青淵百話 / 第88論 余が少年時代・代官の痛罵に奮起(3)
歸つて來る途中も樣々に考へて見たが、此の時始めて幕府の政治が善くないのだといふ感が起つたのであつた。 何故かといふに、人は其の財產を銘々自身で守るべきは勿論の事、又人の世に交際する上には、智愚賢不肖に因りて尊卑の差別も生ずべき筈である。故に賢者は人に尊敬せられ、不肖者は卑下せらるゝのは必然の結果で、苟も稍、智能を有する限り、誰にも會得の出來る極めて親易い道理である。然るに今岡部の領主は、當然の年貢を取りながら、返濟もせぬ金員を用金とか何とか勝手な名を付けて取立て、其の上人を輕蔑嘲弄して、貸したものでも取返す樣に命令するといふ道理は、抑々何處から生じたものであらうか。察する所、彼の代官は言語といひ動作といひ決して學問ありて智識の勝れた人とは思はれぬ。斯樣な人物が人を輕蔑するといふのは、一體官を世々にするといふ德川政治から左樣なつたので、最早弊政の極度に陷つたものであると、ひどく憤慨した。
新字:帰つて来る途中も様々に考へて見たが、此の時始めて幕府の政治が善くないのだといふ感が起つたのであつた。 何故かといふに、人は其の財産を銘々自身で守るべきは勿論の事、又人の世に交際する上には、智愚賢不肖に因りて尊卑の差別も生ずべき筈である。故に賢者は人に尊敬せられ、不肖者は卑下せらるゝのは必然の結果で、苟も稍、智能を有する限り、誰にも会得の出来る極めて親易い道理である。然るに今岡部の領主は、当然の年貢を取りながら、返済もせぬ金員を用金とか何とか勝手な名を付けて取立て、其の上人を軽蔑嘲弄して、貸したものでも取返す様に命令するといふ道理は、抑々何処から生じたものであらうか。察する所、彼の代官は言語といひ動作といひ決して学問ありて智識の勝れた人とは思はれぬ。斯様な人物が人を軽蔑するといふのは、一体官を世々にするといふ徳川政治から左様なつたので、最早弊政の極度に陥つたものであると、ひどく憤慨した。
書き下し
歸つて來る途中も樣々に考へて見たが、此の時始めて幕府の政治が善くないのだといふ感が起つたのであつた。 何故かといふに、人は其の財產を銘々自身で守るべきは勿論の事、又人の世に交際する上には、智愚賢不肖に因りて尊卑の差別も生ずべき筈である。故に賢者は人に尊敬せられ、不肖者は卑下せらるゝのは必然の結果で、苟も稍、智能を有する限り、誰にも會得の出來る極めて親易い道理である。然るに今岡部の領主は、當然の年貢を取りながら、返濟もせぬ金員を用金とか何とか勝手な名を付けて取立て、其の上人を輕蔑嘲弄して、貸したものでも取返す樣に命令するといふ道理は、抑々何處から生じたものであらうか。察する所、彼の代官は言語といひ動作といひ決して學問ありて智識の勝れた人とは思はれぬ。斯樣な人物が人を輕蔑するといふのは、一體官を世々にするといふ德川政治から左樣なつたので、最早弊政の極度に陷つたものであると、ひどく憤慨した。
現代語訳
帰ってくる途中もいろいろ考えてみましたが、このとき初めて、幕府の政治はよくないのだという感が起こったのでした。なぜかというに、人はその財産をそれぞれ自分で守るべきなのはもちろんのこと、また人が世に交際する上では、智愚賢不肖によって尊卑の差別も生ずるはずです。ですから賢者は人に尊敬され、不肖の者は卑下されるのは必然の結果で、いやしくも少しでも知能を有する限り、誰にも会得のできる極めて分かりやすい道理です。ところが今、岡部の領主は、当然の年貢を取りながら、返済もしない金を用金とか何とか勝手な名をつけて取り立て、そのうえ人を軽蔑嘲弄して、貸したものでも取り返すかのように命令するという道理は、いったいどこから生じたものでしょうか。察するところ、あの代官は言葉といい動作といい、決して学問があって知識の優れた人とは思われません。こんな人物が人を軽蔑するというのは、そもそも官を世々受け継ぐという徳川の政治からそうなったのであり、もはや弊政の極みに陥ったものであると、ひどく憤慨しました。
解説

人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
関連する章句
-
