戦国策 ／ 甘茂為秦約魏以攻韓宜陽

甘茂為秦約魏以攻韓宜陽，又北之趙，冷向謂強國曰：「不如令趙拘甘茂，勿出，以與齊、韓、秦市。齊王欲求救宜陽，必效縣狐氏。韓欲有宜陽，必以路涉、端氏賂趙。秦王欲得宜陽，不愛名寶，且拘茂也，且以置公孫赫、樗里疾。」

新字：甘茂為秦約魏以攻韓宜陽，又北之趙，冷向謂強国曰：「不如令趙拘甘茂，勿出，以与斉、韓、秦市。斉王欲求救宜陽，必効県狐氏。韓欲有宜陽，必以路渉、端氏賂趙。秦王欲得宜陽，不愛名宝，且拘茂也，且以置公孫赫、樗里疾。」

書き下し

甘茂秦の爲に魏に約して以て韓の宜陽を攻めんとし、又北のかた趙に之く。冷向强國に謂いて曰く、「趙をして甘茂を拘え、出だすこと勿からしめ、以て齊・韓・秦と市するに如かず。齊王宜陽を救わんことを求めんと欲せば、必ず縣狐氏を效さん。韓宜陽を有たんと欲せば、必ず路涉・端氏を以て趙に賂わん。秦王宜陽を得んと欲せば、名寶を愛しまず、且つ茂を拘え、且つ以て公孫赫・樗里疾を置かん。」