文侯、虞人と猟を期す。是の日、飲酒楽しみ、天雨ふる。文侯将に出でんとす、左右曰わく、「今日飲酒楽しみ、天又雨ふる、公将に焉(いず)くにか之(ゆ)かんとする。」文侯曰わく、「吾虞人と猟を期す、楽しむと雖も、豈に一たび期に会せざるべけんや。」乃ち往き、身自ら之を罷(や)む。魏是に於いて始めて強し。

韓・趙相い難(にく)む。韓、兵を魏に索めて曰わく、「願わくは師を借るを得て以て趙を伐たん。」魏文侯曰わく、「寡人趙と兄弟なり、敢えて従わず。」趙又兵を索めて以て韓を攻めんとす、文侯曰わく、「寡人韓と兄弟なり、敢えて従わず。」二国兵を得ず、怒りて反る。已にして乃ち文侯の以て己に講ずるを知り、皆魏に朝す。

魏文侯、田子方と飲酒して楽を称す。文侯曰わく、「鍾声比(ととの)わざるか、左高し。」田子方笑う。文侯曰わく、「奚ぞ笑う。」子方曰わく、「臣之を聞く、君明なれば則ち官を楽しみ、明ならざれば則ち音を楽しむと。今君声に審らかなり、臣君の官に聾(ろう)ならんことを恐る。」文侯曰わく、「善し、敬んで命を聞かん。」

魏の文侯大夫と酒を飲み、公乘不仁をして觴政と爲さしめて曰く、「飲みて釂さざる者は大白を以て浮せ。」文侯飲みて釂を盡くさず。公乘不仁擧げて君を浮すと曰う。君視て應えず。侍者曰く、「不仁退け、君已に醉えり。」公乘不仁曰く、「周書に曰く、『前車覆り、後車戒む。』蓋し其の危きを言うなり。人臣爲ること易からず、君爲ること亦た易からず。今君已に令を設くるに、令行われずんば可ならんや。」君曰く、「善し。」白を擧げて飲み、飲み畢りて曰く、「公勝不仁を以て上客と爲さん。」

魏武侯、諸大夫と西河に浮かぶ、称して曰わく、「河山の険、豈に亦信に固ならずや。」王鍾王に侍し、曰わく、「此れ晋国の強きゆえんなり。若し善く之を脩めば、則ち覇王の業具わらん。」呉起対えて曰わく、「吾が君の言は、国を危うくするの道なり。而して子又之に附す、是れ危うきなり。」武侯忿然として曰わく、「子の言説有りや。」呉起対えて曰わく、「河山の険は、信に保つに足らざるなり。是れ伯王の業は、此に従わざるなり。昔者、三苗の居は、左に彭蠡の波、右に洞庭の水有り、文山其の南に在り、而して衡山其の北に在り。此の険を恃むも、政を為すこと善からず、而して禹之を放逐せり。夫れ夏桀の国は、左に天門の陰、而して右に天谿の陽、廬・睪其の北に在り、伊・洛其の南より出づ。此の険有るも、然れども政を為すこと善からず、而して湯之を伐てり。殷紂の国は、左に孟門、而して右に漳・釜、前に河を帯び、後に山を被る。此の険有るも、然れども政を為すこと善からず、而して武王之を伐てり。且つ君親しく臣に従いて降城に勝つに、城高からざるに非ず、人民衆からざるに非ず、然れども并せらるるを得る者は、政悪しきが故なり。是に従いて之を観れば、地形険阻、奚ぞ以て覇王たるに足らんや。」武侯曰わく、「善し。吾乃ち今日聖人の言を聞けり。西河の政、専ら之を子に委ねん。」

文侯子夏に経藝を受け、段干木を客とし、其の閭を過ぐるに、未だ嘗て軾せずんばあらず。秦嘗て魏を伐たんと欲す、或いは曰く、「魏君賢人是れ礼す、国人仁と称す、上下和合す、未だ図る可からず」と。文侯此に由りて誉を諸侯に得たり。

葉陽君魏と約す、魏王将に其の子を封ぜんとす。謂いて魏王に曰く、「王嘗て身自ら漳を済（わた）り、邯鄲に朝し、葛・薜・陰・成を抱きて以て趙の養邑と為すも、趙王の為に有たしむる無かりき。王能く又其の子を封じて陽姑衣を問わんか。臣王の為に取らざるなり」と。魏王乃ち止む。