青淵百話 / 第89論 立志出鄕關・時代の風潮と余が立志出遊の志(2)
然るに余が十九歲の時、大老井伊掃部頭が專斷を行ひ、幕府の政治を批判せし者を捕へて嚴刑に處した。即ち水戶の烈公、一橋慶喜公、其の他尾張、越前の親藩を始めとし、京都では近衞、鷹司、以下の朝紳、學者、儒者藩士等五十餘人を斬罪、幽閉、退隱、蟄居せしめた。橋本左內、賴三樹三郎、吉田松陰等も此の時に一網に打盡された方で、所謂安政戊午の大獄とは此の事である。所が此の獄が端なくも天下の人をして强烈なる反抗心を起させるの動機となつた。其の翌々年井伊大老は櫻田門外で、義擧か暴擧か、不幸にも橫死を遂ぐることゝなつたので、其の爲に幾分幕政は衰へ力も弱つたが、外交は相變らず姑息偸安であつた。而して此等時勢の風潮は、靑年客氣の余に少からぬ感興を與へて、終に出遊の念愈々禁ずる能はざることゝなつた。其の頃江戶に居た長七郞は殆ど余等の總代となつて居たやうなもので、海保章之助の塾に漢學を學び、伊庭郡兵衞の道場に劍道を指南されては居たけれども、單に學ぶのみが目的でなく、他日爲すことあるの日來らんとの考が、尾高惇忠を首領として余等同志の間にあつたから、彼を專任者として江戶と鄕里との間を往來せしめ、天下の形勢や江戶の模樣を知るの便に供した。
新字:然るに余が十九歳の時、大老井伊掃部頭が専断を行ひ、幕府の政治を批判せし者を捕へて厳刑に処した。即ち水戸の烈公、一橋慶喜公、其の他尾張、越前の親藩を始めとし、京都では近衛、鷹司、以下の朝紳、学者、儒者藩士等五十余人を斬罪、幽閉、退隠、蟄居せしめた。橋本左内、頼三樹三郎、吉田松陰等も此の時に一網に打尽された方で、所謂安政戊午の大獄とは此の事である。所が此の獄が端なくも天下の人をして強烈なる反抗心を起させるの動機となつた。其の翌々年井伊大老は桜田門外で、義挙か暴挙か、不幸にも横死を遂ぐることゝなつたので、其の為に幾分幕政は衰へ力も弱つたが、外交は相変らず姑息偸安であつた。而して此等時勢の風潮は、青年客気の余に少からぬ感興を与へて、終に出遊の念愈々禁ずる能はざることゝなつた。其の頃江戸に居た長七郎は殆ど余等の総代となつて居たやうなもので、海保章之助の塾に漢学を学び、伊庭郡兵衛の道場に剣道を指南されては居たけれども、単に学ぶのみが目的でなく、他日為すことあるの日来らんとの考が、尾高惇忠を首領として余等同志の間にあつたから、彼を専任者として江戸と郷里との間を往来せしめ、天下の形勢や江戸の模様を知るの便に供した。
書き下し
然るに余が十九歲の時、大老井伊掃部頭が專斷を行ひ、幕府の政治を批判せし者を捕へて嚴刑に處した。即ち水戶の烈公、一橋慶喜公、其の他尾張、越前の親藩を始めとし、京都では近衞、鷹司、以下の朝紳、學者、儒者藩士等五十餘人を斬罪、幽閉、退隱、蟄居せしめた。橋本左內、賴三樹三郎、吉田松陰等も此の時に一網に打盡された方で、所謂安政戊午の大獄とは此の事である。所が此の獄が端なくも天下の人をして强烈なる反抗心を起させるの動機となつた。其の翌々年井伊大老は櫻田門外で、義擧か暴擧か、不幸にも橫死を遂ぐることゝなつたので、其の爲に幾分幕政は衰へ力も弱つたが、外交は相變らず姑息偸安であつた。而して此等時勢の風潮は、靑年客氣の余に少からぬ感興を與へて、終に出遊の念愈々禁ずる能はざることゝなつた。其の頃江戶に居た長七郞は殆ど余等の總代となつて居たやうなもので、海保章之助の塾に漢學を學び、伊庭郡兵衞の道場に劍道を指南されては居たけれども、單に學ぶのみが目的でなく、他日爲すことあるの日來らんとの考が、尾高惇忠を首領として余等同志の間にあつたから、彼を專任者として江戶と鄕里との間を往來せしめ、天下の形勢や江戶の模樣を知るの便に供した。
