古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

青淵百話 / 第100論 退官と建白書・退官と建白書(11)

且夫其官アレバ其給ナカル可ラズ其事アレバ其費ナカル可ラズ是故ニ事務日ニ多キヲ加ヘテ用度月ニ費ヲ增シ歲入常ニ歲出ヲ償フ能ハザレバ之ヲ人民ニ徵求セザルヲ得ズ夫レ政治ノ要其端固ヨリ多シト雖ドモ渙號ノ今日ニ際セル須ラク理財ヲ以テ第一義トスベシ理財苟モ法ヲ失セバ要費給スルヲ得ベカラズ要費給スルヲ得ベカラザレバ百事何ヲ以テ擧ガルヲ得ンヤ是ニ於テ乃チ之ガ賦稅ヲ增シ之ガ傭役ヲ起シテ以テ斯民ヲ督呵ス其極斯民ヲシテ安息スル能ハズシテ國モ又隨テ凋衰ヲ免カレザルニ至ラン是レ古今ノ通患ニシテ政府ノ深ク寒心セザル可ラザルモノ實ニ此ニアリ今全國歲入ノ總額ヲ槪算スレバ四千萬圓ヲ得ルニ過ギズシテ豫メ本年ノ經費ヲ推算スルニ一變故ナカラシムルモ尙ホ五千萬圓ニ及ブベシ然ラバ則チ一歲ノ出入ヲ比較シテ既ニ壹千萬圓ノ不足ヲ生ズ加之維新以來國用ノ急ナルヲ以テ每歲負フ所ノ用途モ亦將ニ壹千萬圓ニ超ントス其他官省舊藩ノ楮幣及ビ中外ノ負債ヲ擧グルニ殆ド壹億貳千萬圓ノ巨額ニ近カラントス故ニ之ヲ通算スルニ政府現今ノ負債實ニ壹億四千萬ニシテ償却ノ道未ダ立タザル者トス然ラバ則チ速ク其制ヲ設ケテ逐次之ヲ支消セザル可ラズ

新字:且夫其官アレバ其給ナカル可ラズ其事アレバ其費ナカル可ラズ是故ニ事務日ニ多キヲ加ヘテ用度月ニ費ヲ增シ歳入常ニ歳出ヲ償フ能ハザレバ之ヲ人民ニ徴求セザルヲ得ズ夫レ政治ノ要其端固ヨリ多シト雖ドモ渙号ノ今日ニ際セル須ラク理財ヲ以テ第一義トスベシ理財苟モ法ヲ失セバ要費給スルヲ得ベカラズ要費給スルヲ得ベカラザレバ百事何ヲ以テ挙ガルヲ得ンヤ是ニ於テ乃チ之ガ賦税ヲ增シ之ガ傭役ヲ起シテ以テ斯民ヲ督呵ス其極斯民ヲシテ安息スル能ハズシテ国モ又随テ凋衰ヲ免カレザルニ至ラン是レ古今ノ通患ニシテ政府ノ深ク寒心セザル可ラザルモノ実ニ此ニアリ今全国歳入ノ総額ヲ槪算スレバ四千万円ヲ得ルニ過ギズシテ予メ本年ノ経費ヲ推算スルニ一変故ナカラシムルモ尚ホ五千万円ニ及ブベシ然ラバ則チ一歳ノ出入ヲ比較シテ既ニ壱千万円ノ不足ヲ生ズ加之維新以来国用ノ急ナルヲ以テ毎歳負フ所ノ用途モ亦将ニ壱千万円ニ超ントス其他官省旧藩ノ楮幣及ビ中外ノ負債ヲ挙グルニ殆ド壱億貳千万円ノ巨額ニ近カラントス故ニ之ヲ通算スルニ政府現今ノ負債実ニ壱億四千万ニシテ償却ノ道未ダ立タザル者トス然ラバ則チ速ク其制ヲ設ケテ逐次之ヲ支消セザル可ラズ