青淵百話・第88論 余が少年時代・代官の痛罵に奮起(4)當時百姓の小供に對する代官の態度は此の位が當然で、常人ならそれを何とも思はなかつたであらうが、余は漢學を學んで一通りの道理だけは呑込んで居た爲に、徒らに盲從することが出來ず、尊卑は其の人の才能によるもの、家柄を恃みて愚者の威張る筈はない。何故に武士と百姓とは人類に等差があるか。是は甚だ不思議のことゝ思ひ出し、それより今の世の中の有樣を考慮して見ると、既に政記、外史、日本史等を讀んだ余は、王朝より武人の手に政權の移れることの有樣を知つて居たから、不思議と考へた念は却て不快の思と變り、更に我が身の上の先々をも考へられた。それは自分も此の先今日の樣に百姓をして居ると、彼等の如く、謂はゞ蟲螻蛄同樣の智慧分別もないものに輕蔑せられねばならぬ。さてさて殘念千萬なことではないか。是は何でも百姓は罷めて武士となるより外はない。餘りといへば馬鹿々々しい話だといふことが心に浮んだ。 此の事は即ち代官所から歸りがけに、道すがら自問自答して來た所で、今でも當時のことを能く覺えて居る。去りながら、百姓を罷めて武士に成り度いといふことは、此の時唯心に其の兆を發したゞけのことで、直にこれを決行する程の勇氣はなかつた。それ故家に歸つて、『御代官が我儘を曰つて叱りましたから、斯樣々々に申しました』と父に話すと、『それが即ち泣く兒と地頭で仕方がないから、請けて來るが宜しい』とのことで翌日金を持つて行つた。併しそれから後は、事に觸れ物に應じて益々其の念慮が胸中に蹯つて來た。
-
青淵百話・第88論 余が少年時代・代官の痛罵に奮起(2)自分が十七歲の時であつたと覺えて居るが、此の用金を自分の村方へ千兩であつたか、千五百兩であつたか言付けられて、宗助は千兩を引受け、自分の家でも五百兩引受けなければならぬ譯であつた。其の時、父は病氣の爲め、代官所へ行かれぬから、余が父の名代となり、近村で用金を言付けられた連中二人と、自分と都合三人連立つて、岡部の陣屋へ出頭した。其の時の代官は若森といふ人であつたが、其の人に面會し『父の名代として御用伺の爲に罷り出ました』と言つた所が、代官は金子入用に就き調達せよとの意を申付けた。同行の二人は孰も一家の當主であるから、『承知致しました』といつて御用金の調達を引受けたが、自分は、唯御用の趣を聞いて來いと父から言付けられたまでだから、『御用金高は畏りましたが、一應父に申聞けて、更にお請に罷り出ます』と言つた。すると此の代官は中々如才ない、其の上人を輕蔑する樣な風の人であつたから、嘲弄半分に『其の方は幾歲だ』と問うた。余は『へい、私は十七歲で御座ります』と答へると、『十七にもなつて居るなら最う女郞でも買ふであらう。して見れば三百兩や五百兩は何でもないこと、殊に御用を達せば追々身柄も好くなり、世間に對して面目にもなることだ。父に申聞けるなぞと、そんな面倒なことはせぬがよい。其の方の身代で五百兩は何でもない筈。一旦歸つて又來るといふ樣な手緩な事は承知せぬ。萬一父が不承知だといふなら、此の方から言譯をするから、直に承知したといふ挨拶をしろ』と切迫に强ひられた。けれども自分は『父からは唯御用を伺つて來いと申付けられた計りだから、甚だ恐入る義ではあるが、今此處で直に御請をすることは出來ませぬ。委細承つて歸つた上、其の趣を父に申聞けてお請を致すといふことならば、更に出て申上げませう』と强情張ると、『いや、そんな譯の解らぬことはない。貴樣は詰らぬ男だ』と、激く代官に叱られたり、嘲笑されたりしたが自分は『是非とも左樣願ひます』と言つて、此の悔辱に憤慨しながら岡部の陣屋を出た。
-
青淵百話・第89論 立志出鄕關・時代の風潮と余が立志出遊の志(1)自分が讀書の指南を受けた尾高惇忠は余よりも十歲の年嵩であつたが、其の弟に長七郞といふ余に二歲上の友達があつた。此の人は大兵の上に腕力もあり、且つ擊劍に於ては非常の妙を得て居たから、擊劍家になるといふので以前より江戶に出遊して居たが、是も折々江戶から友人の書生を連れて來て、頻に慷慨憂世の談論をするといふ有樣。長七郎は自分抔とは違ひ、當時問題の中樞地たる江戶に居るだけ、外交のこと、官邊のこと、水戶や越前の形勢、老中阿部伊勢守、堀田備中守などの遣口等に就いて語るので、此等を聞く每に余の思想は次第に變化して行つた。 當時は戰國時代も斯くやあらんと忍ばるゝ程に、處士橫議の世の中となつて、儒者や國學者は口を極めて幕府の外交を非難した。殊に師匠の尾高が左樣いふことを談ずる頭取であつたから、寄ると障ると天下の政治を論じ、若年ながらも余の思慮は非常に進んで行つた。斯る場合には、勢ひ、武士百姓の過度な懸隔に對する不滿、不道理に愚弄された心苦しい觀念などが益々增長して、幕府吏員の無氣力無能を聞いては、彼の岡部の代官の如き考でやるのだらうと、類推した思が强く起つて來た。すると同時に讀書で覺えた國體論に進み、保元平治頃より王權が衰へて武家に移つたのは、固より王室に罪なしとは謂へまいが武家も亦惡い。賴朝が鎌倉に幕府を開いたのは、全く武家政治の価を作つたものである。