古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

青淵百話 / 第88論 余が少年時代・父母(2)

左樣いふ家に生れ、左樣いふ父に薫陶された余は、子供時代から農民仲間では高等敎育を受けた方であつた。自分が書物を讀み初めたのは、慥かに六歲の時と覺えて居る。最初は父に句讀を授けられて、其の頃專ら流行つた三字經といふ書を讀み、それから孝經、小學大學、中庸と段々敎はつた。子供には記憶し惡い漢字であるから、よく忘れることがある。忘れた時は父から叱られるが、それが恐しいので、忘れない樣に一生懸命で復習して居たこと抔を記憶して居る。又其の頃兩親が『この兒は覺えがよいから、少し勉强させたら學問が出來るだらう』などゝ話して居られた事も覺えて居る。やがて論語の二まで讀み進んだ時に、父は、親戚の漢學者尾高惇忠の許へ讀書に行く樣にと命じた。それは七歲の年であつたらう。尾高の家は自分の宅から七八町隔つた手計村といふ所であつたが、此の人は幼少の時から善く書物を讀んで、其の上天禀物覺えのよい、田舍では立派な先生と謂はれる程の人物であつた。殊に自分の家とは緣家でもあるから、父は自分を呼んで、『向後讀書の修行は乃公が敎ふるよりは、手計村へ行つて尾高に習ふ方がよい』と吩咐けられたから、其の後は每朝尾高の宅へ通學して、一時間半か、乃至二時間位づゝ讀んで歸つて來た。其の頃の日課といへば單に讀書と習字とばかりであつたが、八九歲の頃よりは、澁澤の同姓即ち父の生れた家の當主が擊劍の師匠であつたから、其の人に就いて學ぶ樣になり、專ら武士的敎育にてやり來つた。

新字:左様いふ家に生れ、左様いふ父に薫陶された余は、子供時代から農民仲間では高等教育を受けた方であつた。自分が書物を読み初めたのは、慥かに六歳の時と覚えて居る。最初は父に句読を授けられて、其の頃専ら流行つた三字経といふ書を読み、それから孝経、小学大学、中庸と段々教はつた。子供には記憶し悪い漢字であるから、よく忘れることがある。忘れた時は父から叱られるが、それが恐しいので、忘れない様に一生懸命で復習して居たこと抔を記憶して居る。又其の頃両親が『この児は覚えがよいから、少し勉強させたら学問が出来るだらう』などゝ話して居られた事も覚えて居る。やがて論語の二まで読み進んだ時に、父は、親戚の漢学者尾高惇忠の許へ読書に行く様にと命じた。それは七歳の年であつたらう。尾高の家は自分の宅から七八町隔つた手計村といふ所であつたが、此の人は幼少の時から善く書物を読んで、其の上天禀物覚えのよい、田舎では立派な先生と謂はれる程の人物であつた。殊に自分の家とは縁家でもあるから、父は自分を呼んで、『向後読書の修行は乃公が教ふるよりは、手計村へ行つて尾高に習ふ方がよい』と吩咐けられたから、其の後は毎朝尾高の宅へ通学して、一時間半か、乃至二時間位づゝ読んで帰つて来た。其の頃の日課といへば単に読書と習字とばかりであつたが、八九歳の頃よりは、渋沢の同姓即ち父の生れた家の当主が撃剣の師匠であつたから、其の人に就いて学ぶ様になり、専ら武士的教育にてやり来つた。

書き下し

左樣いふ家に生れ、左樣いふ父に薫陶された余は、子供時代から農民仲間では高等敎育を受けた方であつた。自分が書物を讀み初めたのは、慥かに六歲の時と覺えて居る。最初は父に句讀を授けられて、其の頃專ら流行つた三字經といふ書を讀み、それから孝經、小學大學、中庸と段々敎はつた。子供には記憶し惡い漢字であるから、よく忘れることがある。忘れた時は父から叱られるが、それが恐しいので、忘れない樣に一生懸命で復習して居たこと抔を記憶して居る。又其の頃兩親が『この兒は覺えがよいから、少し勉强させたら學問が出來るだらう』などゝ話して居られた事も覺えて居る。やがて論語の二まで讀み進んだ時に、父は、親戚の漢學者尾高惇忠の許へ讀書に行く樣にと命じた。それは七歲の年であつたらう。尾高の家は自分の宅から七八町隔つた手計村といふ所であつたが、此の人は幼少の時から善く書物を讀んで、其の上天禀物覺えのよい、田舍では立派な先生と謂はれる程の人物であつた。殊に自分の家とは緣家でもあるから、父は自分を呼んで、『向後讀書の修行は乃公が敎ふるよりは、手計村へ行つて尾高に習ふ方がよい』と吩咐けられたから、其の後は每朝尾高の宅へ通學して、一時間半か、乃至二時間位づゝ讀んで歸つて來た。其の頃の日課といへば單に讀書と習字とばかりであつたが、八九歲の頃よりは、澁澤の同姓即ち父の生れた家の當主が擊劍の師匠であつたから、其の人に就いて學ぶ樣になり、專ら武士的敎育にてやり來つた。

現代語訳

そういう家に生まれ、そういう父に薫陶された私は、子供のころから、農民仲間の中では高い教育を受けた方でした。自分が書物を読み始めたのは、確かに六歳のときだと覚えています。最初は父に句読を授けられて、そのころ盛んに流行していた三字経という書を読み、それから孝経、小学、大学、中庸と、だんだん教わりました。子供には覚えにくい漢字ですから、よく忘れることがあります。忘れたときは父に叱られますが、それが恐ろしいので、忘れないように一生懸命に復習していたことなどを覚えています。また、そのころ両親が『この子は覚えがよいから、少し勉強させたら学問ができるだろう』などと話しておられたことも覚えています。やがて論語の二まで読み進んだとき、父は、親戚の漢学者尾高惇忠のもとへ読書に行くようにと命じました。それは七歳の年だったでしょう。尾高の家は私の家から七、八町隔たった手計村というところにありましたが、この人は幼少のときからよく書物を読み、そのうえ生まれつき物覚えがよく、田舎では立派な先生と言われるほどの人物でした。とりわけ私の家とは縁続きでもありますので、父は私を呼んで、『これから先の読書の修行は、私が教えるよりも、手計村へ行って尾高に習う方がよい』と言いつけられましたので、その後は毎朝尾高の家へ通って、一時間半か、せいぜい二時間くらいずつ読んで帰って来ました。そのころの日課といえば、ただ読書と習字ばかりでしたが、八、九歳のころからは、渋沢の同姓、つまり父の生まれた家の当主が撃剣の師匠でしたので、その人について学ぶようになり、もっぱら武士的な教育でやってきました。

解説

渋沢は六歳で父から三字経や孝経を習い、七歳で親戚の尾高惇忠のもとへ通い始めたと振り返ります。尾高は幼少から書物に親しんだ漢学者で、のちに渋沢の人生に深く関わる人物です。八、九歳からは同じ渋沢一族の師匠について剣も学び、学問と武の両面で育てられました。幼い日に出会った師と日課が、のちの考え方の土台になります。誰に何を教わったかを振り返ることは、自分の基礎を点検する手がかりになります。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

三字経尾高惇忠読書撃剣日課武士的教育

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る