尺素往来 / 『尺素往来』庭の石組みと室内の飾り・書画の名品
草、松、栢、檜、杉、梭、椿、檀、朴、鷄冠、銀杏等、假山水者、海樣、河樣、池樣、泉樣、遣水樣、岩井樣、細谷 川樣、枯山水樣、山形、野形、洲濱形、葦手形等、立石者、海川石、野山石、流波石、水分石、逃石、追石、添石、 離石、起石、臥石、鸕鷀羽干石、鴛鴦並居石、三尊形、品文字等、瀧落者、絲落、布落、離落、傳落、罩落、重 落等、模國々名所、令建立之候、次爲室內之飾、暖簾、暖席、毛氈、花氈、虎皮、豹皮、曲彔、胡床、繩床、竹 椅、交椅、獨榻、椅子、凳子、脚榻以下、并卓、机等、金襴、金沙、金羅、金段、段綿、段子、纐纈等之法被、打敷、 水引、胡銅、鑰石、白鑞、青瓷、官用、定州等之花瓶、香爐、燭臺、堆朱、堆紅、蟄紅、平紅、紅綠、堆烏、堆漆、 金絲花、黑金、九連絲、珪璋、玳瑁、犀皮、象牙、唐材等之盆、托、印籠、食籠、香合以下、其外短檠、燈臺、湯 瓶、湯盞、湯笑等、尤最要候、於木椀折敷者、雖爲下品所尋出候、書院置物者、五燈錄、僧法傳、光明 藏、五燈會元、人天眼目、紀談野錄、冷齊夜話、圓悟心要、碧巖錄、大惠書、江湖集、中興詩等、眠藏雜具者、 衣架、枕子、柱杖、拂子、竹篦、蒲團、禪板、禪鞠、水囊、火燧、并硯、紙、墨、筆及水滴器等、座席本尊者、思恭出 山釋迦、牧溪渡江達摩、哨子觀音、卒翁布袋等、脇繪者、月湖山水、所翁龍虎、芳汝牛、月山馬、道士猿、氷涯 鷹、用田栗鼠、惠崇蘆鴈、舜擧花鳥、信忠草虫、雪窓芝蘭、日觀蒲萄、東坡竹、甫之梅等、加之、靈昭女、馬郞
新字:草、松、栢、檜、杉、梭、椿、檀、朴、鶏冠、銀杏等、仮山水者、海様、河様、池様、泉様、遣水様、岩井様、細谷 川様、枯山水様、山形、野形、洲浜形、葦手形等、立石者、海川石、野山石、流波石、水分石、逃石、追石、添石、 離石、起石、臥石、鸕鷀羽干石、鴛鴦並居石、三尊形、品文字等、滝落者、糸落、布落、離落、伝落、罩落、重 落等、模国々名所、令建立之候、次為室内之飾、暖簾、暖席、毛氈、花氈、虎皮、豹皮、曲彔、胡床、縄床、竹 椅、交椅、独榻、椅子、凳子、脚榻以下、并卓、机等、金襴、金沙、金羅、金段、段綿、段子、纐纈等之法被、打敷、 水引、胡銅、鑰石、白鑞、青瓷、官用、定州等之花瓶、香炉、燭台、堆朱、堆紅、蟄紅、平紅、紅緑、堆烏、堆漆、 金糸花、黒金、九連糸、珪璋、玳瑁、犀皮、象牙、唐材等之盆、托、印籠、食籠、香合以下、其外短檠、灯台、湯 瓶、湯盞、湯笑等、尤最要候、於木椀折敷者、雖為下品所尋出候、書院置物者、五灯録、僧法伝、光明 蔵、五灯会元、人天眼目、紀談野録、冷斉夜話、円悟心要、碧巖録、大恵書、江湖集、中興詩等、眠蔵雑具者、 衣架、枕子、柱杖、払子、竹篦、蒲団、禅板、禅鞠、水嚢、火燧、并硯、紙、墨、筆及水滴器等、座席本尊者、思恭出 山釈迦、牧渓渡江達摩、哨子観音、卒翁布袋等、脇絵者、月湖山水、所翁竜虎、芳汝牛、月山馬、道士猿、氷涯 鷹、用田栗鼠、恵崇蘆鴈、舜挙花鳥、信忠草虫、雪窓芝蘭、日観蒲萄、東坡竹、甫之梅等、加之、霊昭女、馬郎
書き下し
