尺素往来 / 『尺素往来』治安維持・京の坊名と裁判の心得
間聊蜂起事、於京都者侍所、於國郡者守護、可被致嚴密檢斷歟、洛中人々之宿所、武士并甲乙人等、濫妨狼藉事、東京二條以南、三條以北者敎業坊、四條以北者永昌坊、五條以北者宣風坊、六條以北者淳風坊、七條以北者安寧坊、八條以北者崇仁坊、九條以北者陶他坊、各仰於保務之官人及侍所、以使廳下部并雜色小舍人等、常可被禁遏候哉、又西京二條以南、三條以北者豐財坊、四條以北者永寧坊、五條以北者宣義坊、六條以北者光德坊、七條以北者毓財坊、八條以北者延嘉坊、九條以北者開建坊、近來成田畠、人家令減少之間、不可及其沙汰矣、諸庄苑年貢半濟事、本所愁訴尤有其謂歟、天下已屬大平、國中皆令滿作之上者、一圓可被返付之由、於御評定席令落居候了、又野心隱謀之族追伐事、官軍合戰依得其利、張本之輩悉令誅候、至其餘黨者、一々搦捕、歸洛之間、首被懸獄門棟、至虜者先暫被禁獄候了、萬人大慶斯事候、新補地頭可守率法之段、承久以來所被定置也、國衙所務者、任先規不可相綺、但地下侮微弱、不敍用者、守護、地頭、同莅彼所可被沙汰居雜掌於庄家者也、於難澁對捍之土民百姓等者、可被勘落于所帶名田哉、勳功賞事、匪啻致合戰之軍忠而已、且依勵奉公之勤勞者也、隨而拜領由緒之地、孰謂之非據哉、惡口之咎、毆人之罪、尤以不輕歟、喧嘩之基、鬬殺之起、職而由斯、盡禁制哉、刃傷殺害事、當座不慮出來者、可依時宜之間、難定科條者哉、自元畜存念而達本意者、可被任御式目也、神明寄進、佛陀施入、他人和與、庶子割分之地者、不可有悔還改動之儀、未處分跡事、法令旣雖定、且依器要之堪否、且隨宮仕之淺深可被配分焉、
新字:間聊蜂起事、於京都者侍所、於国郡者守護、可被致厳密検断歟、洛中人々之宿所、武士并甲乙人等、濫妨狼藉事、東京二条以南、三条以北者教業坊、四条以北者永昌坊、五条以北者宣風坊、六条以北者淳風坊、七条以北者安寧坊、八条以北者崇仁坊、九条以北者陶他坊、各仰於保務之官人及侍所、以使庁下部并雑色小舎人等、常可被禁遏候哉、又西京二条以南、三条以北者豊財坊、四条以北者永寧坊、五条以北者宣義坊、六条以北者光徳坊、七条以北者毓財坊、八条以北者延嘉坊、九条以北者開建坊、近来成田畠、人家令減少之間、不可及其沙汰矣、諸庄苑年貢半済事、本所愁訴尤有其謂歟、天下已属大平、国中皆令満作之上者、一円可被返付之由、於御評定席令落居候了、又野心隠謀之族追伐事、官軍合戦依得其利、張本之輩悉令誅候、至其余党者、一々搦捕、帰洛之間、首被懸獄門棟、至虜者先暫被禁獄候了、万人大慶斯事候、新補地頭可守率法之段、承久以来所被定置也、国衙所務者、任先規不可相綺、但地下侮微弱、不叙用者、守護、地頭、同莅彼所可被沙汰居雑掌於庄家者也、於難渋対捍之土民百姓等者、可被勘落于所帯名田哉、勲功賞事、匪啻致合戦之軍忠而已、且依励奉公之勤労者也、随而拝領由緒之地、孰謂之非拠哉、悪口之咎、殴人之罪、尤以不軽歟、喧嘩之基、闘殺之起、職而由斯、尽禁制哉、刃傷殺害事、当座不慮出来者、可依時宜之間、難定科条者哉、自元畜存念而達本意者、可被任御式目也、神明寄進、仏陀施入、他人和与、庶子割分之地者、不可有悔還改動之儀、未処分跡事、法令既雖定、且依器要之堪否、且随宮仕之浅深可被配分焉、
書き下し
