古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

青淵百話 / 第88論 余が少年時代・父母(3)

併し當時の讀書方は、今日學校で學ぶやうに、丁寧に復讀して暗誦の出來るやうなことはせずに、只種々の書物、即ち小學、蒙求、四書、五經、文選、左傳、史記、漢書、十八史略、元明史略、又は國史略、日本史、日本外史、日本政記其の外、子類も二三種讀んだと記憶して居るが、全體尾高の句讀を授ける方法といふのは一家の新案で、一字一句を初學の中に暗記させるよりは、寧ろ數多の書物を通讀させて自然と働きを付け、此處は斯ういふ意味、其處はどういふ義理と、自身に考が生ずるに任せるといふ風であつたから、唯讀むことを專門にして四五年を經過した。斯くて次第に讀書趣味も進んだと見え、十一二歲の頃から書物が面白くなつて來た。それも經史子類などの堅い書物が面白く會得が出來たといふ譯ではなく、只自分に面白いと思つた通俗三國志とか、里見八犬傳とか、又は俊寛島物語といふやうな稗官野乘の類が至つて好きであつた。其の頃小說としては京傳、種彥などの作が幾らもあつたが、余は殊に馬琴の作を好み、趣向に勸善懲惡の意を含ませ、結構が奇々怪々であつたから、それが非常に面白かつた。初めて讀んだのは通俗三國志で、同姓の劍道の師匠より二三册宛漸次に借りて來ては讀み、其の中に現れて居る孔明、玄德、關羽張飛、曹操、孫權等の人物を評論した。

新字:併し当時の読書方は、今日学校で学ぶやうに、丁寧に復読して暗誦の出来るやうなことはせずに、只種々の書物、即ち小学、蒙求、四書、五経、文選、左伝、史記、漢書、十八史略、元明史略、又は国史略、日本史、日本外史、日本政記其の外、子類も二三種読んだと記憶して居るが、全体尾高の句読を授ける方法といふのは一家の新案で、一字一句を初学の中に暗記させるよりは、寧ろ数多の書物を通読させて自然と働きを付け、此処は斯ういふ意味、其処はどういふ義理と、自身に考が生ずるに任せるといふ風であつたから、唯読むことを専門にして四五年を経過した。斯くて次第に読書趣味も進んだと見え、十一二歳の頃から書物が面白くなつて来た。それも経史子類などの堅い書物が面白く会得が出来たといふ訳ではなく、只自分に面白いと思つた通俗三国志とか、里見八犬伝とか、又は俊寛島物語といふやうな稗官野乗の類が至つて好きであつた。其の頃小説としては京伝、種彦などの作が幾らもあつたが、余は殊に馬琴の作を好み、趣向に勧善懲悪の意を含ませ、結構が奇々怪々であつたから、それが非常に面白かつた。初めて読んだのは通俗三国志で、同姓の剣道の師匠より二三册宛漸次に借りて来ては読み、其の中に現れて居る孔明、玄徳、関羽張飛、曹操、孫権等の人物を評論した。

書き下し

併し當時の讀書方は、今日學校で學ぶやうに、丁寧に復讀して暗誦の出來るやうなことはせずに、只種々の書物、即ち小學、蒙求、四書、五經、文選、左傳、史記、漢書、十八史略、元明史略、又は國史略、日本史、日本外史、日本政記其の外、子類も二三種讀んだと記憶して居るが、全體尾高の句讀を授ける方法といふのは一家の新案で、一字一句を初學の中に暗記させるよりは、寧ろ數多の書物を通讀させて自然と働きを付け、此處は斯ういふ意味、其處はどういふ義理と、自身に考が生ずるに任せるといふ風であつたから、唯讀むことを專門にして四五年を經過した。斯くて次第に讀書趣味も進んだと見え、十一二歲の頃から書物が面白くなつて來た。それも經史子類などの堅い書物が面白く會得が出來たといふ譯ではなく、只自分に面白いと思つた通俗三國志とか、里見八犬傳とか、又は俊寛島物語といふやうな稗官野乘の類が至つて好きであつた。其の頃小說としては京傳、種彥などの作が幾らもあつたが、余は殊に馬琴の作を好み、趣向に勸善懲惡の意を含ませ、結構が奇々怪々であつたから、それが非常に面白かつた。初めて讀んだのは通俗三國志で、同姓の劍道の師匠より二三册宛漸次に借りて來ては讀み、其の中に現れて居る孔明、玄德、關羽張飛、曹操、孫權等の人物を評論した。

現代語訳

しかし当時の読書の仕方は、今日学校で学ぶように丁寧に復読して暗誦できるようにするようなことはせず、ただ種々の書物、つまり小学、蒙求、四書、五経、文選、左伝、史記、漢書、十八史略、元明史略、あるいは国史略、日本史、日本外史、日本政記、そのほか子書の類も二、三種読んだと記憶しています。そもそも尾高の句読を授ける方法というのは一家の新案で、一字一句を初学のうちに暗記させるよりは、むしろ数多くの書物を通読させて自然と応用の力をつけさせ、ここはこういう意味、そこはこういう義理と、自分で考えが生ずるに任せるというやり方でしたから、ただ読むことを専門にして四、五年が過ぎました。こうして次第に読書の趣味も進んだと見えて、十一、二歳のころから書物が面白くなってきました。それも経書、史書、子書などの堅い書物が面白く理解できたわけではなく、ただ自分が面白いと思った通俗三国志とか、里見八犬伝とか、あるいは俊寛島物語というような稗官野乗の類がたいへん好きでした。そのころ小説としては京伝、種彦などの作がいくらもありましたが、私はとりわけ馬琴の作を好み、趣向に勧善懲悪の意を含ませ、構成が奇々怪々でしたので、それが非常に面白かったのです。初めて読んだのは通俗三国志で、同姓の剣道の師匠から二、三冊ずつ次々に借りてきては読み、その中に現れている孔明、玄徳、関羽、張飛、曹操、孫権などの人物を批評しました。

解説

尾高の教え方は、一字一句の暗記よりも、多くの書物を通読して自分で意味を考える力をつけさせるものだったと渋沢は語ります。十一、二歳ごろには、堅い経書よりも通俗三国志や馬琴の作に夢中になり、登場人物を批評するまでになりました。入口は楽しさでよい、という育て方です。社内の学びでも、まず興味の持てるものから広く触れさせて考える習慣を育てる方法は、研修を設計するときの参考になります。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

通読句読三国志馬琴勧善懲悪読書趣味

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る