……草、松、柏、檜、杉、梭、椿、檀、朴、鶏冠、銀杏ら。仮山水は、海様、河様、池様、泉様、遣水様、岩井様、細谷川様、枯山水様、山形、野形、洲浜形、葦手形ら。立石は、海川石、野山石、流波石、水分石、逃石、追石、添石、離石、起石、臥石、鸕鷀羽干石、鴛鴦並居石、三尊形、品文字ら。滝落は、糸落、布落、離落、伝落、罩落、重落ら、国々の名所を模して建立せしめ候。次に室内の飾りとして、暖簾、暖席、毛氈、花氈、虎皮、豹皮、曲彔、胡床、縄床、竹椅、交椅、独榻、椅子、凳子、脚榻以下、ならびに卓、机ら、金襴、金紗、金羅、金段、段綿、段子、纐纈らの法被、打敷、水引、胡銅、鍮石、白鑞、青磁、官用、定州らの花瓶、香炉、燭台、堆朱、堆紅、蟄紅、平紅、紅緑、堆烏、堆漆、金糸花、黒金、九連糸、珪璋、玳瑁、犀皮、象牙、唐材らの盆、托、印籠、食籠、香合以下、そのほか短檠、灯台、湯瓶、湯盞、湯笑ら、もっとも最要に候。木椀・折敷においては下品たりといえども尋ね出だし候。書院の置物は、五灯録、僧宝伝、光明蔵、五灯会元、人天眼目、紀談野録、冷斎夜話、円悟心要、碧巌録、大恵書、江湖集、中興詩ら。眠蔵の雑具は、衣架、枕子、柱杖、払子、竹篦、蒲団、禅板、禅鞠、水嚢、火燧、ならびに硯、紙、墨、筆および水滴器ら。座席の本尊は、思恭の出山釈迦、牧谿の渡江達磨、哨子観音、卒翁の布袋ら。脇絵は、月湖の山水、所翁の龍虎、芳汝の牛、月山の馬、道士の猿、氷涯の鷹、用田の栗鼠、恵崇の蘆雁、舜挙の花鳥、信忠の草虫、雪窓の芝蘭、日観の蒲萄、東坡の竹、甫之の梅ら。加之、霊昭女、馬郎
現代語訳
……松・柏・檜・杉・椿・檀・朴・鶏冠・銀杏など。庭の仮山水は、海・河・池・泉・遣水・岩井・細谷川・枯山水・山形・野形・洲浜形・葦手形の様式で、立石は海川石・野山石・流波石・水分石・逃石・追石・添石・離石・起石・臥石・鵜の羽干し石・おしどり並び石・三尊形・品文字など、滝は糸落・布落・離落・伝落・重落など、諸国の名所を写して造りました。室内の飾りは、暖簾・暖席・毛氈・花氈・虎や豹の皮・曲彔・胡床・竹椅・交椅・卓・机、金襴や金紗などの法被・打敷・水引、青磁などの花瓶・香炉・燭台、堆朱や堆漆などの盆・托・印籠・食籠・香合、短檠・灯台・湯瓶・湯盞などがもっとも大切です。木椀や折敷は下の品ですが探し出しました。書院には五灯録・僧宝伝・碧巌録・大恵書・江湖集などの書物、寝所の雑具には衣架・枕子・柱杖・払子・竹篦・蒲団・禅板・硯・紙・墨・筆・水滴を置きます。座席の本尊は、思恭の出山釈迦、牧谿の渡江達磨、哨子観音、卒翁の布袋、脇絵は月湖の山水、所翁の龍虎、月山の馬、氷涯の鷹、用田の栗鼠、恵崇の蘆雁、舜挙の花鳥、雪窓の芝蘭、日観の葡萄、東坡の竹、甫之の梅など、さらに……
解説

人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
関連する章句
-
尺素往来・『尺素往来』障子絵・絵具と請僧の顔ぶれ……婦、寒山、拾得、朝陽、対月、猪頭、蜆子、均提、善財、三笑、四睡、七賢、八仙ら、日本絵なりといえども、円心、金岡、殿主、都官の真筆は、唐人に劣るべからず候。これらの中、所在に随いて恩借に預かるべく候。また屏風は、水墨八景の唐絵、ある僧を請い写さしめ、障子は彩色四季の倭画、絵所を招き図せしむ。これにより、朱、丹、紺青、碧青、碧緑、緑青、燕脂、黄土、胡粉、唐墨、金銀の泥、膠漆の塗り、有るところの絵具用い尽くし候い了んぬ。