師導古典を学びたいすべての人に

葉隠 / 聞書第二

貴人や老人の前で知つたか振りは遠慮せよ、聞きにくい 貴人、老人などの前にて、左右なく學問かた、道德の事、昔話等遠慮すべし。聞きにくし。聞きにくく

新字:貴人や老人の前で知つたか振りは遠慮せよ、聞きにくい 貴人、老人などの前にて、左右なく學問かた、道徳の事、昔話等遠慮すべし。聞きにくし。聞きにくく

書き下し

貴人や老人の前で知ったか振りは遠慮せよ、聞きにくい。貴人、老人などの前にて、左右(とかく)なく学問かた、道徳の事、昔話等遠慮すべし。聞きにくし。聞きにくく。

現代語訳

身分の高い人や年長者の前では、むやみに学問めいたことや道徳の話、昔話などを得意げに語るのは慎むべきだ。聞き苦しいものだ。まことに聞き苦しい。

解説

目上の人や年長者の前で、学識や道徳論、昔話を得意げに披露するのは慎めという、処世の心得です。たとえ内容が正しくとも、場をわきまえない知ったかぶりは、聞く側に耳障りで、かえって品位を下げてしまう、というのです。短い条ながら、謙虚さと場の感覚の大切さを鋭く突いています。現代でも、経験や知識の豊富な相手の前で、にわか仕込みの知識を披露して失笑を買う場面はよくあります。知っていることを語るより、まず相手を立てて聞き手にまわる方が、結局は信頼を得やすい。慎みと謙譲が身を助けるという、時代を超えた助言です。

この章句が説くこと

葉隠謙虚処世術場をわきまえる知ったかぶり慎み

関連する章句

この一句を、あなたの毎日に。

古典の教えを、今の状況に当てはめて考えてみる——師導があなたの学びと選択を支えます。

師導で古典を学ぶ
いま登録すると、7日間すべての機能を無料でお試しいただけます。 無料ではじめる