……間、いささか蜂起の事は、京都においては侍所、国郡においては守護、厳密の検断を致さるべきか。洛中人々の宿所、武士ならびに甲乙人らの濫妨狼藉の事、東京は二条以南、三条以北は教業坊、四条以北は永昌坊、五条以北は宣風坊、六条以北は淳風坊、七条以北は安寧坊、八条以北は崇仁坊、九条以北は陶化坊、おのおの保務の官人および侍所に仰せ、使庁の下部ならびに雑色・小舎人らをもって、常に禁遏せらるべく候や。また西京は二条以南、三条以北は豊財坊、四条以北は永寧坊、五条以北は宣義坊、六条以北は光徳坊、七条以北は毓財坊、八条以北は延嘉坊、九条以北は開建坊、近来田畠となり、人家減少せしむの間、その沙汰に及ぶべからず。諸荘園年貢の半済の事、本所の愁訴もっともその謂われあるか。天下すでに太平に属し、国中皆満作せしむる上は、一円に返し付けらるべきの由、御評定の席において落居せしめ候い了んぬ。また野心隠謀の族を追伐の事、官軍合戦その利を得るにより、張本の輩ことごとく誅せしめ、その余党に至りては一々搦め捕り、帰洛の間、首は獄門の棟に懸けられ、虜に至りてはまず暫く禁獄せられ候い了んぬ。万人の大慶、この事に候。新補地頭は率法を守るべきの段、承久以来定め置かるるところなり。国衙の所務は先規に任せ、相綺うべからず。ただし地下侮り微弱し、叙用せざれば、守護、地頭、同じくかの所に莅み、沙汰せらるべく、雑掌を荘家に居えらるべきものなり。難渋・対捍の土民百姓らにおいては、所帯の名田を勘落せらるべきか。勲功の賞の事、ただ合戦の軍忠を致すのみにあらず、かつは奉公の勤労を励むによるなり。したがって拝領由緒の地、誰かこれを非拠と謂わんや。悪口の咎、殴人の罪、もっとも以て軽からざるか。喧嘩の基、闘殺の起こり、職としてここに由る。ことごとく禁制せんや。刃傷殺害の事、当座に不慮に出来するは、時宜によるべきの間、科条を定め難き者か。もとより畜念ありて本意を達するは、御式目に任せらるべきなり。神明寄進、仏陀施入、他人和与、庶子割分の地は、悔い返し改動の儀あるべからず。未処分の跡の事、法令すでに定むといえども、かつは器要の堪否により、かつは宮仕えの浅深に随い配分せらるべし。
現代語訳
……ので、近ごろ起こる騒ぎは、京では侍所が、諸国では守護が厳しく取り締まるべきです。洛中の人々の宿所を、武士や一般の人が乱暴に侵すことについては、東の京は二条以南・三条以北が教業坊、四条以北が永昌坊、五条以北が宣風坊、六条以北が淳風坊、七条以北が安寧坊、八条以北が崇仁坊、九条以北が陶化坊と坊ごとに、役人と侍所に命じ、使庁の下部や雑色・小舎人で常に取り締まらせるべきです。西の京は豊財坊・永寧坊・宣義坊・光徳坊・毓財坊・延嘉坊・開建坊と並びますが、近年は田畑となり人家も減ったので、取り扱いは不要でしょう。荘園年貢の半済は、本所の訴えにも道理があり、天下が太平で国中が豊作となった以上、全額を返すと評定の席で決まりました。謀反の者を討った件では、官軍が勝って首謀者は皆誅され、残党は一人ずつ捕らえられ、帰京後は首が獄門に掛けられ、捕虜はしばらく牢に入れられて、万人の大きな喜びとなりました。新補地頭は率法を守ること、国衙の所務は先例どおりで口を出さないことが承久以来の定めです。年貢を拒む百姓は名田を没収されることもあります。恩賞は合戦の働きだけでなく奉公の勤労にもより、与えられた土地を不当と言う人はいません。悪口や暴力の罪も軽くなく、喧嘩の元を禁じ、突発の殺傷はその場の事情で判断し、故意の場合は御式目に従い、寄進や譲与の土地は取り戻せず、未処分の跡は能力と奉公の深さで配分します。
