戦国策 ／ 城渾出周

城渾出周，三人偶行，南游於楚，至於新城。城渾說其令曰：「鄭、魏者，楚之耎國；而秦，楚之強敵也。鄭、魏之弱，而楚以上梁應之；宜陽之大也，楚以弱新城圍之。蒲反、平陽相去百里，秦人一夜而襲之，安邑不知；新城、上梁相去五百里，秦人一夜而襲之，上梁亦不知也。今邊邑之所恃者，非江南泗上也。故楚王何不以新城為主郡也，邊邑甚利之。」新城公大說，乃為具駟馬乘車五百金之楚。城渾得之，遂南交於楚，楚王果以新城為主郡。

新字：城渾出周，三人偶行，南游於楚，至於新城。城渾説其令曰：「鄭、魏者，楚之耎国；而秦，楚之強敵也。鄭、魏之弱，而楚以上梁応之；宜陽之大也，楚以弱新城囲之。蒲反、平陽相去百里，秦人一夜而襲之，安邑不知；新城、上梁相去五百里，秦人一夜而襲之，上梁亦不知也。今辺邑之所恃者，非江南泗上也。故楚王何不以新城為主郡也，辺邑甚利之。」新城公大説，乃為具駟馬乗車五百金之楚。城渾得之，遂南交於楚，楚王果以新城為主郡。

書き下し

城渾、周を出で、三人偶行して、南のかた楚に游び、新城に至る。城渾其の令に説きて曰わく、「鄭・魏は楚の耎国にして、秦は楚の強敵なり。鄭・魏の弱きに、楚上梁を以て之に応じ、宜陽の大なるに、楚弱き新城を以て之を囲む。蒲反・平陽相い去ること百里、秦人一夜にして之を襲えば、安邑知らず。新城・上梁相い去ること五百里、秦人一夜にして之を襲えば、上梁も亦た知らざるなり。今辺邑の恃む所の者は、江南泗上に非ざるなり。故に楚王何ぞ新城を以て主郡と為さざるや、辺邑甚だ之を利とせん。」新城公大いに説び、乃ち駟馬乗車五百金を具えて楚に之く。城渾之を得て、遂に南のかた楚に交わり、楚王果たして新城を以て主郡と為す。