請僧は、導師、長老、香花、自帰、西堂、東堂、総人数は、西班頭首は前堂首座、後堂首座、東蔵主、西蔵主、書記、知客、浴主、東班知事は、都寺、監寺、上副寺、維那、下副寺、典座、直歳、上方侍者、焼香侍者、書状侍者、請客侍者、湯薬侍者、衣鉢侍者、そのほかは提点、都聞、都官、免僧、納所、出官、修造司、殿主、堂主、塔主、庵主、寮元、副寮、浄頭以下、聖僧侍者、御影侍者、ならびに在京の諸座主および沙弥、喝食に至るまで、来臨あるべきなり。また単寮、蒙堂、前資、小寮ら、両序の旧者は、大小を論ぜず御意に随うべし。寮暇、暫暇、病暇、請暇の僧たちは、御参暇の時を期すべきなり。斎会以前、この人数の中、起単すべき僧ありといえども、枉げて相留め給わしむべく候。新たに掛塔の僧は、追請の人数たるべきなり。行者は、参頭、副参、請客頭、堂司、庫司、貼供、供頭、炭頭、飯頭、園頭、聴呼ら、力者、人具、召し具せらるべく候。当日早晨の粥汁は、干蕨、大蒜、同じく栄、炙和布、炙昆布、醤鼠?、烏梅ならびに唐納豆のうち両三種、焼香了んぬ。点心は、まず香湯を点じ集めて後、砕蝸糟?、鶏鮮羹、猪羹、驢腸羹、笋羊羹、海老羹、白魚羹、寸金羹、月鼠羹、雲鱠羹、甚鷺羹?、三峰尖、碁子麺、乳
-
異制庭訓往来・『異制庭訓往来』仏事の飾り・絵画・茶道具・点心の品目一覧足等、少々進じ令め候。思恭(しこう)、釈迦三尊、四睡図(しすいず)、三笑画并びに秦衷?弥陀三尊、十王像、三教図及び牧溪(もっけい)の達磨、政黄牛、郁山主、布袋、寒山拾得、又月潮観音、魚籃、馬郎婦、朝陽対月、猪頭蜆子(ちょとうけんす)、韓幹の馬、戴嵩の牛并びに花鳥草花の図、龍虎山水の画、八幅一対の瀟湘八景画、是れ諸家の名筆なり。松源、無準、癡絶、虚堂等の賛なり。各おの象牙紫檀の軸、梅花段子の表褙なり。花林木の卓、紫藤の香台、白鑞の胡床、黒漆の曲彔(きょくろく)、蘇枋の椅子各おの十対、金襴白氈の打敷、纐纈・金沙(紗カ)の水引、豹虎の敷皮、毛氈并びに茵簟各おの三十枚、茶碗、香炉、胡銅の花瓶、鍮石(ちゅうせき)の金銀の香匙、火筋并びに瑠璃水晶の台、白鑞の燭台、赤銅の燭剪等各おの五対、金糸、銀糸、九蓮糸、堆朱(ついしゅ)、堆紅、堆漆、沈金、犀皮、桂箏の香合、是れ箪笥二対に納む、建盞(けんさん)、天目、饒州椀、定州の油滴等、各おの金糸輪花の台に在り、并びに世良田の茶、土器七入、盆十対、木綿の細襦の茶巾、紫竹の茶筅、黄楊の茶瓢、象牙の茶杓、并びに梅払壺、犀皮の盆に置くなり。団壺、鶴頸、肩築、瓶子形の水滴、大海は尽く金糸盆に在るなり。唐石、伊駒、早河、祇陀林等の茶磨五対、銀鍮石、古銅、白鑞鉄等の鑷子、銅瓶の手取、銅火炉、并びに奈良風炉進じ候。青漆光明朱椀、厨子、楪子(ゆずりは)各おの百具、并びに折敷百束、湯瓶、湯盞、茶匙、飯桶、再進鉢、并びに水桶、茶杓等、数箇進じ候。点心は、水煎、糟鶏、籤羹、鼈羹、驢腸羹、水晶包子、駱駝蹄、砂糖饅頭、乳餅、白魚羹、餛飩、巻餅、素麺、打麺、冷麺、竹葉麺、乃至水団、紅糟たるべく候なり。茶子は、麩の指物、零余子(むかご)の指、豆腐の上物、油炙、笋干、干栗、松茸、炙昆布、泥和布(ぬめりこんぶ)、出雲苔、乱糸、万金、籃子、唐納豆、牛蒡引干、干蘿蔔、胡桃、串柿、干棗たるべく候なり。菓子は、荔枝、龍眼、生栗たるべく候なり。夏は、唐瓜、大和瓜、白瓜、杏、梅、李、桃、水茄子、芡菱なり。此の旨能々御心得有るべく候なり。御仏事の日は、聴聞の為、推参を企つべく候。恐々謹言。
-
