古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

青淵百話 / 第94論 幕府出仕・幕府出仕(10)

而して每日陸軍奉行の詰所の脇にある吾々の詰所へ出て居たが其處には同役も凡そ十四五人あり、其の上に組頭と唱へるものが一人あつた。此の組頭は森新十郎といふ人で、小才氣のある江戶ッ兒風の男であつた。併し自分は固より快々として樂まず、隨つて職務をも勉强しなかつたが、其の中に料らずも一つの出來事に遭遇した。其の頃大澤源次郞といふ御書院番士が、禁裡御警衞の爲め番頭の手に屬して京都に滯留して居たが、此の男に國事犯の嫌疑があるといふので、京都町奉行から陸軍奉行へ掛合になつた。大澤の身分は御書院番であるが、禁裏御警衞番士の勤向が陸軍奉行の支配であつたから、此の掛合になつたのである。然るに此の大澤には多人數の共謀者があつて、兵器銃砲の用意までも整うて居るとの評判ゆゑ、陸軍奉行の役所でも輕々に手を附けることが出來ぬといふので、一時は中々の騷ぎであつた。此の一事を見ても其の頃幕吏の怯懦なりしことが知れるが、兎角して終に大澤召捕りの爲に新撰組を賴むことになつた。所が大澤は陸軍奉行支配下の人だから、奉行の名代に調役組頭又は調役の中から新撰組に附添ふといふことになつたが、組頭は例の柔弱の小才子だから、左樣いふ處へ出掛けるのを好まない。

新字:而して毎日陸軍奉行の詰所の脇にある吾々の詰所へ出て居たが其処には同役も凡そ十四五人あり、其の上に組頭と唱へるものが一人あつた。此の組頭は森新十郎といふ人で、小才気のある江戸ッ児風の男であつた。併し自分は固より快々として楽まず、随つて職務をも勉強しなかつたが、其の中に料らずも一つの出来事に遭遇した。其の頃大沢源次郎といふ御書院番士が、禁裡御警衛の為め番頭の手に属して京都に滞留して居たが、此の男に国事犯の嫌疑があるといふので、京都町奉行から陸軍奉行へ掛合になつた。大沢の身分は御書院番であるが、禁裏御警衛番士の勤向が陸軍奉行の支配であつたから、此の掛合になつたのである。然るに此の大沢には多人数の共謀者があつて、兵器銃砲の用意までも整うて居るとの評判ゆゑ、陸軍奉行の役所でも軽々に手を附けることが出来ぬといふので、一時は中々の騷ぎであつた。此の一事を見ても其の頃幕吏の怯懦なりしことが知れるが、兎角して終に大沢召捕りの為に新撰組を頼むことになつた。所が大沢は陸軍奉行支配下の人だから、奉行の名代に調役組頭又は調役の中から新撰組に附添ふといふことになつたが、組頭は例の柔弱の小才子だから、左様いふ処へ出掛けるのを好まない。

書き下し

而して每日陸軍奉行の詰所の脇にある吾々の詰所へ出て居たが其處には同役も凡そ十四五人あり、其の上に組頭と唱へるものが一人あつた。此の組頭は森新十郎といふ人で、小才氣のある江戶ッ兒風の男であつた。併し自分は固より快々として樂まず、隨つて職務をも勉强しなかつたが、其の中に料らずも一つの出來事に遭遇した。其の頃大澤源次郞といふ御書院番士が、禁裡御警衞の爲め番頭の手に屬して京都に滯留して居たが、此の男に國事犯の嫌疑があるといふので、京都町奉行から陸軍奉行へ掛合になつた。大澤の身分は御書院番であるが、禁裏御警衞番士の勤向が陸軍奉行の支配であつたから、此の掛合になつたのである。然るに此の大澤には多人數の共謀者があつて、兵器銃砲の用意までも整うて居るとの評判ゆゑ、陸軍奉行の役所でも輕々に手を附けることが出來ぬといふので、一時は中々の騷ぎであつた。此の一事を見ても其の頃幕吏の怯懦なりしことが知れるが、兎角して終に大澤召捕りの爲に新撰組を賴むことになつた。所が大澤は陸軍奉行支配下の人だから、奉行の名代に調役組頭又は調役の中から新撰組に附添ふといふことになつたが、組頭は例の柔弱の小才子だから、左樣いふ處へ出掛けるのを好まない。

現代語訳

そして毎日、陸軍奉行の詰所の脇にある私たちの詰所へ出ていましたが、そこには同役も十四、五人おり、その上に組頭と称する者が一人いました。この組頭は森新十郎という人で、小才のきく江戸っ子風の男でした。私はもとより鬱々として楽しまず、したがって職務にも身を入れませんでしたが、そのうち思いがけず一つの出来事に出会いました。そのころ大沢源次郎という御書院番士が、禁裏御警衛のため番頭の下に属して京都に滞在していましたが、この男に国事犯の嫌疑があるというので、京都町奉行から陸軍奉行へ掛け合いがありました。大沢の身分は御書院番ですが、禁裏御警衛番士の勤務向きは陸軍奉行の支配だったので、この掛け合いになったのです。ところがこの大沢には多人数の共謀者がいて、兵器・銃砲の用意まで整っているとの評判のため、陸軍奉行の役所でも軽々しく手をつけることができないというので、一時はなかなかの騒ぎでした。この一事を見ても、そのころの幕府の役人が臆病だったことが分かりますが、あれこれあって、ついに大沢逮捕のために新撰組に頼むことになりました。ところが大沢は陸軍奉行支配下の人なので、奉行の名代として調役組頭または調役の中から新撰組に付き添うことになりましたが、組頭は例の柔弱な小才子なので、そういう所へ出向くのを好みません。

解説

京都で陸軍奉行支配の調役となった渋沢は、大沢源次郎の逮捕の話に出会います。国事犯の疑いのある幕臣に、陸軍奉行の役所は共謀者や武器の噂に怯えて動けません。渋沢は、そのころの幕府の役人が臆病になっていたことを率直に指摘します。重大な案件になるほど担当者が責任を避けて押し付け合う構図は、いまの組織にもあります。その押し付けられた役目が、やがて渋沢の手元へ回ってきます。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

大沢源次郎新撰組陸軍奉行組頭怯懦国事犯

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る