古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

尺素往来 / 『尺素往来』庭の石組みと室内の飾り・書画の名品

草、松、栢、檜、杉、梭、椿、檀、朴、鷄冠、銀杏等、假山水者、海樣、河樣、池樣、泉樣、遣水樣、岩井樣、細谷 川樣、枯山水樣、山形、野形、洲濱形、葦手形等、立石者、海川石、野山石、流波石、水分石、逃石、追石、添石、 離石、起石、臥石、鸕鷀羽干石、鴛鴦並居石、三尊形、品文字等、瀧落者、絲落、布落、離落、傳落、罩落、重 落等、模國々名所、令建立之候、次爲室內之飾、暖簾、暖席、毛氈、花氈、虎皮、豹皮、曲彔、胡床、繩床、竹 椅、交椅、獨榻、椅子、凳子、脚榻以下、并卓、机等、金襴、金沙、金羅、金段、段綿、段子、纐纈等之法被、打敷、 水引、胡銅、鑰石、白鑞、青瓷、官用、定州等之花瓶、香爐、燭臺、堆朱、堆紅、蟄紅、平紅、紅綠、堆烏、堆漆、 金絲花、黑金、九連絲、珪璋、玳瑁、犀皮、象牙、唐材等之盆、托、印籠、食籠、香合以下、其外短檠、燈臺、湯 瓶、湯盞、湯笑等、尤最要候、於木椀折敷者、雖爲下品所尋出候、書院置物者、五燈錄、僧法傳、光明 藏、五燈會元、人天眼目、紀談野錄、冷齊夜話、圓悟心要、碧巖錄、大惠書、江湖集、中興詩等、眠藏雜具者、 衣架、枕子、柱杖、拂子、竹篦、蒲團、禪板、禪鞠、水囊、火燧、并硯、紙、墨、筆及水滴器等、座席本尊者、思恭出 山釋迦、牧溪渡江達摩、哨子觀音、卒翁布袋等、脇繪者、月湖山水、所翁龍虎、芳汝牛、月山馬、道士猿、氷涯 鷹、用田栗鼠、惠崇蘆鴈、舜擧花鳥、信忠草虫、雪窓芝蘭、日觀蒲萄、東坡竹、甫之梅等、加之、靈昭女、馬郞

新字:草、松、栢、檜、杉、梭、椿、檀、朴、鶏冠、銀杏等、仮山水者、海様、河様、池様、泉様、遣水様、岩井様、細谷 川様、枯山水様、山形、野形、洲浜形、葦手形等、立石者、海川石、野山石、流波石、水分石、逃石、追石、添石、 離石、起石、臥石、鸕鷀羽干石、鴛鴦並居石、三尊形、品文字等、滝落者、糸落、布落、離落、伝落、罩落、重 落等、模国々名所、令建立之候、次為室内之飾、暖簾、暖席、毛氈、花氈、虎皮、豹皮、曲彔、胡床、縄床、竹 椅、交椅、独榻、椅子、凳子、脚榻以下、并卓、机等、金襴、金沙、金羅、金段、段綿、段子、纐纈等之法被、打敷、 水引、胡銅、鑰石、白鑞、青瓷、官用、定州等之花瓶、香炉、燭台、堆朱、堆紅、蟄紅、平紅、紅緑、堆烏、堆漆、 金糸花、黒金、九連糸、珪璋、玳瑁、犀皮、象牙、唐材等之盆、托、印籠、食籠、香合以下、其外短檠、灯台、湯 瓶、湯盞、湯笑等、尤最要候、於木椀折敷者、雖為下品所尋出候、書院置物者、五灯録、僧法伝、光明 蔵、五灯会元、人天眼目、紀談野録、冷斉夜話、円悟心要、碧巖録、大恵書、江湖集、中興詩等、眠蔵雑具者、 衣架、枕子、柱杖、払子、竹篦、蒲団、禅板、禅鞠、水嚢、火燧、并硯、紙、墨、筆及水滴器等、座席本尊者、思恭出 山釈迦、牧渓渡江達摩、哨子観音、卒翁布袋等、脇絵者、月湖山水、所翁竜虎、芳汝牛、月山馬、道士猿、氷涯 鷹、用田栗鼠、恵崇蘆鴈、舜挙花鳥、信忠草虫、雪窓芝蘭、日観蒲萄、東坡竹、甫之梅等、加之、霊昭女、馬郎