解説

人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
関連する章句
-
尺素往来・『尺素往来』武家の官位・社寺の役と所領の訴え父子おのおの別に奉公の時、給わるところの御恩混合すべからず。虚言を構え謀訴を致す輩、罪過遁れ難きか。廉直・憲法の御沙汰、人々面々の庶幾するところなり。卑弱の名田につき、過分莫大の段銭・天役を懸けらるる事、堪え難き次第なり。有限の御公事においては、毎年全く懈怠なき上は、非例抜群の譴責を止めらるべきの様、御口入宜しかるべきや。無理の訴訟を企て、弃捐せらるるの刻み、奉行人の偏頗と称するの条、ことにその謂われなきものなり。はたまた奉行もし賄賂・属託に耽り、一方を屓するは、はなはだ以て不当なり。たとい御教書を成し下さるといえども、守護、左右なく遵行すべからず、重ねて伺い申さるべきなり。また御沙汰落居以後、遵行延引により、下地を打ち渡さず、徒らに年月を送り、所務実なきは、不便の至極なり。武家人、官位を競望せしむる事、八省の輔、諸寮の頭、諸職の大夫および四品らにおいては、高官上位の故、もっとも将軍の御挙達を申し請うべし。諸寮の助、諸職の亮、諸国の受領ならびに叙爵以下に至りては、微官浅位の上は、あえて武家の御一行に及ぶべからざるか。また八省の卿、衛府の佐ならびに上階は、すこぶる左右なく勅許を得難きか。靱負尉らは、寺社造営の功に募らるるの段、先規すこぶる以て連綿たる者なり。よって今度の除目の次いで、定めてその沙汰あるべきか。もしまた後日、臨時に宣下せらるべきか。理運すでに相違なくば、昇進何ぞ預義に及ばんや。次に法師の官位の事、僧正、僧都、律師は法品につきてこれに任ぜられ、法印、法眼、法橋は成業によりて叙せらると云々。日吉・祇園両社の馬上役の事、京中の有徳者、毎年の牢籠、不便たりといえども、神慮すでに然らしむの間、往古より断絶なき者なり。仮夫工米の事、諸国平均、先例違わざるか。ただし三社の御神領および三代の御起請の地においては、自余に準ぜらるべからず。二十二社は、伊勢、石清水、賀茂、松尾、平野、稲荷、春日、大原野、大神、石上、大和、広瀬、龍田、住吉、日吉、梅
-
新札往来・『新札往来』年貢・地頭・恩賞と二十二社の定め甲乙人等濫妨(らんぼう)、任制札(せいさつ)可有沙汰候、年貢半濟(はんぜい)之事、本所(ほんじょ)愁訴尤無其謂候歟、天下豐饒之上者、可被返付之旨治定候、野心追罰之官軍、誇亂?歸洛候畢、新補(しんぽ)之地頭(じとう)、守率法事、承久(じょうきゅう)已後之流例也、國衙(こくが)所務可依先規、地下不敍用者、莅彼所任法可有罪科候、右大將家(うだいしょうけ)御下文(くだしぶみ)炳焉也、勳功之事非一、依宮仕之勞拜領、一村由緒之地勿論也、不知行廿箇年之後者、不可及競望候、惡口之咎、毆人罪科、喧嘩鬪諍(けんかとうじょう)之基、尤可有禁遏候、刃傷殺害之狼藉、不可有不禁制、父子各別之奉公、恩賞不可混歟、他人和與財不可悔返候、佛陀施入之地不可改動、未處分之跡、隨奉公淺深、紀器量堪否、可有配分候、構虛言致濫訴、其咎不輕者也、廉直憲法之沙汰尤可然候、就卑弱所領被懸拔群課役事、難堪次第也、五十分一之御年貢不可有懈怠、胡亂之所存能々可有諷諫候、官爵所望事、今度之除目(じもく)可被宣下候、