青淵百話 / 第89論 立志出鄕關・九死に臨んで一生を得たり(3)
自分は之に反對して、成る程十津川暴擧に比較して視れば今の想像も適當であらうが、併し今俄に我々がそれ以上の力を持つ工夫は決してない。さればといつて、其の力の增すとを計つた上でといふ時には、何時といつて大事を擧げる日はあるまい。終には知らず知らず人後に落ちて、此の壯擧を決行するとが出來ぬ樣になる。既に我々同志のものは陳勝吳廣を以て自ら任じ、天下の志士に率先することを期したのではないか。今我々が事を起したならば、假令一敗地に塗れた所が、天下の同志者はこれを見て四方から奮起し、終に幕府の天下を斃すであらう。左すれば詰り我々は其の血祭になるのだ。秦を破りて漢の高祖が天下を平げた時にも、此の血祭は多くあつた。今日幕府を亡す端緖を開く爲に、其の血祭となるとなら、我々の本分は足る譯である。若しも未だ未だと謂つて居る中に、不幸にして幕府の嫌疑を蒙り、縲絏の辱めを受けた上で、徒らに獄中の鬼となるまいものでもない。迚も死ぬと定めた以上は、事の成敗などは天に任せて置いて、此處で彼れ此れ論ずるには及ばぬから、唯一死を以て事を擧ぐる所存である』と、頗る切迫した論をした。
新字:自分は之に反対して、成る程十津川暴挙に比較して視れば今の想像も適当であらうが、併し今俄に我々がそれ以上の力を持つ工夫は決してない。さればといつて、其の力の增すとを計つた上でといふ時には、何時といつて大事を挙げる日はあるまい。終には知らず知らず人後に落ちて、此の壮挙を決行するとが出来ぬ様になる。既に我々同志のものは陳勝呉広を以て自ら任じ、天下の志士に率先することを期したのではないか。今我々が事を起したならば、仮令一敗地に塗れた所が、天下の同志者はこれを見て四方から奮起し、終に幕府の天下を斃すであらう。左すれば詰り我々は其の血祭になるのだ。秦を破りて漢の高祖が天下を平げた時にも、此の血祭は多くあつた。今日幕府を亡す端緒を開く為に、其の血祭となるとなら、我々の本分は足る訳である。若しも未だ未だと謂つて居る中に、不幸にして幕府の嫌疑を蒙り、縲絏の辱めを受けた上で、徒らに獄中の鬼となるまいものでもない。迚も死ぬと定めた以上は、事の成敗などは天に任せて置いて、此処で彼れ此れ論ずるには及ばぬから、唯一死を以て事を挙ぐる所存である』と、頗る切迫した論をした。
書き下し
自分は之に反對して、成る程十津川暴擧に比較して視れば今の想像も適當であらうが、併し今俄に我々がそれ以上の力を持つ工夫は決してない。さればといつて、其の力の增すとを計つた上でといふ時には、何時といつて大事を擧げる日はあるまい。終には知らず知らず人後に落ちて、此の壯擧を決行するとが出來ぬ樣になる。既に我々同志のものは陳勝吳廣を以て自ら任じ、天下の志士に率先することを期したのではないか。今我々が事を起したならば、假令一敗地に塗れた所が、天下の同志者はこれを見て四方から奮起し、終に幕府の天下を斃すであらう。左すれば詰り我々は其の血祭になるのだ。秦を破りて漢の高祖が天下を平げた時にも、此の血祭は多くあつた。今日幕府を亡す端緖を開く爲に、其の血祭となるとなら、我々の本分は足る譯である。若しも未だ未だと謂つて居る中に、不幸にして幕府の嫌疑を蒙り、縲絏の辱めを受けた上で、徒らに獄中の鬼となるまいものでもない。迚も死ぬと定めた以上は、事の成敗などは天に任せて置いて、此處で彼れ此れ論ずるには及ばぬから、唯一死を以て事を擧ぐる所存である』と、頗る切迫した論をした。
現代語訳