現代語訳
ところが、私が十九歳のとき、大老井伊掃部頭が専断を行い、幕府の政治を批判した者を捕らえて厳しい刑に処しました。つまり水戸の烈公、一橋慶喜公、そのほか尾張・越前の親藩をはじめ、京都では近衛・鷹司以下の公家、学者、儒者、藩士など五十余人を、斬罪・幽閉・隠退・蟄居に処したのです。橋本左内、頼三樹三郎、吉田松陰らもこのとき一網打尽にされた人たちで、いわゆる安政の大獄とはこのことです。ところがこの獄は、思いがけず天下の人々に強烈な反抗心を起こさせるきっかけとなりました。その翌々年、井伊大老は桜田門外で、義挙か暴挙か、不幸にも非業の死を遂げることになったので、それによって幕政はいくらか衰え力も弱まりましたが、外交は相変わらずその場しのぎでした。そしてこれら時勢の風潮は、青年の血気盛んな私に少なからぬ感興を与えて、ついに出遊の念をいよいよ抑えられなくなりました。そのころ江戸にいた長七郎は、ほとんど私たちの総代のようなもので、海保章之助の塾で漢学を学び、伊庭郡兵衛の道場で剣道の指南を受けてはいましたが、ただ学ぶだけが目的ではなく、他日事を為す日が来るだろうという考えが、尾高惇忠を首領とする私たち同志の間にありましたから、彼を専任者として江戸と郷里の間を往来させ、天下の形勢や江戸のようすを知るための便に供しました。
解説

人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
関連する章句
-
青淵百話・第89論 立志出鄕關・偵察を京都に送る(2)自分が二十三の歲であつたが、正月十五日に老中安藤對馬守の登城先を、河野健三抔の連中が阪下門外に待受けて斬りかけた。其の事に連累して大橋訥庵が捕縛になり、尾高長七郞もまた嫌疑を受けた。彼等暴擧の素志といふのは井伊掃部頭は死んでも、其の遺志を繼ぐものは安藤對馬守である。故に彼をも斬らねばならぬ。獨り彼のみならず、其の遺志を繼ぐものは悉く斬らねばならぬといふのであつた。而して此の一擧に長七郞も這入らうとして、其の前年の冬鄕里へ相談に歸つた。けれども水戶浪士が井伊大老を斬つたのは、主人の仇を報じたといふ意味が含まれて居るけれども、安藤を殺すのは或は義士と謂へるかも知れぬが、櫻田事件とは比す可くも非ず、宜しく是は思止るがよいとて止めさせた。而して長七郞の歸省中に阪下門の一擧があつたので、田舎に居る長七郎にまでも逮捕の沙汰があるといふことを自分が聞込んだ。然るに長七郎は却て夫れを知らずに近村の親戚の家に在りて、其の前日に江戶へ出るといつて旣に出立したと云ふとであつたから、自分は一方ならぬ心配をして、其の夜の十時頃より己の家を馳出し、四里程隔つて居る熊谷宿まで追懸けて漸く長七郞を引留め、さて『貴契は知らぬ樣子だが、阪下連中は、其の場に出もせぬ兒島恭助までも縛られた程だから、此の田舍ですら實は危險千萬に思ふ矢先である。然るに嫌疑を蒙つて居る貴契の身として、此の場合江戶へ出ると云のは餘り無謀な話で、自ら死地に就くも同樣だに依つて、此處から方向を變へ、一刻も早く信州路から京都を志して、暫く嫌疑を避けるが上分別であらう』と忠告し、直に信州よりして京都の方へ落して遣つた。それといふのも、一つには京都の形勢は如何であらうか、かたがた其の樣子も聞き度いといふ考もあつたからである。其の頃京都では學習院が立つて、三條實美公が總裁で、諸藩から御寄人といふものが出來、盛に國事を論じて居る趣だから、固より逢つたことも見たこともないけれども、京都は攘夷論の根據で、諸藩の有志家も集合して、種々議論もある樣子だから今其の實況を知るのは必要である。それ故幕府の嫌疑を避けながら京都の事情を偵察すべく、長七郎に京都行を勸めて遣つたのであつた。
