戦国策 ／ 石行秦謂大梁造
石行秦謂大梁造曰：「欲決霸王之名，不如備兩周辯知之士。」謂周君曰：「君不如令辯知之士，為君爭於秦。」
新字：石行秦謂大梁造曰：「欲決覇王之名，不如備両周弁知之士。」謂周君曰：「君不如令弁知之士，為君争於秦。」
書き下し
石行秦大梁造に謂ひて曰く、「霸王の名を決せんと欲せば、兩周の辯知の士を備ふるに如かず」と。周君に謂ひて曰く、「君辯知の士をして、君の為に秦に争はしむるに如かず」と。
現代語訳
石行秦は大梁造（魏の官職者）に説いた。「覇王の名声を決したいのであれば、東西両周の弁の立つ知恵者を味方につけておくのが得策です」。そして周君にも説いた。「あなたも弁の立つ知恵者を用いて、あなたのために秦と渡り合わせるのがよいでしょう」。
解説
本話はごく短い断片ですが、周という小国が持つ最大の資産が軍事力ではなく「弁知の士」＝優れた弁論家・知恵者であったことを端的に示しています。石行秦は魏に対しては周の人材を確保する価値を説き、周に対しては自ら優れた弁士を用いて大国と渡り合うよう勧めており、いずれも「言葉の力」を国家の存立戦略の中心に据える戦国期の外交観をよく表しています。領土や兵力で劣る小国が生き残るには、有能な人材（特に交渉力のある人材）の確保と活用が死活的に重要であるという発想は、資源に乏しい組織が知恵と人材で活路を開くという普遍的な教訓としても読めます。
この章句が説くこと
石行秦大梁造周君弁知の士人材
関連する章句
-
尉繚子・武議良馬も策有れば、遠道致すべし。賢士も合有れば、大道明らかにすべし。
-
孫子・勢篇故に人を択びて勢に任ずること能えば、故に敵に敗れざるなり。
-
説苑・權謀趙簡子曰く、「晉に澤鳴・犢犨有り、魯に孔丘有り。吾れ此の三人を殺さば、則ち天下圖るべし」と。是に於て乃ち澤鳴・犢犨を召し、之に政を任じて之を殺す。人をして孔子を魯に聘せしむ。孔子河に至り、水に臨みて觀て曰く、「美しき哉水よ、洋洋乎たり。丘の此に濟らざるは、命なる夫」と。子路趨り進みて曰く、「敢へて奚の謂ひぞやと問はん」と。孔子曰く、「夫れ澤鳴・犢犨は、晉國の賢大夫なり。趙簡子の未だ志を得ざるや、之と聞見を同じくす。其の志を得るに及びては、之を殺して後に政に從ふ。故に丘之を聞く、胎を刳き夭を焚けば、則ち麒麟至らず。澤を乾して漁すれば、蛟龍遊がず。巢を覆し卵を毀てば、則ち鳳凰翔らず。丘之を聞く、君子は其の類を傷るを重んずる者なりと」と。
-
孟子・盡心章句下孟子曰く、「諸侯の寶は三あり。土地・人民・政事なり。珠玉を寶とする者は、殃必ず身に及ぶ。」
-
三略・上略夫れ主将の法は、務めて英雄の心を攬り、功有る者に賞禄し、志を衆に通ずるにあり。故に衆と好を同じくすれば、成らざるは靡く、衆と悪を同じくすれば、傾かざるは靡し。国を治め家を安んずるは、人を得ればなり。国を亡ぼし家を破るは、人を失えばなり。含気の類、咸な其の志を得んことを願う。
-
尚書・君陳爾、頑なるに忿疾すること無かれ、備わるを一夫に求むること無かれ。