戦国策 ／ 楚兵在山南

楚兵在山南，吾得將為楚王屬怒於周。或謂周君曰：「不如令太子將軍正迎吾得於境，而君自郊迎，令天下皆知君之重吾得也。因泄之楚，曰：『周君所以事吾得者器，必名曰謀楚。』王必求之，而吾得無效也，王必罪之。」

新字：楚兵在山南，吾得将為楚王属怒於周。或謂周君曰：「不如令太子将軍正迎吾得於境，而君自郊迎，令天下皆知君之重吾得也。因泄之楚，曰：『周君所以事吾得者器，必名曰謀楚。』王必求之，而吾得無効也，王必罪之。」

書き下し

楚の兵山南に在り、吾得将として楚王の為に怒を周に属す。或ひと周君に謂ひて曰く、「太子将軍をして境に吾得を正迎せしめ、君自ら郊迎するに如かず、天下をして皆君の吾得を重んずるを知らしめよ。因りてこれを楚に泄らして曰へ、『周君の吾得に事ふる所以の者器あり、必ず名づけて謀楚と曰ふ』と。王必ずこれを求めん、而して吾得効す無くんば、王必ずこれを罪せん」と。