戦国策 ／ 韓魏易地

韓、魏易地，西周弗利。樊餘謂楚王曰：「周必亡矣。韓、魏之易地，韓得二縣，魏亡二縣。所以為之者，盡包二周，多於二縣，九鼎存焉。且魏有南陽、鄭地、三川而包二周，則楚方城之外危；韓兼兩上黨以臨趙，即趙羊腸以上危。故易成之曰，楚、趙皆輕。」楚王恐，因趙以止易也。

新字：韓、魏易地，西周弗利。樊余謂楚王曰：「周必亡矣。韓、魏之易地，韓得二県，魏亡二県。所以為之者，尽包二周，多於二県，九鼎存焉。且魏有南陽、鄭地、三川而包二周，則楚方城之外危；韓兼両上党以臨趙，即趙羊腸以上危。故易成之曰，楚、趙皆軽。」楚王恐，因趙以止易也。

書き下し

韓、魏地を易ふ、西周利あらず。樊餘楚王に謂ひて曰く、「周必ず亡びん。韓、魏の地を易ふるは、韓二縣を得て、魏二縣を亡ふ。これを為す所以の者は、尽く二周を包み、二縣より多く、九鼎焉に存す。且つ魏南陽、鄭地、三川有りて二周を包めば、則ち楚方城の外危ふし。韓兩上黨を兼ねて以て趙に臨めば、即ち趙羊腸以上危ふし。故に易成るの日、楚、趙皆軽んぜらる」と。楚王恐れ、趙に因りて以て易を止む。