尺素往来 / 『尺素往来』天変への御祈禱と本領争いの訴訟
妖若不勝德者、當御代政道依如法、四海旣歸一統畢、天地示怪者、佛神之加護也、今更何被驚思食哉、雖然可有御祈禱哉、仁和寺御室奉始、醍醐寺座主、勸修寺長吏、已被參勤候、故七佛藥師法者、叡山傳敎之流、靑蓮院、圓融院、妙法院等、可爲天台座主之門跡、尊星王法者、三井智證之流、聖護院、圓滿院、常住院等、可爲園城寺長吏之門跡、孔雀經法者、高野弘法之流、隨心院、三寶院、理性院等、可爲東寺長者之門跡、各被行之候、奈良者維摩會講師、及最勝講證義以下經歷之人、東北院、尊勝院等、可爲東大寺寺務之門跡、一乘院、大乘院等、可爲興福寺別當之門跡、皆可被致顯宗之御祈禱者哉、就春日社壇、被講唯識論之條、尤可然歟、大峯抖擻葛城修行、那智千日籠、笙岩窟冬籠等者、山伏之先途、捨身苦行之專一也、早被申於三山檢校、面々各々涯分可勵御祈禱之由可被仰含也、又諸社修造并奉幣、神馬十列、急速可被發遣者也、又仰陰陽師、被祭泰山府君、仰宿曜師、被修北斗供、其外神社祭禮、佛閣法會、可有興隆之御沙汰哉、 本領事、近年庶子等成敵人、構種々之奸濫曲折、依奉掠上聞、及違亂候之間、遂三問三答之訴陳、候之處、兩方證文、前後狀之篇、謀實書之段、可爲相論肝要之由、就令治定候、去十八日、互出帶手繼正文、於御前對決仕候了、如當方相傳之讓狀者、去歿多年而後、以自筆自判付屬之條、歷然露顯、仍則蒙御裁許、卽令安堵候、敵方猶不得休、雖及越訴庭中、每度停廢、剩可有反座科條之旨、法家之輩勘申之候、夜討、强盜、放火、刃傷、打擲、蹂躙、捕女、山賊、海賊、勾引、辻斬、追落等、此
新字:妖若不勝徳者、当御代政道依如法、四海既帰一統畢、天地示怪者、仏神之加護也、今更何被驚思食哉、雖然可有御祈祷哉、仁和寺御室奉始、醍醐寺座主、勧修寺長吏、已被参勤候、故七仏薬師法者、叡山伝教之流、青蓮院、円融院、妙法院等、可為天台座主之門跡、尊星王法者、三井智証之流、聖護院、円満院、常住院等、可為園城寺長吏之門跡、孔雀経法者、高野弘法之流、随心院、三宝院、理性院等、可為東寺長者之門跡、各被行之候、奈良者維摩会講師、及最勝講証義以下経歴之人、東北院、尊勝院等、可為東大寺寺務之門跡、一乗院、大乗院等、可為興福寺別当之門跡、皆可被致顕宗之御祈祷者哉、就春日社壇、被講唯識論之条、尤可然歟、大峯抖擻葛城修行、那智千日籠、笙岩窟冬籠等者、山伏之先途、捨身苦行之専一也、早被申於三山検校、面々各々涯分可励御祈祷之由可被仰含也、又諸社修造并奉幣、神馬十列、急速可被発遣者也、又仰陰陽師、被祭泰山府君、仰宿曜師、被修北斗供、其外神社祭礼、仏閣法会、可有興隆之御沙汰哉、 本領事、近年庶子等成敵人、構種々之奸濫曲折、依奉掠上聞、及違乱候之間、遂三問三答之訴陳、候之処、両方証文、前後状之篇、謀実書之段、可為相論肝要之由、就令治定候、去十八日、互出帯手継正文、於御前対決仕候了、如当方相伝之譲状者、去歿多年而後、以自筆自判付属之条、歴然露顕、仍則蒙御裁許、即令安堵候、敵方猶不得休、雖及越訴庭中、毎度停廃、剰可有反座科条之旨、法家之輩勘申之候、夜討、強盗、放火、刃傷、打擲、蹂躙、捕女、山賊、海賊、勾引、辻斬、追落等、此
書き下し
