、事実の解釈を組み替えて相手にとって不利でない形に持っていく弁論術がここに表れています。理不尽な非難を受けた際、感情的に反論するのではなく、状況を冷静に再定義して相手の矛先をそらすという対応は、現代の危機対応やクレーム処理にも通じる知恵です。