書き下し

……草、松、柏、檜、杉、梭、椿、檀、朴、鶏冠、銀杏ら。仮山水は、海様、河様、池様、泉様、遣水様、岩井様、細谷川様、枯山水様、山形、野形、洲浜形、葦手形ら。立石は、海川石、野山石、流波石、水分石、逃石、追石、添石、離石、起石、臥石、鸕鷀羽干石、鴛鴦並居石、三尊形、品文字ら。滝落は、糸落、布落、離落、伝落、罩落、重落ら、国々の名所を模して建立せしめ候。次に室内の飾りとして、暖簾、暖席、毛氈、花氈、虎皮、豹皮、曲彔、胡床、縄床、竹椅、交椅、独榻、椅子、凳子、脚榻以下、ならびに卓、机ら、金襴、金紗、金羅、金段、段綿、段子、纐纈らの法被、打敷、水引、胡銅、鍮石、白鑞、青磁、官用、定州らの花瓶、香炉、燭台、堆朱、堆紅、蟄紅、平紅、紅緑、堆烏、堆漆、金糸花、黒金、九連糸、珪璋、玳瑁、犀皮、象牙、唐材らの盆、托、印籠、食籠、香合以下、そのほか短檠、灯台、湯瓶、湯盞、湯笑ら、もっとも最要に候。木椀・折敷においては下品たりといえども尋ね出だし候。書院の置物は、五灯録、僧宝伝、光明蔵、五灯会元、人天眼目、紀談野録、冷斎夜話、円悟心要、碧巌録、大恵書、江湖集、中興詩ら。眠蔵の雑具は、衣架、枕子、柱杖、払子、竹篦、蒲団、禅板、禅鞠、水嚢、火燧、ならびに硯、紙、墨、筆および水滴器ら。座席の本尊は、思恭の出山釈迦、牧谿の渡江達磨、哨子観音、卒翁の布袋ら。脇絵は、月湖の山水、所翁の龍虎、芳汝の牛、月山の馬、道士の猿、氷涯の鷹、用田の栗鼠、恵崇の蘆雁、舜挙の花鳥、信忠の草虫、雪窓の芝蘭、日観の蒲萄、東坡の竹、甫之の梅ら。加之、霊昭女、馬郎

現代語訳

……松・柏・檜・杉・椿・檀・朴・鶏冠・銀杏など。庭の仮山水は、海・河・池・泉・遣水・岩井・細谷川・枯山水・山形・野形・洲浜形・葦手形の様式で、立石は海川石・野山石・流波石・水分石・逃石・追石・添石・離石・起石・臥石・鵜の羽干し石・おしどり並び石・三尊形・品文字など、滝は糸落・布落・離落・伝落・重落など、諸国の名所を写して造りました。室内の飾りは、暖簾・暖席・毛氈・花氈・虎や豹の皮・曲彔・胡床・竹椅・交椅・卓・机、金襴や金紗などの法被・打敷・水引、青磁などの花瓶・香炉・燭台、堆朱や堆漆などの盆・托・印籠・食籠・香合、短檠・灯台・湯瓶・湯盞などがもっとも大切です。木椀や折敷は下の品ですが探し出しました。書院には五灯録・僧宝伝・碧巌録・大恵書・江湖集などの書物、寝所の雑具には衣架・枕子・柱杖・払子・竹篦・蒲団・禅板・硯・紙・墨・筆・水滴を置きます。座席の本尊は、思恭の出山釈迦、牧谿の渡江達磨、哨子観音、卒翁の布袋、脇絵は月湖の山水、所翁の龍虎、月山の馬、氷涯の鷹、用田の栗鼠、恵崇の蘆雁、舜挙の花鳥、雪窓の芝蘭、日観の葡萄、東坡の竹、甫之の梅など、さらに……

解説

庭の石の据え方や滝の形、室内の家具・調度、書院の書物、寝具、掛け軸の名画の作者までを細かく並べた章句です。唐物の道具と宋・元の画家の名が多く挙がるのは、当時の禅院や武家が大陸の文物を理想の美としたためで、これらを覚えることは当時の教養の地図を持つことでした。場を整えるために、庭・調度・書画のすべてを統一した趣味で選ぶという発想は、現代の空間づくりやブランドの世界観づくりにも通じます。細部へのこだわりが、その場の格をつくるのです。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

庭園立石調度書院唐物書画

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る