戦国策 ／ 女阿謂蘇子

女阿謂蘇子曰：「秦栖楚王，危太子者，公也。今楚王歸，太子南，公必危。公不如令人謂太子曰：『蘇子知太子之怨己也，必且務不利太子。太子不如善蘇子，蘇子必且為太子入矣。』」蘇子乃令人謂太子。太子復請善於蘇子。

新字：女阿謂蘇子曰：「秦栖楚王，危太子者，公也。今楚王帰，太子南，公必危。公不如令人謂太子曰：『蘇子知太子之怨己也，必且務不利太子。太子不如善蘇子，蘇子必且為太子入矣。』」蘇子乃令人謂太子。太子復請善於蘇子。

書き下し

女阿、蘇子に謂いて曰わく、「秦楚王を栖せしめ、太子を危うくする者は公なり。今楚王帰り、太子南せば、公必ず危うからん。公は人をして太子に謂いて曰わしむるに如かず、『蘇子太子の己を怨むを知らば、必ず且つ太子を利せざるに務めん。太子は蘇子に善くするに如かず、蘇子必ず且つ太子の為に入らん』と。」蘇子乃ち人をして太子に謂わしむ。太子復た善く蘇子に請う。