戦国策 ／ 希寫見建信君

希寫見建信君。建信君曰：「文信侯之於僕也，甚無禮。秦使人來仕，僕官之丞相，爵五大夫。文信侯之於僕也，甚矣其無禮也。」希寫曰：「臣以為今世用事者，不如商賈。」建信君悖然曰：「足下卑用事者而高商賈乎？」曰：「不然。夫良商不與人爭買賣之賈，而謹司時。時賤而買，雖貴已賤矣；時貴而賣，雖賤已貴矣。昔者，文王之拘於牖里，而武王羈於玉門，卒斷紂之頭而縣於太白者，是武王之功也。今君不能與文信侯相伉以權，而責文信侯少禮，臣竊為君不取也。」

新字：希写見建信君。建信君曰：「文信侯之於僕也，甚無礼。秦使人来仕，僕官之丞相，爵五大夫。文信侯之於僕也，甚矣其無礼也。」希写曰：「臣以為今世用事者，不如商賈。」建信君悖然曰：「足下卑用事者而高商賈乎？」曰：「不然。夫良商不与人争買売之賈，而謹司時。時賤而買，雖貴已賤矣；時貴而売，雖賤已貴矣。昔者，文王之拘於牖里，而武王羈於玉門，卒断紂之頭而県於太白者，是武王之功也。今君不能与文信侯相伉以権，而責文信侯少礼，臣竊為君不取也。」

書き下し

希写建信君に見ゆ。建信君曰く、「文信侯の僕に於けるや、甚だ礼無し。秦人をして来仕せしめ、僕之を丞相に官し、爵五大夫とす。文信侯の僕に於けるや、甚だしきかな其の礼無きや」と。希写曰く、「臣以為えらく、今世用事する者は、商賈に如かず」と。建信君悖然として曰く、「足下用事する者を卑しめて商賈を高しとするか」と。曰く、「然らず。夫れ良商は人と買売の価を争わずして、謹んで時を司る。時賤しくして買えば、貴しと雖も已に賤し。時貴くして売れば、賤しと雖も已に貴し。昔者、文王の牖里に拘われ、武王の玉門に羈がれしも、卒に紂の頭を断りて太白に懸くる者は、是れ武王の功なり。今君文信侯と権を以て相伉つ能わずして、文信侯の礼少きを責む、臣窃かに君の為に取らざるなり」と。