張儀、陳軫を魏王に悪(にく)ましめて曰わく、「軫善く楚に事え、壌埊を求めんが為に、甚だ之に力(つと)む。」左華、陳軫に謂いて曰わく、「儀魏王に善くせられ、魏王甚だ之を愛す。公百たび之を説くと雖も、猶お聴かれざらん。公儀の言を以て資と為して、楚王に反(かえ)るに如かず。」陳軫曰わく、「善し。」因りて人をして先に楚王に言わしむ。

陳軫、楚を告げて魏に之く。張儀之を魏王に悪みて曰く、「軫猶お楚を善みし、地を求むるが為に甚だ力む。」左爽、陳軫に謂いて曰く、「儀、魏王に善みせられ、魏王甚だ之を信ず、公百たび之を説くと雖も、猶お聴かれざらん。公は儀の言を以て資と為し、而して復た楚するに如かず。」陳軫曰く、「善し。」因りて人をして儀の言を以て楚に聞こえしむ。楚王喜び、之を復せんと欲す。

張儀又陳軫を秦王に惡みて、曰わく、「軫楚・秦の間を馳せ、今楚秦を善くするを加えずして軫を善くす、然らば則ち是れ軫自ら為して國の為にせざるなり。且つ軫秦を去りて楚に之かんと欲す、王何ぞ聽かざる。」王陳軫に謂いて曰わく、「吾子秦を去りて楚に之かんと欲すと聞く、信なるか。」陳軫曰わく、「然り。」王曰わく、「儀の言果たして信なり。」曰わく、「獨り儀のみ之を知るに非ざるなり、道を行く人皆之を知る。曰わく、『孝己其の親を愛し、天下以て子と為さんと欲し、子胥其の君に忠にして、天下以て臣と為さんと欲す。僕妾を賣りて閭巷に售るる者は、良僕妾なり。婦を出して鄉曲に嫁す者は、良婦なり』と。吾君に忠ならずんば、楚も亦た何を以て軫を忠と為さんや。忠にして且つ棄てられなば、吾楚に之かずんば、何くにか適かん。」秦王曰わく、「善し。」乃ち必ず之かしむるなり。

〔張儀初め陳軫を恵王に悪みて曰く「軫は猶お楚に善く、為に地を求むること甚だ力む」と。左爽、陳軫に謂いて曰く「儀は魏王に善く、魏王甚だ之を信ず。公説かずと雖も、猶お聴かれざらん。公、儀の言を以て質と為して、楚に復するを得るに如かず」と。軫曰く「善し」と。因りて人をして儀の言を以て楚王に聞かしむ。楚王喜び、之を復せんと欲す。軫乃ち楚に奔る。〕

張儀、陳軫を窮せしめんと欲し、魏王をして召して之を相たらしめ、来たりて将に之を悟(さと)らしめんとす。将に行かんとするに、其の子陳応其の公の行くを止めて曰わく、「物の湛(しず)める者は、察せざるべからず。鄭彊秦を出でて曰わく、応知と為す、と。夫れ魏楚・斉を絶たんと欲せば、必ず重く公を迎えん。郢中の公に善からざる者は、公の去るを欲し、必ず王に勤めて公の車を多くせん。公宋に至らば、道に疾と称して行くこと毋(な)かれ、人をして斉王に謂わしめて曰わく、『魏の我を迎うる所以は、斉・楚を絶たんと欲すればなり』と。」斉王曰わく、「子果たして魏に之くこと無くして寡人に見えなば、請う子を封ぜん。」因りて魯侯の車を以て之を迎う。

楚王、張儀を魏に逐う。陳軫曰く、「王、何ぞ張子を逐うや。」曰く、「臣為り不忠不信なるが為なり。」曰く、「不忠ならば、王以て臣と為すこと無かれ。不信ならば、王与に約を為すこと勿かれ。且つ魏の臣、不忠不信なるも、王に於て何ぞ傷まん。忠にして且つ信なるも、王に於て何の益あらん。逐いて聴かるれば則ち可なり、若し聴かれずんば、是れ王をして困しめしむるなり。且つ万乗の国をして其の相を免ぜしむるは、是れ城下の事なり。」

陳軫楚を去りて秦に之く。張儀秦王に謂いて曰わく、「陳軫王の臣為るも、常に國情を以て楚に輸す。儀與に事に從う能わず、願わくは王之を逐え。即ち復た楚に之かば、願わくは王之を殺せ。」王曰わく、「軫安んぞ敢えて楚に之かんや。」王陳軫を召して之に告げて曰わく、「吾能く子の言を聽かん、子何くにか之かんと欲する。請う子の為に車を約せん。」對えて曰わく、「臣願わくは楚に之かん。」王曰わく、「儀子を以て楚に之くと為し、吾又自ら子の楚に之くを知る。子楚に非ずんば、且た安くにか之かん。」軫曰わく、「臣出でなば、必ず故に楚に之き、以て王と儀の策に順い、而して臣の楚と不とを明らかにせん。楚人兩妻有る者、人其の長ずる者を誂うに、之を詈る。其の少き者を誂うに、少き者之を許す。居ること幾何も無く、兩妻有る者死す。客誂う者に謂いて曰わく、『汝長ずる者を取らんか、少き者を取らんか。』『長ずる者を取らん。』客曰わく、『長ずる者は汝を詈り、少き者は汝に和す、汝何為れぞ長ずる者を取る。』曰わく、『彼の人の所に居りては、則ち其の我を許さんことを欲す。今我が妻と為らば、則ち其の我が為に人を詈らんことを欲す。』今楚王は明主なり、而して昭陽は賢相なり。軫人臣為りて、常に國を以て楚王に輸せば、王必ず臣を留めず、昭陽將に臣と與に事に從わざらん。此を以て臣の楚と不とを明らかにせん。」軫出で、張儀入り、王に問いて曰わく、「陳軫果たして安くにか之く。」王曰わく、「夫れ軫は天下の辯士なり、寡人を孰視して曰わく、『軫必ず楚に之かん』と。寡人遂に柰何ともする無きなり。寡人因りて問いて曰わく、『子必ず楚に之かば、則ち儀の言果たして信なり』と。軫曰わく、『獨り儀の言のみに非ず、道を行く人皆之を知る。昔者子胥其の君に忠にして、天下皆以て臣と為さんと欲す。孝己其の親を愛して、天下皆以て子と為さんと欲す。故に僕妾を賣りて里巷を出でずして取らるる者は、良僕妾なり。婦を出して鄉里に嫁する者は、善婦なり。臣王に忠ならずんば、楚何を以て軫を為さんや。忠すら尚お棄てらる、軫楚に之かずして、何くにか之かんや』と。」王以て然りと為し、遂に善く之を待つ。