……妖は徳に勝たざるがごとし。当御代の政道、如法たるにより、四海すでに一統に帰し畢んぬ。天地怪を示すは、仏神の加護なり。今さら何ぞ驚き思し召さるべきや。しかりといえども御祈禱あるべきか。仁和寺御室を始め奉り、醍醐寺座主、勧修寺長吏、すでに参勤せられ候。故七仏薬師法は叡山伝教の流、青蓮院、円融院、妙法院ら、天台座主の門跡たるべし。尊星王法は三井智証の流、聖護院、円満院、常住院ら、園城寺長吏の門跡たるべし。孔雀経法は高野弘法の流、随心院、三宝院、理性院ら、東寺長者の門跡たるべし。おのおのこれを行わる。奈良は維摩会の講師、および最勝講の証義以下経歴の人、東北院、尊勝院ら、東大寺寺務の門跡たるべし。一乗院、大乗院ら、興福寺別当の門跡たるべし。皆顕宗の御祈禱を致さるべき者か。春日社壇につき、唯識論を講ぜらるるの条、もっとも然るべきか。大峯の抖擻、葛城の修行、那智の千日籠り、笙の岩窟の冬籠りなどは、山伏の先途、捨身苦行の専一なり。早く三山検校に申され、面々おのおの涯分御祈禱を励むべきの由、仰せ含めらるべきなり。また諸社の修造ならびに奉幣、神馬十列、急速に発遣せらるべきものなり。また陰陽師に仰せ、泰山府君を祭られ、宿曜師に仰せ、北斗供を修せられ、そのほか神社の祭礼、仏閣の法会、興隆の御沙汰あるべきか。本領の事、近年庶子ら敵人となり、種々の奸濫曲折を構え、上聞を掠め奉るにより、違乱に及び候の間、三問三答の訴陳を遂げ候ところ、両方の証文、前後状の篇、実書を謀るの段、相論の肝要たるべきの由、治定せしむにつき、去る十八日、互いに手継ぎの正文を出だし帯び、御前において対決仕り候い了んぬ。当方相伝の譲状のごときは、去没多年ののち、自筆・自判をもって付属するの条、歴然露顕す。よってすなわち御裁許を蒙り、すなわち安堵せしめ候。敵方なお休むを得ず、越訴・庭中に及ぶといえども、毎度停廃せらる。剰え反座の科条あるべきの旨、法家の輩これを勘申し候。夜討、強盗、放火、刃傷、打擲、蹂躙、捕女、山賊、海賊、勾引、辻斬、追落らの、この……
現代語訳
……妖しい現象も徳には勝てないといいます。今のご治世は道にかない、天下はすでに一つにまとまっています。天地が異変を示すのは、神仏の加護のしるしで、今さら驚くことではありません。それでも祈禱は行うべきでしょう。仁和寺の御室をはじめ醍醐寺座主・勧修寺長吏がすでに参上し、薬師法は天台の青蓮院・妙法院などが、尊星王法は園城寺の聖護院・円満院などが、孔雀経法は東寺の随心院・三宝院などがそれぞれ行います。奈良では維摩会や最勝講の経験者である東北院・尊勝院・一乗院・大乗院などが顕教の祈禱を行い、春日社では唯識論の講義もふさわしいでしょう。大峯や葛城の修行、那智の千日籠りなどは山伏の命がけの苦行です。早く三山検校に申し、それぞれ祈禱に励むよう伝えてください。諸社の修造・奉幣、神馬十頭を急いで送り、陰陽師に泰山府君を祭らせ、宿曜師に北斗供を修させ、神社の祭礼や寺院の法会も盛んにするべきです。さて私の本領のことですが、近ごろ庶子らが敵となり、さまざまな偽りを構えて上に訴え、争いになりました。三度の訴状と答弁を重ね、双方の証文を調べるのが肝要と決まり、去る十八日、互いに正文を出して御前で対決し、当方に伝わる譲状が亡き父の自筆・自判で相続されたと明らかになり、判決を得て所領は安堵されました。相手方は越訴や庭中を繰り返しましたが毎度退けられ、さらに反座の刑を科すべしと法家が勘申しました。夜討・強盗・放火・刃傷・辻斬りなどが近ごろ起こり……
解説