後醍醐帝が苦心慘憺王政の再興を企てられたが、時未だ到らずして功を奏せず。足利氏、織田氏、豐臣氏を經て、德川氏は遂に全く天下の統一を成就したが、是は天下を家と爲したるにて、國家を攝政したとは謂はれない。斯の如きは日本の內々にては未だ恕すべしとするも、一朝外國と交るに於ては內に二人の國君あるが如き有樣は頗る不都合のものである。殊に德川氏の今日の外交に至つては偸安姑息の手段にて、口にこそ兵備を進めるとは云へ、力を增すことは事實に見えない。若し此のまゝに經過せば、早晩國家自滅の秋が來はしまいか。これ等のことを考へると、當時憂國慷慨の儒者と稱せられたる藤森弘庵、大橋訥庵其の他憂國の儒者等が盛んに國事を論じたる其の學者側の人の說にのみ耳を傾けることになつた。此の際卓識を以て早くより開國を主張したる明論もあつたが、余の淺薄なる智識では、それ等のものを咀嚼するだけの頭腦がなく、何でも狭小なる範圍の政治を觀て、事々物々德川政治がいかぬのだとの觀念のみ强くなるばかりであつた。
-
福翁自伝・王政維新・葵の紋の御威光所がその無脳力、無腕力と思う幕府人の剣幕は中々大造のものである。些細な事のようだが、当時最も癪に障るのは旅行の道中で、幕人の威張り方と云うものは迚も今時の人に想像は出来ない。私などは譜代大名の家来だから丸で人種違いの蛆虫同様、幕府の役人は勿論、凡そ葵の紋所の付て居る御三家と云い、夫れから徳川親藩の越前家と云うような大名か又はその家来が道中をして居る処に打付かろうものならソリャ堪らない。寒中朝寒い時に宿屋を出て、河を渡ろうと思て寒風の吹く処に立て一時間も船の来るのを待て居る、ヤッと船が着て、やれ嬉しやこの船に乗ろうと云う時に、不意と後ろから葵の紋の侍が来るとその者が先きへその船に乗て仕舞う、又アト一時間も待たなければならぬ。駕籠を舁ぐ人足でも無人のときには吾々は問屋場に行て頼んでヤッと出来た処に、アトから例の葵の紋が来ると、出来たその人足を横合から取られて仕舞う。如何なお心善でも腹を立てずには居られない。凡そ幕府の圧制殻威張りは際限のない事ながら、私共が若い時に直接に侮辱軽蔑を受けたのは、道中の一事でも血気の熱心は自から禁ずることが出来ず、前後左右に深い考えもなく、唯癇癪の余りに、こんな悪政府は世界中にあるまいと腹の底から観念して居た。
-
青淵百話・第88論 余が少年時代・代官の痛罵に奮起(1)自分が十六七歲の頃よりして、前にも話した通り頻に家業に勉强したから、家道も追々と繁昌になつて來た。殊に父は常に家業を大切に丹精を盡されたから、村の中では相應の財產家と謂はれる程になつて、第一は宗助が物持、其の次は市郎右衞門だと近鄕近在の評判であつた。農商の外に少しは質物も取り、金も貸すといふ業體も取扱つた。其の頃此の血洗島村の領主は安部攝津守といふ小さな大名で、村方から一里許りも隔つた岡部村に陣屋があつたが、此の領主から御用達といふことを命ぜられて居た。固より小大名のことであるから、大した金を借りる事はないが、時として御姫樣が御嫁入だとか、若殿樣が御乘出しだとか、或は先祖の御法會だとかいふ事があると、武州の領分では二千兩、參州の領分では五百兩といふ振合に御用金を命ぜられるのであつた。此の命令が下ると、血洗島村では宗助が千兩、市郞右衞門が五百兩、何某が幾何といふやうな割合に、銘々へ身分相應に言付けられることであつたが、自分が十六七歲の時までに、度々調達した金が二千兩餘りになつて居た。
-
青淵百話・第89論 立志出鄕關・志を立てゝ鄕關を出づ(1)余等が是まで精神を碎いて世を濟はうとした目論見は、一朝にして水泡に歸した。當時余が意中にては、眞に治國濟民の順路を取るとすれば、先づ賢明の君に仕官して、言も聽かれ謀も用ひられ、執政とか參政とかいふ要職になつて、天下の政に與るのが相當であるが、それは迚も企て及ばぬ。殊に當時の德川政治は、所謂世官世職といつて家柄が定つて居るから、幾ら器量があらうが、才識があらうが、新規に其の地位に登る事は出來ぬ。其の他の役々も皆それぞれに階級順序があつて、農民などがどの樣に勉勵したからとて、到底天下はおろか、一國一郡の政治にも與り得らるゝ樣な制度ではなかつた。それ故今の世に於て國家に大事をするには、迚も順路を取れぬから、逆施を行ふより外策はない。換言すれば、變亂を謀つて國內に大騷動を起し此に因つて幕府が斃れて國家が混亂すれば、其の秋こそ忠臣も顯れ、英雄も出て必ずこれを治めるに相違ない。して見れば國家を混亂するのは、即ち國家を治定する階梯となる譯だから、我々は奮つてその混亂を促し、其の爲ならば一身を犧牲にしても厭はぬといふ考であつた。