-
青淵百話・第71論 服從と反抗・櫻田義擧更に一例を以てすれば萬延元年三月大老井伊直弼が櫻田門外で水戶浪士の爲に斬殺されたことの如きもそれである。此の事件は固より赤穂義士の擧とは違ふが、反抗の極玆に到つたといふ點は相一致して居る。而して彼等を賊とするか義士とするかは議論の岐るゝ所で、井伊大老の處置が殘賊であるとすれば彼等は義士であるが、若し井伊大老は正當の仕方であるとすれば賊の名を蒙らねばならぬ。元來彼等の論ずる所に依れば、幕府が外國に對するは一國の大事である。將軍の職に在る者が天子の命令を奉じて、其の事を決するのが當然の仕方であるのに、之を聞かうともせずして外國に返答したのは、井伊の仕方が惡いのであると云つた。然るに井伊大老は、幕府の政治に對しては一々朝廷の命を奉ずるに及ばずとの趣意で、遂に外國と假條約を締結した。此の專斷の處置を見るや、當時の有志家は口を極めて其の橫暴を論じて世上が中々に喧しかつたので、井伊大老は俄に近衞、鷹司等の公卿を罰し、天下の識者浪士等を捕縛し、橋本左內、賴三樹三郞、吉田松陰、梅田源次郎其の他數名の志士を一網に打ち盡したから、慷慨家は愈、井伊大老の暴戾を憤つた。而して此の上に尙一議論の起つたのは、幕府へ攘夷の賜勅があつたと同時に、水戶藩へも勅諚を下されたのに幕府は水戶藩に此の勅諚を返上致せと命じたが、水戶藩は此の命令に從はなかつた。しかるに井伊大老は却て其の命令に反抗する者を捕縛して罰したから水戶藩士は承知せず、法にては幕府に服從しなければならぬが、情に於て反抗を餘義なくされて、遂に十八名の決死隊が申合せ、上巳の登城を機會とし、白晝櫻田門外に於て井伊大老を斃すに至つた。而して此の十八名は其の際に討死し、又は其の後に至りて戮せられたけれども、當時の賊徒却て明治の今日は志士と目せられ、招魂社に合祀されたり、或は贈位された者が多い。のみならず此の一擧は、後人が櫻田義擧と稱し最近に於て鏡川岩崎英重氏は『櫻田義擧錄』なる一書を著して、彼等の義擧を永遠に傳へんと企てた。福本日南氏の如きは、此の書に序して、服從は或る場合には出來ぬものだといふ意味に論じて居る。
-
青淵百話・第89論 立志出鄕關・暴擧の企圖(1)二十四歲の秋、即ち文久三亥年に、自分は又江戶へ出で海保と千葉との塾とに這入つて塾生をした。此の時は出たり歸つたりして足かけ四ヶ月計りの間であつたが其の中に段々思考が進み、斷然百姓を棄てゝ國家の爲に爲す所あらんと、鄕里に小梁山泊を築き、尾高惇忠を統領と仰ぎ、余の如きも勇敢なる一屬僚となつた。而して余等は容易ならざる一暴擧の企を爲し、他力に依らずして國家の爲に盡さうとの密議を凝らした。それは如何なる譯かといふに、朝廷より始終不易に攘夷鎻港の勅諚があるにも拘らず、幕府は依然として因循姑息、今に朝旨を遵奉せぬといふのは即ち『戎狄是膺、荊舒是懲』といふ格言に背いて、征夷將軍の職分を廢如するものである。德川幕府の遣方は彼の宋末の金元に服從し、一時の偸安を得ん爲に國をも君をも賣りたる如きものであると考へた。斯の如き姿では、目前洋夷の爲に我が神州を輕侮される次第である。