書き下し

且夫其官アレバ其給ナカル可ラズ其事アレバ其費ナカル可ラズ是故ニ事務日ニ多キヲ加ヘテ用度月ニ費ヲ增シ歲入常ニ歲出ヲ償フ能ハザレバ之ヲ人民ニ徵求セザルヲ得ズ夫レ政治ノ要其端固ヨリ多シト雖ドモ渙號ノ今日ニ際セル須ラク理財ヲ以テ第一義トスベシ理財苟モ法ヲ失セバ要費給スルヲ得ベカラズ要費給スルヲ得ベカラザレバ百事何ヲ以テ擧ガルヲ得ンヤ是ニ於テ乃チ之ガ賦稅ヲ增シ之ガ傭役ヲ起シテ以テ斯民ヲ督呵ス其極斯民ヲシテ安息スル能ハズシテ國モ又隨テ凋衰ヲ免カレザルニ至ラン是レ古今ノ通患ニシテ政府ノ深ク寒心セザル可ラザルモノ實ニ此ニアリ今全國歲入ノ總額ヲ槪算スレバ四千萬圓ヲ得ルニ過ギズシテ豫メ本年ノ經費ヲ推算スルニ一變故ナカラシムルモ尙ホ五千萬圓ニ及ブベシ然ラバ則チ一歲ノ出入ヲ比較シテ既ニ壹千萬圓ノ不足ヲ生ズ加之維新以來國用ノ急ナルヲ以テ每歲負フ所ノ用途モ亦將ニ壹千萬圓ニ超ントス其他官省舊藩ノ楮幣及ビ中外ノ負債ヲ擧グルニ殆ド壹億貳千萬圓ノ巨額ニ近カラントス故ニ之ヲ通算スルニ政府現今ノ負債實ニ壹億四千萬ニシテ償却ノ道未ダ立タザル者トス然ラバ則チ速ク其制ヲ設ケテ逐次之ヲ支消セザル可ラズ

現代語訳

そもそも官があればその給与がなくてはならず、事があればその費用がなくてはなりません。そのため事務は日に増え、経費は月ごとに増し、歳入が常に歳出をまかなえなくなれば、これを人民から徴収せざるをえません。政治の要は、その端緒がもとより多いとはいえ、窮迫した今日にあっては、まず理財を第一義とすべきです。理財がもし法を失えば、必要な費用は供給できず、必要な費用が供給できなければ、百事は何によって行えるでしょうか。そこで賦税を増し、労役を起こして、人民を督責し、その極み、人民は安んじ息づくことができず、国もまたそれに従って衰えることを免れないでしょう。これは古今に共通する患いであり、政府が深く寒心せざるをえないものは、まさにここにあります。いま全国の歳入の総額を概算すれば、四千万円を得るにすぎず、あらかじめ本年の経費を見積もると、一つの変事もないとしても、なお五千万円に及ぶでしょう。そうであれば、一年の収支を比較して、すでに一千万円の不足を生じます。加えて、維新以来、国費が急であったため、毎年負う用途の債務もまさに一千万円を超えようとしています。そのほか、官省・旧藩の紙幣や、内外の負債を挙げれば、ほとんど一億二千万円の巨額に近づこうとしています。ゆえにこれを通算すると、政府の現在の負債は実に一億四千万円で、償還の道がまだ立っていないものです。そうであれば、すみやかにその制度を設けて、順次これを償却しなければなりません。

解説

官が増えれば給与が、事が増えれば費用が要り、歳入が追いつかなければ人民に課すほかない、と財政の悪循環を述べます。当時の歳入は約四千万円に対し、見積もる経費は五千万円で、約一千万円の不足、さらに負債が約一億四千万円に及ぶと、数字を挙げて示します。数字で現状を示してから制度の必要を訴える筋道は、経営会議の資料にも通じます。まず収支と負債を直視することが出発点だと分かります。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

理財歳入歳出負債償却賦税

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る