追儺(ついな)僧事、法眼(ほうげん)、律師(りっし)、僧都(そうず)、法印、僧正、爲器用仁者、可有敕許候、諸國受領(ずりょう)、八省輔、諸司頭、靱負尉(ゆげいのじょう)、可隨武家之御免候、被寄諸寺諸社之功、條先規不少候、企無理訴訟稱奉行之偏頗事、尤無其謂者也、依賄賂屬托不可有最屓之儀、雖被成御敎書、依無施行不被渡下地、空瓦旬月之條、不便事候、日吉祇薗等之馬上役有德之仁、每年牢籠、然而神慮之間、自往古無斷絶候、出座神人事、不可有楚忽沙汰、役夫工米(やくぶくまい)事、諸國平均不可違先例、但三社神領、三代御起請之地、爭可被準他領哉、廿二社(にじゅうにしゃ)事、延喜式所定十六社也、所謂伊勢(いせ)、石淸水(いわしみず)、賀茂(かも)、松尾(まつのお)、平野(ひらの)、稻荷(いなり)、春日(かすが)、大原野(おおはらの)、大神、石上(いそのかみ)、大々和、廣瀨(ひろせ)、龍田(たつた)、住吉(すみよし)、丹生(にう)、貴布禰(きふね)也、其後代々聖主、加吉田、廣田、祇
-
尺素往来・『尺素往来』天変への御祈禱と本領争いの訴訟……妖は徳に勝たざるがごとし。当御代の政道、如法たるにより、四海すでに一統に帰し畢んぬ。天地怪を示すは、仏神の加護なり。今さら何ぞ驚き思し召さるべきや。しかりといえども御祈禱あるべきか。仁和寺御室を始め奉り、醍醐寺座主、勧修寺長吏、すでに参勤せられ候。故七仏薬師法は叡山伝教の流、青蓮院、円融院、妙法院ら、天台座主の門跡たるべし。尊星王法は三井智証の流、聖護院、円満院、常住院ら、園城寺長吏の門跡たるべし。孔雀経法は高野弘法の流、随心院、三宝院、理性院ら、東寺長者の門跡たるべし。おのおのこれを行わる。奈良は維摩会の講師、および最勝講の証義以下経歴の人、東北院、尊勝院ら、東大寺寺務の門跡たるべし。一乗院、大乗院ら、興福寺別当の門跡たるべし。皆顕宗の御祈禱を致さるべき者か。春日社壇につき、唯識論を講ぜらるるの条、もっとも然るべきか。大峯の抖擻、葛城の修行、那智の千日籠り、笙の岩窟の冬籠りなどは、山伏の先途、捨身苦行の専一なり。早く三山検校に申され、面々おのおの涯分御祈禱を励むべきの由、仰せ含めらるべきなり。また諸社の修造ならびに奉幣、神馬十列、急速に発遣せらるべきものなり。また陰陽師に仰せ、泰山府君を祭られ、宿曜師に仰せ、北斗供を修せられ、そのほか神社の祭礼、仏閣の法会、興隆の御沙汰あるべきか。本領の事、近年庶子ら敵人となり、種々の奸濫曲折を構え、上聞を掠め奉るにより、違乱に及び候の間、三問三答の訴陳を遂げ候ところ、両方の証文、前後状の篇、実書を謀るの段、相論の肝要たるべきの由、治定せしむにつき、去る十八日、互いに手継ぎの正文を出だし帯び、御前において対決仕り候い了んぬ。当方相伝の譲状のごときは、去没多年ののち、自筆・自判をもって付属するの条、歴然露顕す。よってすなわち御裁許を蒙り、すなわち安堵せしめ候。敵方なお休むを得ず、越訴・庭中に及ぶといえども、毎度停廃せらる。剰え反座の科条あるべきの旨、法家の輩これを勘申し候。夜討、強盗、放火、刃傷、打擲、蹂躙、捕女、山賊、海賊、勾引、辻斬、追落らの、この……
-
