穰侯に謂ひて曰く、「君の為に封を慮るに、宋の罪を除くに於けるが若く、齊の怒りを重んぜよ。須(すべか)らく亂宋を殘伐して強齊に德し、身の封を定むべし。此れ亦百世の時なり。」

穰侯魏冉に対し、混乱する宋を討伐することで強国斉に恩を売り、自らの封地を確固たるものにするよう勧めた進言です。当時、宋は内紛や暴政で諸侯の非難を浴びており、これを討つ大義名分は立てやすい状況でした。弱った第三国を討つことで大国の歓心を買い、自らの立場を固めるという発想は、直接対立を避けつつ実利を得る戦国期の常套的な戦略です。現代でも、対立の激しい相手と正面から張り合うより、共通の敵や課題に協力して取り組むことで信頼と実利を同時に得るという交渉の知恵に通じます。