人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
関連する章句
-
新札往来・『新札往来』薬種・祈禱・修験の法と訴訟の知らせ返給候也、山門南都嗷訴(ごうそ)?、悉以靜謐、大亂必大治云々、誠哉此言、神木(しんぼく)御歸座、藤氏人々、關白三公以下供奉、嚴重之儀式、誠驚耳目候、御違例本復目出候、凡和丹兩家醫術雖爲末代播效驗候、新渡藥濟少少感得候、人參(にんじん)、桂心(けいしん)、沈麝香(じんじゃこう)、胡椒(こしょう)、甘草(かんぞう)、高良薑(こうりょうきょう)、丁子(ちょうじ)、藿香(かっこう)、南木香(なんもっこう)、各一斤進之候、白木、伏苓、厚朴等和藥無不足候、潤體圓(じゅんたいえん)者、中風無雙靈藥、雖有合藥之志、牛黃(ごおう)難得候間不叶候、蘇香合圓、閼伽陀藥(あがだやく)、麝香丸(じゃこうがん)、萬病圓(まんびょうえん)、瀉藥等大切候、妙香圓者、霍亂對治最上候、腫物平愈、五香連翹湯之故候歟、蛭飼究竟之療治候、但山蛭、水蛭、草蛭等、種類非一候、此內可用水蛭候哉、膏藥者、雲母膏(うんもこう)近日可練調候、瘧病者、祈療共以可然候、脚氣中風與盛之間、溫泉下向可爲何樣候哉、天變地天相續非直事候、吉備大臣子孫保憲已後、賀茂阿倍兩流、各捧勘文候、但妖不勝德、仁能却邪云々、誠哉、政道如法令者、天衆地類爭無轉重輕受之儀乎、內典祈禱事、仁和寺御室、東寺一長者、勸修寺長吏、醍醐座主已下可被仰付候、五壇之法早々可被行候、孔雀經法(くじゃくきょうほう)、如法、愛染王法(あいぜんおうほう)者、小野廣澤大法、容易難被行候歟、七佛藥師法(しちぶつやくしほう)者、天台座主、梨本靑蓮院、妙法院可被行之候、尊星王法(そんしょうおうほう)、智證大師門流、園城寺長吏、常住院、聖護院、圓滿院可被行之候、三山檢校(さんざんけんぎょう)、大略三井寺之官領候、奉幣等之事不可有聊爾之儀候、大峯(おおみね)抖藪(とそう)、瀧山千日籠、笙岩屋冬籠等、山臥(やまぶし)先達不能左右、御加持(おかじ)之事、致慇懃之懇祈者也、自訴事、謀實之論、對決之處、雲泥懸隔、則預裁許畢、敵方猶越訴庭中之處、重被弃捐畢、寺社修造、佛事祭禮、不可有陵夷候、夜討强盜、山賊海賊等、檢斷之沙汰、或仰侍所、或仰國々守護可有制禁候哉、
-
釈氏往来・『釈氏往来』御願寺供養の馬の借用と千僧読経の席次争い乃刻 法橋 来る九日、公家の御願寺の供養に、引頭(いんどう)に参ずべし。内々に子細を尋ぬるに、人々花美を尽くす。独り倹約を存ずべきに非ず、すすめて以て経営す。仍りて騎馬の童相具すべき支度なり。龍蹄(りゅうてい)一両疋借し給うべし。年来すでに丁寧の芳志あり、今度も許し申し請うの懇懐を尽くす。恐々謹言。 八月 日 権少僧都 謹上 民部卿殿 久しく問いを絶ち、鬱を伊(おも)うこと尤も深し。今この仰せあり、殊に以て悦びとなす。件の御願寺供養の日、御幸あるべし。下官扈従(こじゅう)の上、愚息ら各また供奉す。乗馬は旁(かたがた)指し合う。然れども自らの要を顧みず、早く引き献ずべし。但し緑耳(りょくじ)の驊(うま)に非ず、定めて白頭の豕(いのこ)に類せんか。恧々(じくじく)不備、謹言。 輒(すなわ)ち時 民部卿 法勝寺千僧御読経は、綱所の沙汰、定めて擁怠なからんか。そもそも十学生入寺僧の著座の間、互いに其の訴えあり。相論の趣、鬱結極まりなし。