私はこれに反対して、『なるほど十津川の暴挙と比べてみれば今の想像も当たっているだろうが、しかし今すぐ私たちがそれ以上の力を持つ工夫はまったくない。かといって、力が増すのを待ってからというのでは、いつと言って大事を起こす日はないだろう。しまいには知らず知らず人に後れをとって、この壮挙を決行することもできなくなる。すでに私たち同志は、陳勝・呉広をもって自ら任じ、天下の志士に率先することを期したのではないか。今私たちが事を起こしたなら、たとえ一敗地にまみれたところで、天下の同志はこれを見て四方から奮い立ち、ついに幕府の天下を倒すであろう。そうなれば、つまり私たちはその血祭りになるのだ。秦を破って漢の高祖が天下を平定したときにも、このような血祭りは多くあった。今日幕府を滅ぼす端緒を開くために、その血祭りになるのなら、私たちの本分は十分に果たされることになる。もしまだまだと言っているうちに、不幸にして幕府の嫌疑をこうむり、縲絏の辱めを受けたうえで、むなしく獄中の鬼となることがないとも限らない。どうせ死ぬと決めた以上は、事の成否などは天に任せておいて、ここであれこれ論じるには及ばないから、ただ一死をもって事を起こす所存である』と、きわめて切迫した論を述べました。
解説

人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
関連する章句
-
青淵百話・第89論 立志出鄕關・九死に臨んで一生を得たり(4)所が長七郞は『いや、そんな事を曰つても、今此の計畫の樣な亂暴なことをして、萬一流賊一揆と見做され、悉く縛首の刑戮に逢ふ樣なことがあつては殘念だから、何處までも力を極めて留める』といふ。自分は『決して止めぬ。必ず決行する』といふ、此の時も徹夜して論じたが、其の末長七郞は余を殺しても擧行を抑止するといふし、余は亦長七郞を刺しても擧行するといふので、終に兩人して『殺すなら殺せ』、『刺違へて死ぬ』といふまでに血眼になつて論じた。けれども長七郞は他まで承知せず、强ひて此の企を止めるによりて、尾高惇忠が此の言葉を聞いて先づ再考すべしと言ひ出した。從つて余等も或は無謀であるかも知れぬと思はれたので、種々熟考して見た所が、成る程長七郞の說は尤もである。輕々しく一揆を起しても迚も好い出來榮えを見ることの見込はないのだから、唯死を以てするといつた所が、百姓一揆と見做され、此の連中の重立つたものが幕府の獄吏に辱しめられて、空しく刑場の露と消える事になれば、唯初めの目的に屆かぬばかりでなく、世間に於ては兒戯に類した擧動だなどと評判されまいものでもない。左樣なる日には詰り我々に續いて起る志士もなく、謂はヾ犬死になるかも知れぬ。如何にも長七郎の說が道理である。是は一番緻密に謀慮せなければならぬと氣が着いたので、愈々止めることにしようと感悟した。さて止めるとすれば速に人も離散させなければならぬから、夫々に手當などを遣り、遂に與黨を解散して仕舞つた。
-
青淵百話・第89論 立志出鄕關・九死に臨んで一生を得たり(2)然るに長七郎の曰ふには『暴擧の一案は大間違である。今日七十人や百人の鳥合兵では如何することも出來ぬ。よしや計畫通りに高崎の城が取れたにせよ、橫濱へ兵を出すことは思ひも寄らぬ。直に幕府や近傍諸藩の兵に討滅されるは明瞭である。實に亂暴千萬の考といふものだ。詰り只百姓一揆同樣に見做されて仕舞ふであらう。實際橫濱まで押出して居留の外國人を攘斥しようとするには、充分訓練した兵でなければ出來る譯のものぢやない。成る程、諸藩の兵も幕府の兵も弱いには相違ないが、兎も角も人數が多いから容易に打破ることは出來ない。現に十津川浪士の樣なもので、藤本鐵石であれ松本銳太郎であれ、相應に思慮才覺もある人だけれども、僅に五條の代官を斬つた位で、直に植村藩に防ぎ止められて仕舞つた。其の人數も百人餘りあつて、しかも中山侍從といふ有名な公卿が盟主となり、藤本と松本とが死力を盡したけれども天子の關東御親征といふ論が遂に變じて、三條公始め七卿が長州へ落ちるといふことになると、忽ち散り散りばらばらになつて、藤本と松本とは討死して仕舞つたといふ有樣ではないか。して見れば、高々よく行つた所で十津川浪士位の事であらう。但しそれでも幾分か天下の士氣を皷舞することは出來得るであらうが、其の効能は實に些細なものだ。其の些細な効能の爲に數十人のものが打揃つて死んで仕舞ふのは殘念ではないか。實に殘念だから飽くまでも不同意である』といふ。