尺素往来・『尺素往来』住持の入院式と祈禱のための庭の飾り……臨済の嫡派たり、かつは諸山の序遷により、かつは傍刹の推挙に据り、昨日入院し候。山門、仏殿、土地、祖師ならびに据室らの仏事、罷りて法堂に就き、拈帖、拈疏ならびに拈衣、而して法座に拈香、その後、垂語、問答、提綱、自叙、叙謝、拈提および上首の白槌、頭首の読書、維那の宣帖ら、耳を驚かすのみ。四節は、歳旦、結制、解制、冬至なり。行事は、秉払、上堂、小参、普説らなり。総じて二十五点の開静、昏鐘、洪鐘を鳴らし、二時の粥飯、三時の勤行、四時の座禅、晩間の施餓鬼らは、毎日懈怠なき者なり。近日私宅において、いささか不審の篇目出現し候の間、亀に命じ蓍筮に卜い、算占し候ところ、ことごとく皆吉兆を得候。しかりといえども善悪につき、祈禱のため僧衆を奉請し、観音懺法一座を修すべきの由相存じ候。大営の間、事々計会、察し給うべきなり。まず庭上の景として、前栽を荘厳仕り候。春の花は、庭桜、庭柳、紫藤、金銭、躑躅、款冬、菫、棠、牡丹、杜若、沈丁花、花鬘花、水仙花、白梅、紅梅、緋桃、碧桃、糸柳、玉柳、一重桜、八重桜、梨花、柰花、杏花、李花、山茶花、海棠花ら。夏の花は、岩藤、卯花、停春、芍薬、薔薇、防葵花、下野花、萱草、蜀葵、藕花、夕顔、鳳尾花、菖蒲、宝珠花、岩躑躅、和撫子、唐撫子、早百合、姫百合、晩桜、盧橘、桐花、梔花、木瓜花、柘榴花ら。秋の花は、蘭、萩、荻、薄、刈萱、草香、紫苑、龍胆、芙蓉、桔梗、水蓼、槿花、牽牛花、鳳仙花、仙翁花、女郎花、鶏頭花、鼠尾草、秋法師、吾亦紅、槐花、桂花ら。冬の花は、霜翎?、寒梅ら。雑草木は、苔、芝、葛、蔦、竹、篠、忍、忘、山菅、山橘、苔松、岩檜、芭蕉、蒹葭、木賊、姫葦、石菖蒲、師子鬚、一夏草、万年草、金徽草、吉祥
-
『酔古堂剣掃』集素・淨幾明窗、一甌の茶、一爐の香淨幾明窗、一軸の畫、一囊の琴、一隻の鶴、一甌の茶、一爐の香、一部の法帖。 小園幽徑、幾叢の花、幾群の鳥、幾區の亭、幾拳の石、幾池の水、幾片の閒雲。
-
謹身往来・『謹身往来』家づくり・家財と学びの心得鼓弓、小唄、淨瑠璃(じょうるり)、踊、藝子(げいこ)指南、諸家浪人(ろうにん)、門者銘々懸表札、右膳、左近(さこん)、環、衞守、音門、賴母、主計(かずえ)、帶刀(たてわき)、主水(もんど)、采女(うねめ)、勘解由(かげゆ)、物集女(もずめ)、監物(けんもつ)、縫殿(ぬいどの)、隼人(はやと)、藏人(くろうど)、造酒(みき)、舍人(とねり)、兵庫(ひょうご)、外記(げき)、圖書(ずしょ)、靱負(ゆげい)、男依、典膳(てんぜん)、藏主、齋、兎毛、男吏、瓦、族、梅干、內匠(たくみ)、轉、雅樂(うた)、要馬等之顯姓名、家作(かさく)之風流雖思々、普請(ふしん)者、格子、襦?子、玄關(げんかん)、沓脫(くつぬぎ)之物好、柱、長押(なげし)、鴨居(かもい)、敷居(しきい)、障子(しょうじ)、折戶(おりど)、高欄(こうらん)、天井緣、梁(はり)、棟木(むなぎ)、桁(けた)、冠木(かぶき)、扉、窗者、鎖鍵仕付、板敷、垂木(たるき)、破風(はふ)、木舞(こまい)、都?、厠(かわや)、瓦家根(かわらやね)、板葺(いたぶき)、茅葺(かやぶき)、假庇(かりびさし)、太緣織、筵(むしろ)、高麗、細端、床、疊(たたみ)、屏風(びょうぶ)、襖(ふすま)、衝立(ついたて)、簾(すだれ)、暖簾(のれん)、取置火燵(こたつ)、圍爐裏(いろり)之間、材木(ざいもく)者、濱湊設運送之便利、檜(ひのき)、樅(もみ)、杉(すぎ)、樺、檽?