此の会始行せられて後、星霜多く積もる。何ぞ年々の旧貫を忘れ、忽ち各々の新儀を巧まんや。先例、旁(かたがた)早く注進せらるべきなり。且つ奏聞を経て左右すべきの状、件の如し。 八月 左中弁 奉る 惣在応威儀師御房 〔謹んで請う 十学生入寺僧著座相論の事〕 右、旧記に見ゆる所、粗(ほぼ)これを注進す。両劣の訴訟ありと雖も、いまだ一決裁断に及ばず。仍って集会の座に臨む毎に、必ず相論を致すことあり。殆ど掻擾に及ばんと欲す。今度早く定め仰せらるべきなり。若し鳳衙の勅命に非ずんば、争でか憖(なまじい)に行うの次第、その外の事皆以て周備す。某、誠に恐れ謹む。 八月 威儀師 孔雀経法始め修せらるるの後、天台奏する所の星躔(せいてん)罷め変じ、法験速疾にして、叙感尤も深し。宋景は守心の妖を除き、漢武は伝指の術あり。若し当時の趣に校(くら)ぶれば、なお同日の論に非ず。七箇日畢りて御結願あるべし。今明いよいよ誠祈を致し、宜しく余殃を散ずべしてえり。天気に依って執達、件の如し。 九月 日 左少弁 謹上 仁和寺法印御房 〔法験の事〕 右、魯愚の小量を以て、鄭重の大法を奉ず。内には善神の眦(まなじり)を廻らすを恐れ、外には議人の脣を反すを慙ず。而るに鏡谷の応速やかに顕れ、銀漢の髪立ちどころに消ゆ。欣悦余りあり、謝する所を知らず。就中(なかんずく)かたじけなくも綸命を被り、殊に襟懐に感ず。唯だ一身の歓花のみならず、兼ねてまた吾が道の光彩なり。更に唇吻を加う、
-
尺素往来・『尺素往来』薬種と良薬、病を治す養生の知恵……播き候や。よって随分秘蔵の薬種ども、現在するところは、人参、龍脳、麒麟竭、南木香、胡椒、縮砂、良姜、桂心、甘草、川芎、当帰、巴豆、大黄、雄黄、虎胆、辰砂ならびに練蜜ら、少分これを進らせ候。皆新渡の済物に候。山薬、牛膝、牽牛子、香附子、紫蘇、荊芥、乾姜、厚朴、苦辛、茯苓、橘皮、白朮、地黄、鹿茸、石灰、硫黄、ならびに甘葛らの和薬は、御所持の間、献ずるに及ばず。薬盤、薬煎、薬研、薬臼、薬銚、薬篩、砂鉢、雷槌ら、定めて御用意候や。潤体円は奇特の良薬、神妙の験徳、最上たるの由承り候の間、和剤方、簡易方、千金方、百一方、直指方、撰奇方、聖済総録、医方大成ら、おのおの伺い考え候ところ、薬種大略同篇に候。何ぞ和合の志ありといえども、牛黄ならびに白花蛇、得難きにより、いまだ本望を遂げず候。蘇合円、至宝丹、円脳麝、沈麝円、牛黄円、麝香丸、兎糸子円、阿伽陀薬、ならびに蝋薬らは、当世の人々、火燧袋の底、面々小薬器の中に、必ず斎ち持ち、貯うるを得ざるをもって恥辱となし候。また瀉薬は感応円、金露円、膏薬は太一膏、雲母膏、もっとも重宝たりと云々。妙香円は霍乱を除く妙薬、鬼哭散は瘧疾を退く霊方なり。また腫物平愈は五香連翹湯の故に候。およそ療病養生の術、一にあらざるか。身上の按摩、口中の飲食ならびに薬湯、針灸その品多しといえども、雑熟?、小瘄?の対治の様、蛭飼に如かず。中風、脚気の療養の法、温泉に勝るなし。今年は、天変、地妖、以ての外の事に候。まず四月二日、日蝕皆虧け、白昼闇夜となり、列宿ことごとく見え候。十月十四夜、月蝕、熒惑天江を犯し、太白哭星を犯し候。これにより歳星、鎮星、辰星、皆東井に合し候。客星またその側に現れ、逆行して内に入り、天成の彗星、光芒を生ずること一丈余、赤色に候。また地震は、現度、傍通、大半、普合、天王動、金翅鳥動、龍王動、水神動、連日止まず候。これにつき天文は安家、暦道は賀家、両流の陰陽師、おのおの天文要録ならびに天地瑞祥志を引き、勘文を捧げ候。