庭訓往来・『庭訓往来』引付・問注所・侍所の裁きの流れ指したる事無きに依り、常に申し通ぜず、疎略の至り驚き入り候の処、芳問の条、珍重々々。日来の本望、忽ち以て満足し候訖んぬ。庶幾(こいねが)はくは何事かこれに如かん。四海泰平、一天静謐の事、人々災ひを攘ひ、所々幸祐なり。御沙汰の事、厳密に執り行はるる所なり。更に停滞予儀の政道に非ず。訴訟若し悠々緩怠の儀有らば、御在洛の費えなり。活持の計略を用意せらるべし。先づ挙状を代官に進ぜられば、公所への出仕、諸亭の経廻は、図師に申すべきなり。奉行人の賄賂、衆中の属託、上衆の秘計、口入、頭人、内奏、贔屓、機嫌を窺ひこれを申すべし。譲状の謀実、越境の相論、未だ甲乙を分かたざる次第、譜代相伝の重書等は、引付方に於いて、御沙汰に逢はるべし。頭人・上衆・闔閤(こうこう)・右筆・奉行人等、終日の御評定を為し、窮屈有りと雖も、更に御休息無く、これを勘判せらる。問注所の賦に就き、闔閤重ねてこれを賦る。執筆、問状奉書を書き訴人に与ふるの時、両度に及び無音ならば、使節に仰せて召符を下さる。違背の散状に就きては、直ちに訴人に下知せられ、召し進めしむるの時は、訴状を封じ下され、一番三問三答の訴陳、御前に於いて対決を遂げ、雌雄是非に任す。奉行人事書を取捨せしめ、引付に於いて御評定の異見を窺ひ、成敗せしむる所なり。問注所は、永代沽券、安堵・年記・放券、奴婢雑人の券契、和与状、負累の証文等の謀実、これを糺明す。管領・寄人・右筆・奉行人等の評判なり。奉行人、差符方の与奪を得、当参の仁は書下を成し、下国の時は奉書を下し、而して無音の時、使節に召文を下し、訴陳状を調へ、当所の執事に相対し、年々管領・奉行人等、問答を致すべし。披露の沙汰、探題の異見に就き、下知を加ふる所なり。侍所は、謀叛、殺害、山海両賊、強窃二盗、放火、刃傷、打擲、蹂躙、勾引、路次狼藉、闘諍喧嘩等なり。管領・執事・奉行人、これを検断す。諸司訴状を右筆に賦るの時、小舎人或いは下部等を以て犯人を侍所に召し出し、申詞を記録し、言色体の嫌疑に依り、犯否を糺明するの時、所犯已に遁る所無くんば、則ち召し籠め、或いは推問・拷問・拷訊等に及び、これを尋ね捜し、同党の類等を尋ね究め、断罪すべき者は誅せられ、誡むべき者は禁獄せら
-
御遺状御宝蔵入百箇条・『御遺状御宝蔵入百箇条』坤・坤巻・賭博と盗賊への刑と言行一致一、羽林家、征夷大将軍職を経ること、鎌倉殿以来、辱くも天子より三?挺の斧鉞、肘後の印、三方の号令を許したまう。この職は神祇官に均し。上下出勤の住士は、もっぱら肉縁死亡の活機を避くること、古法のごとし。相い守り相い慎むべき事。 一、己の稼穡を忘れ、博奕して乱酒に及ぶ者は、白昼の贋本なり。然れども非を為し、上を犯すの災いとなり、これを緩くすれば、下賤の者これ唱えて、破家亡身に至る。ゆえに師として教えざるは師の過ちなり、教えて用いざるは弟子の愆なりと云えり。これをもって刑罰の軽重は、その品によるべき事。 一、総じて四民おのおの己の職分を懈るがゆえに、飢寒に逼られ、ついに盗賊を致し、法を犯し人を悩ます。重罪として斬刑に処すべきなり。放火・謀叛・流毒・似金の悪党は、炮烙・梟・磔等の厳科に処すべき事。 一、凡そ事穿鑿の時、公民の威をもってすれば、則ち天壌の間、夷狄戎蛮の遠き、草の根土の下に至るまで、明白ならずということなし。探り難き者は、ただ人の心緒のみ。この上、鎌倉殿は大唐の啄?卓の例を用い、下賤の心を照鑑せられ、城下の街衢に金銀を掛け、あるいは制札に褒美の次第を記す。今たとい用いるとも、士以上の胸を照らすに足らざる事。 