-
青淵百話・第89論 立志出鄕關・九死に臨んで一生を得たり(1)漸く親の許を受けて、是で最う心配はない。愈々十一月に事を擧げるには其の前の準備もあり、人數も集めなければならぬから、九月十四日に江戶へ出で、凡そ一月許り逗留して居て、十月の末に田舍へ歸つて來た。所が追々事を發する期日が近寄るので、此處彼處の土藏の隅に匿してある槍刀、其の他着込の類も、すは勢揃といふ時に差支なくそれを出す積り、猶其の外にも種々の手筈もあるから、同志の中で役割を設けて、誰と誰とは何處へ向ひ、彼と彼とは何事を負擔するといふことを定め、又地勢を十分に見て置かねばならぬから、是は自分が調査に行く都合であつた。尤も九月十四日江戶へ出る時、此の事を發するには先づ尾高長七郞は必要な人物であり、且つ彼から京都の樣子を十分に聞いて置く必要があるといふので、京都滯在中の長七郎へ飛脚を遣り『略々斯ういふ計畫に定めたから、要用の人物なら何人でも連れて關東へ歸つて來い』といふ委しい手紙を持たせてやつた。其の頃は斯樣な秘密の手紙は通常の飛脚屋へは出せない。殊に至急の事だから、武澤市五郞といふ者を其の使に充てた。然るに十月の廿五六日頃になつて、長七郞が京都から歸つて來た。其處で是迄の成行きを詳細に話し、向後事を擧ぐる手續上の事も相談して、旁ら京都の形勢を尋ねて見た所が、長七郞の意見は丸で反對で種々に異論があつた。今日から見ると其の時の長七郎の意見は適當で、自分の決心は頗る無謀な者であつた。實に長七郞が自分等大勢の命を救つて吳れたと謂つてもよい。といふものは外でもない。十月二十九日の夜、愈々其の事の擧止を決する爲に、手計村の惇忠の家の二階で、尾高兄弟は勿論、自分と喜作と中村三平と五人集合して評議を始めた。
-
青淵百話・第89論 立志出鄕關・志を立てゝ鄕關を出づ(1)余等が是まで精神を碎いて世を濟はうとした目論見は、一朝にして水泡に歸した。當時余が意中にては、眞に治國濟民の順路を取るとすれば、先づ賢明の君に仕官して、言も聽かれ謀も用ひられ、執政とか參政とかいふ要職になつて、天下の政に與るのが相當であるが、それは迚も企て及ばぬ。殊に當時の德川政治は、所謂世官世職といつて家柄が定つて居るから、幾ら器量があらうが、才識があらうが、新規に其の地位に登る事は出來ぬ。其の他の役々も皆それぞれに階級順序があつて、農民などがどの樣に勉勵したからとて、到底天下はおろか、一國一郡の政治にも與り得らるゝ樣な制度ではなかつた。それ故今の世に於て國家に大事をするには、迚も順路を取れぬから、逆施を行ふより外策はない。換言すれば、變亂を謀つて國內に大騷動を起し此に因つて幕府が斃れて國家が混亂すれば、其の秋こそ忠臣も顯れ、英雄も出て必ずこれを治めるに相違ない。して見れば國家を混亂するのは、即ち國家を治定する階梯となる譯だから、我々は奮つてその混亂を促し、其の爲ならば一身を犧牲にしても厭はぬといふ考であつた。
-