-
釈氏往来・『釈氏往来』皇子の出家・請雨経法・夏の法服の貸借五月、謹上 内大臣僧都御房。 慶賀の事、転任の跡有るを知るといへども、儻ま登用の抽身を喜ぶ、抃躍の思ひ、何ぞ廬江の亀に異ならん、自愛の処、差して便りに専ら芳札を投ず、本懐尤も足るべし、子細は面に在り。謹言。 五月、権大僧都。 来る廿二日、皇子御出家の事有るべし、粗旧記を披き、先規を勘ふるに、皆以て長者を唄師と為す、今その任を推すに、又誰が輩にか在らん、宜しく参勤せしめ給ふべしてへれば、御気色に依り、執達件の如し。恐々謹言。 六月、法橋。進上 大僧正御房。 〔謹請 御勅書の事〕 右往哲の跡を継ぎ、唄師の催しを蒙る、魚山の曲を謝すといへども、争でか菟園の命に背かん者、この御心を得て漏れ申さるべきのみ。敬白。 六月、大僧正。 累旬の際、炎旱殊に甚だし、請雨経法を始行せらるるの後、悉地純熟し、甘澍滂沱たり、来秋定めて雲の如き稼を望まんか、威荷の至り、禿筆彰し難し、委趣は参啓の次を期し、悚恐謹言。 六月、左中将。謹上 醍醐座主御房。 請雨経法は、道の肝心、宗の源底なり。爰に嘲?綸の如きの命、席に匪ざるの心を労し、固辞を致すといへども、允訴を蒙り難し、唯王事に従ひ監ふこと靡く、儻ま仏力の不空に馮り、慮外に通応す、偏へに我が君の信念に答ふるなり、歓喜の意、寤寐休む無し、今芳命に預かり、涙と筆下り、周章度を失ふ間、委曲に能はざるの状、件の如し。 六月、法印。 去る三日より、白川の辺を経廻す、法勝寺の御八講に参勤するに依りてなり、残暑未だ尽きず蒸すが如く焚くが如し、連日出仕の間、その汗周勃の背に相同じ、就中南北の竜象才を争ひ智を闘はせ、座席差久しく筋力已に疲る、そもそも結願の日、射山の臨幸有るべしと云云、而るに日来装束を著けしめ、晴儀の供奉に能はず、御法服一具借し給はんか、折花を好むの体に非ず、打梨の嘲りを免れんが為なり、不宜謹言。 七月、某。謹上 小野法橋御房。 近日繁暑殊に例年に超え、予独り禅房に在り、心静かに身隠るるの古什を思ふといへども、苦熱に堪へず、なほ以て辛艱たり、況んや講肆に交はり、斎会に接するをや、未だこの命を蒙らず、察し思ひ給ふ侍る、召す所の法服、謹んで以てこれを献借す、異様の条恐れと恥と相半ばす、願はくは中悃を憐み、下品を嫌ふこと莫きのみ。謹言。
-
尺素往来・『尺素往来』武家の官位・社寺の役と所領の訴え父子おのおの別に奉公の時、給わるところの御恩混合すべからず。虚言を構え謀訴を致す輩、罪過遁れ難きか。廉直・憲法の御沙汰、人々面々の庶幾するところなり。卑弱の名田につき、過分莫大の段銭・天役を懸けらるる事、堪え難き次第なり。有限の御公事においては、毎年全く懈怠なき上は、非例抜群の譴責を止めらるべきの様、御口入宜しかるべきや。無理の訴訟を企て、弃捐せらるるの刻み、奉行人の偏頗と称するの条、ことにその謂われなきものなり。はたまた奉行もし賄賂・属託に耽り、一方を屓するは、はなはだ以て不当なり。たとい御教書を成し下さるといえども、守護、左右なく遵行すべからず、重ねて伺い申さるべきなり。また御沙汰落居以後、遵行延引により、下地を打ち渡さず、徒らに年月を送り、所務実なきは、不便の至極なり。