斉家論 ／ 上

此長五郞、貧き百姓薪賣の事なれば、學問の德にて、孝行したりとも見へざれども、天下萬民聞知程にはなれり、門弟中にも、是までは、文學なくては、學問の甲斐なきなどとおもひし者も、長五郞が事を聞、いよいよ吾言ところに同心するこそ有がたき、又去る年、門弟一書を持來り見せられけり、題號は越後孝婦傳とあり、曰越後國三島郡出雲崎尼瀨の大工作太夫が女房は、姑に孝行なるもの也、夫作太夫も孝心なるものなれど、世のいとなみのやるせなくて、他國かせぎに出るゆへ、女房ひとり、七十にあまる姑を介抱し、孝行をなし、是も御惠にあづかりしよし、板行にあらはれ、普く天下にひろまるは、有がたきにあらずや、元來假名ものなれば、

新字：此長五郎、貧き百姓薪売の事なれば、学問の徳にて、孝行したりとも見へざれども、天下万民聞知程にはなれり、門弟中にも、是までは、文学なくては、学問の甲斐なきなどとおもひし者も、長五郎が事を聞、いよいよ吾言ところに同心するこそ有がたき、又去る年、門弟一書を持来り見せられけり、題号は越後孝婦伝とあり、曰越後国三島郡出雲崎尼瀨の大工作太夫が女房は、姑に孝行なるもの也、夫作太夫も孝心なるものなれど、世のいとなみのやるせなくて、他国かせぎに出るゆへ、女房ひとり、七十にあまる姑を介抱し、孝行をなし、是も御恵にあづかりしよし、板行にあらはれ、普く天下にひろまるは、有がたきにあらずや、元来仮名ものなれば、

書き下し

此の長五郎、貧しき百姓薪売りの事なれば、学問の徳にて、孝行したりとも見えざれども、天下万民聞き知る程にはなれり。門弟中にも、是までは、文学なくては、学問の甲斐なきなどとおもひし者も、長五郎が事を聞き、いよいよ吾が言ふところに同心するこそ有りがたき。又去る年、門弟一書を持ち来たり見せられけり。題号は越後孝婦伝とあり。曰く、越後国三島郡出雲崎尼瀬の大工作太夫が女房は、姑に孝行なるもの也。夫作太夫も孝心なるものなれど、世のいとなみのやるせなくて、他国かせぎに出づるゆへ、女房ひとり、七十にあまる姑を介抱し、孝行をなし、是も御恵みにあづかりしよし、板行にあらはれ、普く天下にひろまるは、有りがたきにあらずや。元来仮名ものなれば、