一、五穀不熟は天子政道の不明なり。国家に刑戮多きは、将軍武徳の不肖なりと知りて、事に我が身を省み、怠慢せしめざるべき事。 一、上に規条を立て、下にその号令を出すといえども、上の行跡規条のごとくならざれば、下侮りて服せず。言行一致の傷にして、容易ならざる所なり。我が身に対し、逐一に研究すべき事。 一、大禄の国司城主、天下に対し曾て想い設けざるの過ち、または料簡違い等これある時、罪に及ばず、その通りにも捨て置かれざる時は、科の代わりとして、禄高より外の大役を申し付くべき事。 一、禁裏・仙洞の崩御、后妃・宮方の薨去は、天下の諒闇、国家の大変なり。上古は四海遏密八音、正朔・五節句・猪児・嘉廷等の祝席も、もっとも穏便なるべし。相続して丞相・三公・将軍および政道の当役人、凡そ喪あれば日限をもってこれを分か
-
京都往来・『京都往来』京の町小路・橋・比叡山から東山の名所況んや人倫に於いては、渇仰に首を傾けざる無し。国富み民豊かなる者は、偏に聖君の徳に潤ふ処なり。六口の下馬御門の外、武家町屋の体、軒端建ち続き、掌を反すべき晶地無し。蓮台野(れんだいの)、嵯峨野、紫野、大原野、東鴨河原は、名のみ残りて、有明の月、家を出でて入る家の簾に寄せらる。先づ花洛の町の横小路は、一条、正親町(おおぎまち)、土御門(つちみかど)、鷹司(たかつかさ)、近衛(このえ)、勘解由小路(かげゆこうじ)、中御門(なかみかど)、春日(かすが)、大炊(おおい)、冷泉(れいぜい)、二条、押小路(おしこうじ)、三条坊門、姉小路(あねがこうじ)、三条、六角、四条坊門、錦小路(にしきこうじ)、四条、綾小路(あやのこうじ)、五条坊門、高辻(たかつじ)、五条、樋口(ひぐち)、六条坊門、楊梅(ようばい)、六条、佐女牛(さめうし)、七条坊門、北小路、七条、塩小路(しおこうじ)、八条坊門、梅小路、八条、針小路(はりこうじ)、信濃小路、唐橋(からはし)、九条。竪小路は、西朱雀、坊城(ぼうじょう)、壬生(みぶ)、櫛笥(くしげ)、東大宮、猪熊(いのくま)、堀川、油小路(あぶらのこうじ)、西洞院(にしのとういん)、新町、室町、烏丸(からすま)、東洞院、高倉、万里小路(までのこうじ)、富小路(とみのこうじ)、京極、東朱雀。南北は一条より九条迄、東西は両朱雀を限る、是を九重と云ふ。一条より北、武者小路、今出川、上立売、柳原、小山迄を上京と云ふ。堀川より西北、安居院(あぐい)、西陣、西京は是なり。東は鴨川を限る岸なる故、拠無き処なり。三条大橋、長さ五十八間、諸国往来の人民、都の出入りの橋是なり。川下四条河原、上は瑠璃、歌舞妓、都の遊興の所なり。同じく下五条橋、長さ六十五間、将た亦、当王城の艮(うしとら)の隅に高山有り、比叡山と号す、天台伝教大師の御建立、王城の鬼門を守り、悪魔降伏の霊場たり。二六時中の勤行、聊か以て懈怠無し。元三大師不去の居所、願成就の仏なり。東坊・西坊、横川の麓に修学院、御茶屋、白河は、昔法皇の御住跡なり。吉田山、陰中納言、春日四所を勧請し奉る、本社は茅葺八角なり。日本最上日高日宮、額は嵯峨天皇の御宸筆、大元宮の額は御土御門の御筆、四月中子、六月十五日、八月廿四日の祭なり。銀閣寺は飛驒の内匠これを建つ。同山上、七月十六日の大文字の火、酉刻に燃ゆるなり。松明の数八十五、一文字の長さ三十七間、ノ〱の点は八十五間・六十八間なり、弘法の筆法なり。黒谷は金戒光明寺と号す、法然上人