芮宋、秦・趙の交わりを絶たんと欲す。故に魏氏をして秦太后の養地を秦に収めしめ、秦王秦に於いて、芮宋秦王に謂いて曰く、「魏国を王に委ぬるも、王受けず、故に国を趙に委ぬるなり。李郝臣に謂いて曰く、『子言うに秦無しと言いて、秦太后を養うに地を以てす、是れ我を欺くなり、故に敝邑之を収む』と。」秦王怒り、遂に趙を絶つ。

人臣為る者は、諸侯の辯士を求め、國中の能説者を養い、之をして以て其の私を語り、巧文の言、流行の辭を為さしむ。

荊王の愛する所の妾に鄭袖という者有り。...王甚だ人の口を掩うを喜ぶなり。...鄭袖曰く、「此れ固より王の臭を惡むを言う。」...王悻然として怒りて曰く、「之を劓れ。」

大臣比周し、上を蔽いて一と為り、陰に相善くして陽に相惡み、以て私無きを示し、耳目を相為して、以て主の隙を候う。

事敗るれば主と其の禍を分かち、而して功成らば則ち臣獨り之を専らにす。...心を壹にし辭を同じくして以て其の美を語らば、則ち主として悪を言う者は必ず信ぜられざらん。

魏王、楚王に美人を遺る、楚王之を説ぶ。夫人鄭袖、王の新人を説ぶを知り、甚だ新人を愛す。衣服玩好は、其の喜ぶ所を択びて之を為し、宮室臥具は、其の善しとする所を択びて之を為す。之を愛すること王より甚だし。王曰く、「婦人の夫に事うる所以の者は、色なり。而して妒む者は、其の情なり。今、鄭袖、寡人の新人を説ぶを知りて、其の之を愛すること寡人より甚だし。此れ孝子の親に事うる所以、忠臣の君に事うる所以なり。」鄭袖、王の己を以て妒まずと為すを知り、因りて新人に謂いて曰く、「王、子の美を愛す。然りと雖も、子の鼻を悪む。子、王に見えんとせば、則ち必ず子の鼻を掩え。」新人、王に見え、因りて其の鼻を掩う。王、鄭袖に謂いて曰く、「夫れ新人、寡人に見えては、則ち其の鼻を掩うは、何ぞや。」鄭袖曰く、「妾知るなり。」王曰く、「悪しと雖も、必ず之を言え。」鄭袖曰く、「其れ君王の臭を聞くを悪むに似たるなり。」王曰く、「悍なるかな。」之を劓せしめ、命に逆らわしむる無からしむ。

鄭彊の張儀を秦に走らしむるや、儀の使者、必ず楚に之かんと曰う。故に大宰に謂いて曰く、「公儀の使者を留めよ、彊請う西のかた儀を秦に図らん。」故に因りて秦王に請いて曰く、「張儀人をして上庸の地を致さしむ、故に使臣をして再拝して秦王に謁せしむ。」秦王怒り、張儀走る。