假令和親をするにもせよ、一度は戰つて相手と力を比較した後でなければ眞の和親といふものではない。よし彼に堅艦巨砲があるにもせよ、我には所謂大和魂を以て鍛鍊したる銳利な日本刀があるから、手當り次第に斬つて斬つて斬り捲らうといふ向見ずの野蠻な考であつた。今から見ると寔に笑ふ可き話に過ぎぬけれども、其の時は攘夷一途に思込んだ頭腦だから、他を省みるの暇がなかつたのである。 所詮此の幕府では攘夷などは出來ぬ。其の上最早德川の政府は滅亡するに相違ない。何故だといふに、世官世職の積弊が既に滿政府を腐敗させて、智愚賢不肖各々其の地位を顚倒して仕舞つた。士氣の沮喪、人心の懈怠は、現今の有樣でも明かに解ることである。故に此の際一度天下の耳目を聳動せしむるやうな大騷動を起し、幕政の腐敗を洗濯した上でなければ、到底國力を挽回することは出來ない。
-
青淵百話・第89論 立志出鄕關・時代の風潮と余が立志出遊の志(1)自分が讀書の指南を受けた尾高惇忠は余よりも十歲の年嵩であつたが、其の弟に長七郞といふ余に二歲上の友達があつた。此の人は大兵の上に腕力もあり、且つ擊劍に於ては非常の妙を得て居たから、擊劍家になるといふので以前より江戶に出遊して居たが、是も折々江戶から友人の書生を連れて來て、頻に慷慨憂世の談論をするといふ有樣。長七郎は自分抔とは違ひ、當時問題の中樞地たる江戶に居るだけ、外交のこと、官邊のこと、水戶や越前の形勢、老中阿部伊勢守、堀田備中守などの遣口等に就いて語るので、此等を聞く每に余の思想は次第に變化して行つた。 當時は戰國時代も斯くやあらんと忍ばるゝ程に、處士橫議の世の中となつて、儒者や國學者は口を極めて幕府の外交を非難した。殊に師匠の尾高が左樣いふことを談ずる頭取であつたから、寄ると障ると天下の政治を論じ、若年ながらも余の思慮は非常に進んで行つた。斯る場合には、勢ひ、武士百姓の過度な懸隔に對する不滿、不道理に愚弄された心苦しい觀念などが益々增長して、幕府吏員の無氣力無能を聞いては、彼の岡部の代官の如き考でやるのだらうと、類推した思が强く起つて來た。すると同時に讀書で覺えた國體論に進み、保元平治頃より王權が衰へて武家に移つたのは、固より王室に罪なしとは謂へまいが武家も亦惡い。賴朝が鎌倉に幕府を開いたのは、全く武家政治の価を作つたものである。後醍醐帝が苦心慘憺王政の再興を企てられたが、時未だ到らずして功を奏せず。足利氏、織田氏、豐臣氏を經て、德川氏は遂に全く天下の統一を成就したが、是は天下を家と爲したるにて、國家を攝政したとは謂はれない。斯の如きは日本の內々にては未だ恕すべしとするも、一朝外國と交るに於ては內に二人の國君あるが如き有樣は頗る不都合のものである。殊に德川氏の今日の外交に至つては偸安姑息の手段にて、口にこそ兵備を進めるとは云へ、力を增すことは事實に見えない。若し此のまゝに經過せば、早晩國家自滅の秋が來はしまいか。これ等のことを考へると、當時憂國慷慨の儒者と稱せられたる藤森弘庵、大橋訥庵其の他憂國の儒者等が盛んに國事を論じたる其の學者側の人の說にのみ耳を傾けることになつた。此の際卓識を以て早くより開國を主張したる明論もあつたが、余の淺薄なる智識では、それ等のものを咀嚼するだけの頭腦がなく、何でも狭小なる範圍の政治を觀て、事々物々德川政治がいかぬのだとの觀念のみ强くなるばかりであつた。
-
