五輪書 / 水の巻
二のこしの拍子我打たんとする時敵はやく引早くはりのくる様なる時は我打と見せて敵のはりてたるむ所を打ひきてたるむ所を打是二のこしの打也此書付斗にては中々打得がたかるべし教受ては忽合点のゆく所也
書き下し
二のこしの拍子、我打たんとする時、敵はやく引き、早くはりのくる様なる時は、我打つと見せて、敵のはりてたるむ所を打ち、引きてたるむ所を打つ、是れ二のこしの打なり。此の書付斗(ばか)りにては、中々打ち得がたかるべし。教(をしへ)受けては、忽(たちま)ち合点のゆく所なり。
現代語訳
「二の腰の拍子」というのは、自分が打とうとするとき、敵が素早く引いたり、素早く張って(打ち返して)くるような場合に、いったん「打つぞ」と見せかけて、敵が張ってきて緩むところを打ち、引いて緩むところを打つ――これが二の腰の打ちである。この書きつけだけではなかなか会得しがたい。(実地に)教えを受ければ、たちまち合点がいくところだ。
解説
相手の反応を逆手に取る「二の腰の拍子」を説く一段です。こちらが打とうとすると、敵は素早く引いたり張り返したりして反応する。そこで一度「打つ」と見せかけ、相手がその見せかけに反応して張ったり引いたりした瞬間の「緩み」を打つ、というフェイントの拍子です。相手の反応そのものが隙を生む、という逆説をとらえています。ここでも武蔵は「書きつけだけでは会得しがたい、実地に教われば一瞬で分かる」と、頭でなく身体で覚えるべきことを強調します。相手を動かして、その動きが作る隙を突く――駆け引きの本質を突いた、実践知としての一段です。
この章句が説くこと
二の腰の拍子フェイント相手を動かす隙を突く駆け引き実践知
関連する章句
-
孫子・始計篇利にしてこれを誘い、乱にしてこれを取り、実にしてこれに備え、強にしてこれを避け、怒にしてこれを撓し、卑にしてこれを驕らしめ、佚にしてこれを労し、親にしてこれを離す。
-
『鬼谷子』飛箝篇鉤箝の辭を引き、飛ばして之を箝む。鉤箝の語は、其の說辭なり。乍ち同じく乍ち異なる。其の善くすべからざる者は、或いは先ず之を徵して後に重ね累ね、或いは先ず重ねて以て累ねて後に之を毁ち、或いは重累を以て毁と爲し、或いは毁を以て重累と爲す。
-
『鬼谷子』飛箝篇其の用は、或いは財貨・琦瑋・珠玉・璧帛・采色を稱げて以て之に事え、或いは能を量り勢を立てて以て之を鉤し、或いは伺い候いて𡼏を見て之を箝む。其の事は抵巇を用う。
-
戦国策・秦二・秦王謂甘茂秦王甘茂に謂いて曰わく、「楚客の來りて使いする者健なる多く、寡人と辭を爭い、寡人數々窮す。之を為すこと奈何せん。」甘茂對えて曰わく、「王患うる勿かれ。其の健なる者來りて使いせば、則ち王其の事を聽く勿かれ。其の需弱なる者來りて使いせば、則ち王必ず之を聽け。然らば則ち需弱なる者用いられて、健なる者用いられず。王因りて之を制せん。」
-
戦国策・甘茂為秦約魏以攻韓宜陽甘茂秦の爲に魏に約して以て韓の宜陽を攻めんとし、又北のかた趙に之く。冷向强國に謂いて曰く、「趙をして甘茂を拘え、出だすこと勿からしめ、以て齊・韓・秦と市するに如かず。齊王宜陽を救わんことを求めんと欲せば、必ず縣狐氏を效さん。韓宜陽を有たんと欲せば、必ず路涉・端氏を以て趙に賂わん。秦王宜陽を得んと欲せば、名寶を愛しまず、且つ茂を拘え、且つ以て公孫赫・樗里疾を置かん。」
-
『鬼谷子』捭闔篇有無と其の實虛とを審定し、其の嗜欲に隨いて、以て其の志意を見る。㣲かに其の言う所を排して之を捭反し、以て其の實を求め、其の指を得るを貴ぶ。闔じて之を捭き、以て其の利を求む。或いは開きて之を示し、或いは闔じて之を閉ざす。開きて之を示すは、其の情を同じくすればなり。闔じて之を閉ざすは、其の誠を異にすればなり。可と不可と、其の計謀を審らかに明らかにし、以て其の同異を原ぬ。