青淵百話・第89論 立志出鄕關・志を立てゝ鄕關を出づ(2)而して其の手段は前述の如く、先づ一揆を起して其の手始めに一つの大名を擊潰して其の兵力を藉り機會に乘じて橫濱を燒擊ちにしたなら、必ず外國人が其の儘にして置けぬから兵力を以て日本を討つ。左樣すれば到底幕府では支へることが出來ぬであらう。斯くして旣に兵端の開けた以上何處からか眞の英雄が顯れて、德川の幕府は終に顚覆する。顚覆した後は、之に代つて國政を執る者が出來る順序に移るであらうとの考であつた。然るに長七郞に極諫されて見ると、自己の計畫にも落度のあることを發見したから遺憾ながら折角の企も中止しなければならぬことゝなつた。それに連れて忽ち脚下に迫つて來た問題は、自己の身の處し方に就いてゞあつた。元々此の身は國家の犧牲に供する積りで一旦家を出た以上は、安閑として居ることは心に濟まぬ譯。且つ又故鄕に居ては將來志を伸す端緖も得られない。又其の頃幕府に八州取締といふ、丁度今日の探偵吏の如きものがあつて、それが少しでも變な風評を聞くと直に探索して、忽ち召捕ることになつて居た。旣に大橋訥菴を縛した時にも、其の連累者を田舍まで手配して探偵した。凡そ事を發しようといふ際には氣が勝つて居て、八州の五人や七人は片つ端から斬殺して仕舞ふといふ勢だから些も畏れないけれども、其の企を止めることになると頗る危險に思はれた。
-
青淵百話・第89論 立志出鄕關・餘所ながら父への暇乞(1)此の事を決定したのは其の歲の八月頃であつたが、さて段々其の時日の迫つて來るにつけて、餘所ながら父に決心の程を知らせ度いと思つた。九月十三日は後の月見といつて、田舎では觀月の祝をする例があるから其の夜尾高惇忠と澁澤喜作の兩人を自分の宅に招き、父も同席で世間話をするうちに、それとなく自分の一身を自由にすることの相談を始めた。全體自分の希望する所は、父から此の身を勘當して貰ふといふ覺悟であつたが、さればとて子が親に向つて突然勘當して下さいとも云はれぬ。それ故先づ世の中の起き伏しから話の端緖を開いて『此の天下は終に亂れるに違ひない。天下が亂れる日には農民だからといつて安居しては居られぬ。故に今日から其の方向を定めて、亂世に處するの覺悟をせんければならぬ』と言ひ出した。所が父は其の話を遮つて『それは其の方の說が分限を超えて、謂はや非望を企てるといふことになる。根が農民の生れだから何處までも其の本分を守つて農民に安んじたがよい。併し幕府の非政を論じたり、閣老なり諸侯なりの失職を謗議したりして、善惡正邪等を見分ける程の智慧を開くのは、固より自己の一見識として何も妨は無いけれども、身分上に就いて左樣に不相應の望を起さんでも宜しい。時世を論ずるのは妨げはせぬけれども、身分の位置を轉ずることは了簡違だから、何處までも制止せんければならぬ』と曰はれた。自分は押返して『成る程、父上の仰しやる所は一應御尤もだけれども、日頃貴下が世のなりゆく樣を御歎きなさるのも私と同情で、或は一層深い程にも伺つて居るでは御座りませぬか。一體今日武門の政治が斯くまで陵夷して、次第に腐敗する有樣になつた以上は、最早此の日本は如何に成り行くか解りませぬ。若し日本の國が陸沈するやうな場合になつたと見ても、己は農民だから微しも關係せぬと謂つて、傍觀して居られませうか。何事も知らぬならばそれまでのこと、苟くも知つた以上は、國民の本分として安心は出來ぬことであらうと思はれます。最早此の時勢になつた以上は、百姓町人又は武家の差別はない。血洗島村の澁澤家一軒の存亡に頓着なさる事はなからう。況や私が一身の進退上に就いては、猶更のことの樣に存じます。只今仰せの分限を守るといふことは誠に當然の事で御座りますが、去りながら、人世の事は常に處すると變に處するとの間に於て自ら差別を生じ、同一に論定することは出來ますまい』と言ひ、いや論語には斯ういうてある。孟子にはあゝいふことがあるなどゝ言つて、若し今の世に處士橫議が惡いなら、武王が紂を討つたのも皆惡くなければならぬと、其の問答は中々長かつたから終に夜が明けて仕舞つた。