青淵百話・第89論 立志出鄕關・志を立てゝ鄕關を出づ(3)のみならず自分等の擧動を其の時分八州取締が窺ひ知つて、旣に手を廻して居るといふことを少々聞知つて居た。殊に事を起さうとする時は、銘々愼が深いゆゑ餘り人の耳目にも觸れぬが、旣に其の事を止めると知らず知らず話が漏れて忽ち露顯するといふことは古今の歷史にも例が多いから、我々が今安閑として此の地に居るのは極めて危いことである。此の上は暫く身を隱して旅行するより外に仕方がない。然らば旅行の目的地は何處がよからうか。京都は輦轂の下で、諸藩も大に目をつけ、少し志のある者は皆京都に輻湊する時節であるから、京都へ行くのが上策であらうといふので、喜作と共に京都へ出立することに決定した。是は確か十一月の二三日頃と記憶して居る。 其の時尾高惇忠は其の身一家の戶主なるのみならず、父は旣に歿して家政萬般の責任を負はねばならぬのであつたから、自分等と共に家出する譯にはゆかぬ。それ故種々將來の事までも相談して、跡の始末を託することにした。又長七郞は此の頃京都から歸宅した計りで、直に京都へ行くのも面白くなからう。殊更是は元來擊劍家であるから、此處に留つて擊劍の指南をしながら、其の中に時機を見て、ゆるゆる京都へ來るがよいと話合をした。斯くて自分と喜作とは近隣や親類へは、伊勢參宮旁、京都見物に往くと吹聽し、故鄕を立つたのは十一月の八日であつた。それから十三日まで江戶に逗留してそれぞれの準備を整へ、愈々十四日に江戶を發足して京都へと志したが、其の日は東海道程ヶ谷宿に一泊した。
-
青淵百話・第89論 立志出鄕關・江戶に遊學す是に於て余はどうしても家業にのみ勉勵しては居られなくなつた。終に二十二の年に、內心では此の儘田舍に百姓をして居ることは爲し得られぬといふ覺悟を持つに至つた。其の頃下谷練塀小路の海保塾に居る長七郞を便りに、自分もどうか江戶へ出たいと父に嘆願した所が、『今此の商賣を打捨てゝ書物を讀む爲に家を留守にしては困る。左樣いふ了簡ではまだ安心が出來ぬ』といふ意味で、父は餘程八釜しく小言を曰つて大に敎誡せられた。併し自分は『永く江戶に居る積りはない。只春先き農業の閑暇に少しは書物も讀み度いといふ考である』と言つて、强て請求し、到頭父の許を受けたから、二ヶ月餘りも江戶に出て海保塾に這入つて居た。余が斯くまでにして江戶へ出たといふ眞意は到底百姓をして居る時節でないとの考からで、即ち十七歲の時に發した念慮が增長した譯である。之に就いては、世間には段々名ある人もあることだから、廣く當世の志士と交際して議論も聞き度い、又は世間の模樣も見度いといふ志望が益々熱して來た結果である。斯う言ふと思慮も餘程周密のやうに聞えるが、其の實は一圖に負けぬ氣が高ぶつて來たとでもいふのであらう。 さて海保塾に入學してから後兩三日を經て、始めて孟子の輪講をやらせられた時には、大勢の書生に笑はれて赤面し、兩腋から汗を出したこともあり、又其の後に入塾した時には夜遊をして塾則を破り先生に叱られたこともあつた。併し自分の前後二回海保塾に入つたのは、素より書物を充分に讀まう、劍術に上達しようといふ目的でない。唯天下の有志に交際して、才能藝術あるものを己の味方に引入れようといふ考で、早く云つて見れば、彼の由井正雪が謀反を起す時に能く似て居た。斯くて第二回目の入塾は余が二十四歲の時で此の際は頻に書生連と交際し、同時にお玉ヶ池の千葉の道場にも這入つて、劍客に懇意を求めて居た。其の理由は、先にも言へる如く、讀書擊劍などを修行する人の中には、自然と良い人物があるものだから、拔群の人々を選んで終に己の友達とし、一朝事あるの曉は其の用に充てる爲に、今日から用意して置かなければならぬとの考からであつた。