、縱?、枝保持、栂(つが)、桂(かつら)等、量運賃(うんちん)駄賃(だちん)之失墮、探木挽、番匠(ばんじょう)、沙翫、棟梁(とうりょう)之工夫、斧(おの)、樵斧、鑿(のみ)、鋸(のこぎり)、釿(ちょうな)、矩(さしがね)、錐(きり)、鉋(かんな)、鑿、釘(くぎ)、鎚(つち)、鑢(やすり)之以鍛造作之、將又讓之家財、床飾者、珊瑚(さんご)、瑠璃(るり)、硨磲(しゃこ)、琥珀(こはく)、瑪瑙(めのう)、水晶(すいしょう)、靑貝(あおがい)之卓、南蠻(なんばん)、南京之香爐(こうろ)、梨子地(なしじ)硯箱(すずりばこ)、錆竹、獅子口、花活、書畫之懸物(かけもの)、文庫、文臺(ぶんだい)、棚、机、簞笥(たんす)、骨柳、挾箱(はさみばこ)、櫃(ひつ)、長持(ながもち)、脊負葛籠(しょいつづら)、燈臺(とうだい)、燭臺(しょくだい)、行燈(あんどん)、挑灯(ちょうちん)、桶、盥(たらい)、竈(かまど)之器物者、眞鍮(しんちゅう)鍋、唐銅(からかね)釜、料理俎板(まないた)、數寄屋(すきや)之庖丁(ほうちょう)、家具、盞盃、銚子(ちょうし)、間鍋、藥罐(やかん)、銅壺(どうこ)、柄杓(ひしゃく)、水瓶(みずがめ)、皿、茶碗(ちゃわん)、茶壺(ちゃつぼ)、臼(うす)、杵(きね)、笊(ざる)、篩(ふるい)等、餘は悉く省略せしむ。豫め腐毫に及び畢んぬ。凡そ三国の宝器、書籍遍く持ち伝へ、文道既に成就せしむ。世に博学大儒と呼ぶとも、身に行ふを得ざるに於ては、八歳の童子に如かず。良薬を多く集むるが如きも、其の功能を知らず、多く金銭を貯ふるも用を弁へず。日輪は一体にして無量世界を照らす、塵俗の我々、玉琢かざれば光無し。法性正しく備はれば、則ち一天の雲晴れ、闇夜に月出づるが如く、忽然として心体則ち明らかなり。深淵に入りて玉を求むるは、良工も礎を同じうする者は、順水に筏を下すに似たり。日々の行ひ専ら易く、見れども見ず、聞けども聞かず、言へども言はず、智勇丹田に在れば、虎狼爰に近づく能はず、兵刃も入る能はず。是れ即ち運の修行なり。徳は孤ならず。
-
『酔古堂剣掃』集景・徑は曲らんことを欲す門內に徑有り、徑は曲らんことを欲す。徑轉じて屏有り、屏は小ならんことを欲す。屏進みて階有り、階は平らかならんことを欲す。階の畔に花有り、花は鮮やかならんことを欲す。花の外に墻有り、墻は低からんことを欲す。墻の內に松有り、松は古からんことを欲す。松の底に石有り、石は怪ならんことを欲す。石の面に亭有り、亭は樸ならんことを欲す。亭の後に竹有り、竹は疏ならんことを欲す。竹盡きて室有り、室は幽ならんことを欲す。室の旁に路有り、路は分れんことを欲す。路合して橋有り、橋は危からんことを欲す。橋の邊に樹有り、樹は高からんことを欲す。樹の陰に草有り、草は青からんことを欲す。草の上に渠有り、渠は細からんことを欲す。渠引きて泉有り、泉は瀑ならんことを欲す。泉去りて山有り、山は深からんことを欲す。山の下に屋有り、屋は方ならんことを欲す。屋の角に圃有り、圃は寬からんことを欲す。圃の中に鶴有り、鶴は舞はんことを欲す。鶴報じて客有り、客は俗ならず。客至りて酒有り、酒は卻けざらんことを欲す。酒行りて醉ひ有り、醉ひては歸らざらんことを欲す。