武家人、官位を競望せしむる事、八省の輔、諸寮の頭、諸職の大夫および四品らにおいては、高官上位の故、もっとも将軍の御挙達を申し請うべし。諸寮の助、諸職の亮、諸国の受領ならびに叙爵以下に至りては、微官浅位の上は、あえて武家の御一行に及ぶべからざるか。また八省の卿、衛府の佐ならびに上階は、すこぶる左右なく勅許を得難きか。靱負尉らは、寺社造営の功に募らるるの段、先規すこぶる以て連綿たる者なり。よって今度の除目の次いで、定めてその沙汰あるべきか。もしまた後日、臨時に宣下せらるべきか。理運すでに相違なくば、昇進何ぞ預義に及ばんや。次に法師の官位の事、僧正、僧都、律師は法品につきてこれに任ぜられ、法印、法眼、法橋は成業によりて叙せらると云々。日吉・祇園両社の馬上役の事、京中の有徳者、毎年の牢籠、不便たりといえども、神慮すでに然らしむの間、往古より断絶なき者なり。仮夫工米の事、諸国平均、先例違わざるか。ただし三社の御神領および三代の御起請の地においては、自余に準ぜらるべからず。二十二社は、伊勢、石清水、賀茂、松尾、平野、稲荷、春日、大原野、大神、石上、大和、広瀬、龍田、住吉、日吉、梅
-
尺素往来・『尺素往来』治安維持・京の坊名と裁判の心得……間、いささか蜂起の事は、京都においては侍所、国郡においては守護、厳密の検断を致さるべきか。洛中人々の宿所、武士ならびに甲乙人らの濫妨狼藉の事、東京は二条以南、三条以北は教業坊、四条以北は永昌坊、五条以北は宣風坊、六条以北は淳風坊、七条以北は安寧坊、八条以北は崇仁坊、九条以北は陶化坊、おのおの保務の官人および侍所に仰せ、使庁の下部ならびに雑色・小舎人らをもって、常に禁遏せらるべく候や。また西京は二条以南、三条以北は豊財坊、四条以北は永寧坊、五条以北は宣義坊、六条以北は光徳坊、七条以北は毓財坊、八条以北は延嘉坊、九条以北は開建坊、近来田畠となり、人家減少せしむの間、その沙汰に及ぶべからず。諸荘園年貢の半済の事、本所の愁訴もっともその謂われあるか。天下すでに太平に属し、国中皆満作せしむる上は、一円に返し付けらるべきの由、御評定の席において落居せしめ候い了んぬ。また野心隠謀の族を追伐の事、官軍合戦その利を得るにより、張本の輩ことごとく誅せしめ、その余党に至りては一々搦め捕り、帰洛の間、首は獄門の棟に懸けられ、虜に至りてはまず暫く禁獄せられ候い了んぬ。万人の大慶、この事に候。新補地頭は率法を守るべきの段、承久以来定め置かるるところなり。国衙の所務は先規に任せ、相綺うべからず。ただし地下侮り微弱し、叙用せざれば、守護、地頭、同じくかの所に莅み、沙汰せらるべく、雑掌を荘家に居えらるべきものなり。難渋・対捍の土民百姓らにおいては、所帯の名田を勘落せらるべきか。勲功の賞の事、ただ合戦の軍忠を致すのみにあらず、かつは奉公の勤労を励むによるなり。したがって拝領由緒の地、誰かこれを非拠と謂わんや。悪口の咎、殴人の罪、もっとも以て軽からざるか。喧嘩の基、闘殺の起こり、職としてここに由る。ことごとく禁制せんや。刃傷殺害の事、当座に不慮に出来するは、時宜によるべきの間、科条を定め難き者か。もとより畜念ありて本意を達するは、御式目に任せらるべきなり。神明寄進、仏陀施入、他人和与、庶子割分の地は、悔い返し改動の儀あるべからず。未処分の跡の事、法令すでに定むといえども、かつは器要の堪否により、かつは宮仕えの浅深に随い配分せらるべし。