三国秦を攻め、趙中山を攻めて、扶柳を取り、五年にして以て呼沱を擅(ほしいまま)にす。斉人戎郭・宋突、仇郝に謂いて曰わく、「尽く中山の新埊を帰すに如かず。中山此の言を斉に案ぜば、四国将に道を衛に仮りて、以て章子の路を過ぎんとす、と曰わん。斉此を聞かば、必ず鼓を効(いた)さん。」

能く士卒の耳目を愚かにしてこれを無知ならしむ。事を易え、謀を革めて人を無識ならしむ。

田単は、斉の諸田の疏属なり。燕樂毅をして斉を伐ち破らしめ、斉城皆下り、唯だ独り莒・即墨のみ下らず。田単即墨を以て燕を拒ぐ。頃之、燕の昭王卒し、恵王立ち、樂毅と隙有り。田単之を聞き、乃ち反間を燕に縦ちて宣言して曰く、「斉王已に死し、城の抜けざる者二のみ。樂毅誅を畏れて敢て帰らず、斉を伐つを以て名と為すも、実は兵を連ねて南面して斉に王たらんと欲す。斉人未だ附かず、故に且く即墨を攻むるを緩くして以て其の事を待つ」と。燕王以て然りと為し、騎劫をして樂毅に代へしむ。田単又宣言して曰く、「吾燕人の吾が城外の冢墓を掘り、先人を僇するを懼る」と。燕軍尽く壟墓を掘り、死人を焼く。即墨人城上より望見し、皆涕泣し、俱に出でて戦はんと欲し、怒り自ら十倍す。

孫武の謂う所の『人を形せしめて我は形無し』とは、此れ乃ち奇正の極致なり。

夫れ戦い勝ち攻め取りて、その功を修めざる者は凶なり。命づけて費留と曰う。

凡そ軍は高きを好みて下きを悪み、陽を貴びて陰を賤しみ、生を養いて実に処る。軍に百疾無し、是を必勝と謂う。

能くしてこれを不能と示し、用いてこれを不用と示し、近くしてこれを遠しと示し、遠くしてこれを近しと示す。