青淵百話 / 第88論 余が少年時代・父母(4)
其の時余は、『小說を讀んでもよいか』と尾高に問うて見たら、尾高のいふには、『それは最もよい。讀書に働きを付けるには讀み易い物から入るが一番宜しい。どうせ四書五經を丁寧に讀んで腹に入れても、眞に我が物になるのは、年を取つて世の中の事物に應ずる上にあるのだから、今の所では、三國志でも八犬傳でも、何でも面白いと思つたものを、心を留めて讀みさへすれば、何時か働きが付いて外史も讀める樣になり、十八史略も史記も漢書も追々面白くなるから精々多く讀むがよい』 とのことであつたから、猶更好んで軍書小說の類を讀んだ。尾高の讀書法はといふと、必ずしも机の前で畏つて讀むのみに限らず、耕地へ出て稼いだ隙でも、寢て居ながらでも、乃至道を步きながらでも構はぬ。自分の氣の向いた時に讀むのが一番心記によいとの主義で、常に此の意見を聞かせられた。そこで余も此の流儀で讀んだが、其の極好きな證據には、丁度十二の歲の正月年始の廻禮に本を讀みながら步いて、不圖、溝の中へ落ち、春著の衣裳を大層汚して大きに母親に叱られたことを覺えて居る。
新字:其の時余は、『小説を読んでもよいか』と尾高に問うて見たら、尾高のいふには、『それは最もよい。読書に働きを付けるには読み易い物から入るが一番宜しい。どうせ四書五経を丁寧に読んで腹に入れても、真に我が物になるのは、年を取つて世の中の事物に応ずる上にあるのだから、今の所では、三国志でも八犬伝でも、何でも面白いと思つたものを、心を留めて読みさへすれば、何時か働きが付いて外史も読める様になり、十八史略も史記も漢書も追々面白くなるから精々多く読むがよい』 とのことであつたから、猶更好んで軍書小説の類を読んだ。尾高の読書法はといふと、必ずしも机の前で畏つて読むのみに限らず、耕地へ出て稼いだ隙でも、寝て居ながらでも、乃至道を歩きながらでも構はぬ。自分の気の向いた時に読むのが一番心記によいとの主義で、常に此の意見を聞かせられた。そこで余も此の流儀で読んだが、其の極好きな証拠には、丁度十二の歳の正月年始の廻礼に本を読みながら歩いて、不図、溝の中へ落ち、春著の衣裳を大層汚して大きに母親に叱られたことを覚えて居る。
書き下し
其の時余は、『小說を讀んでもよいか』と尾高に問うて見たら、尾高のいふには、『それは最もよい。讀書に働きを付けるには讀み易い物から入るが一番宜しい。どうせ四書五經を丁寧に讀んで腹に入れても、眞に我が物になるのは、年を取つて世の中の事物に應ずる上にあるのだから、今の所では、三國志でも八犬傳でも、何でも面白いと思つたものを、心を留めて讀みさへすれば、何時か働きが付いて外史も讀める樣になり、十八史略も史記も漢書も追々面白くなるから精々多く讀むがよい』 とのことであつたから、猶更好んで軍書小說の類を讀んだ。尾高の讀書法はといふと、必ずしも机の前で畏つて讀むのみに限らず、耕地へ出て稼いだ隙でも、寢て居ながらでも、乃至道を步きながらでも構はぬ。自分の氣の向いた時に讀むのが一番心記によいとの主義で、常に此の意見を聞かせられた。そこで余も此の流儀で讀んだが、其の極好きな證據には、丁度十二の歲の正月年始の廻禮に本を讀みながら步いて、不圖、溝の中へ落ち、春著の衣裳を大層汚して大きに母親に叱られたことを覺えて居る。
現代語訳
そのとき私は、『小説を読んでもよいでしょうか』と尾高に尋ねてみましたところ、尾高が言うには、『それは大いによい。読書に応用の力をつけるには、読みやすいものから入るのが一番よい。たとえ四書五経を丁寧に読んで腹に収めても、本当に自分のものになるのは、年を取って世の中の物事に応ずる場においてだ。だから今のところは、三国志でも八犬伝でも、何でも面白いと思ったものを、心を留めて読みさえすれば、いつか力がついて外史も読めるようになり、十八史略も史記も漢書もだんだん面白くなるから、できるだけたくさん読むがよい』とのことでしたので、なおさら好んで軍書や小説の類を読みました。尾高の読書法はというと、必ずしも机の前でかしこまって読むだけに限らず、耕地へ出て働いた合間でも、寝ながらでも、あるいは道を歩きながらでも構わない。自分の気の向いたときに読むのが一番心に残るという主義で、いつもこの意見を聞かされました。そこで私もこの流儀で読みましたが、それが大好きだった証拠には、ちょうど十二の歳の正月、年始の回礼に本を読みながら歩いて、ふと溝の中へ落ち、晴れ着をひどく汚して、母にたいそう叱られたことを覚えています。
解説

人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
関連する章句
-
青淵百話・第88論 余が少年時代・父母(3)併し當時の讀書方は、今日學校で學ぶやうに、丁寧に復讀して暗誦の出來るやうなことはせずに、只種々の書物、即ち小學、蒙求、四書、五經、文選、左傳、史記、漢書、十八史略、元明史略、又は國史略、日本史、日本外史、日本政記其の外、子類も二三種讀んだと記憶して居るが、全體尾高の句讀を授ける方法といふのは一家の新案で、一字一句を初學の中に暗記させるよりは、寧ろ數多の書物を通讀させて自然と働きを付け、此處は斯ういふ意味、其處はどういふ義理と、自身に考が生ずるに任せるといふ風であつたから、唯讀むことを專門にして四五年を經過した。斯くて次第に讀書趣味も進んだと見え、十一二歲の頃から書物が面白くなつて來た。それも經史子類などの堅い書物が面白く會得が出來たといふ譯ではなく、只自分に面白いと思つた通俗三國志とか、里見八犬傳とか、又は俊寛島物語といふやうな稗官野乘の類が至つて好きであつた。其の頃小說としては京傳、種彥などの作が幾らもあつたが、余は殊に馬琴の作を好み、趣向に勸善懲惡の意を含ませ、結構が奇々怪々であつたから、それが非常に面白かつた。初めて讀んだのは通俗三國志で、同姓の劍道の師匠より二三册宛漸次に借りて來ては讀み、其の中に現れて居る孔明、玄德、關羽張飛、曹操、孫權等の人物を評論した。
-
青淵百話・第88論 余が少年時代・父母(2)左樣いふ家に生れ、左樣いふ父に薫陶された余は、子供時代から農民仲間では高等敎育を受けた方であつた。自分が書物を讀み初めたのは、慥かに六歲の時と覺えて居る。最初は父に句讀を授けられて、其の頃專ら流行つた三字經といふ書を讀み、それから孝經、小學大學、中庸と段々敎はつた。子供には記憶し惡い漢字であるから、よく忘れることがある。忘れた時は父から叱られるが、それが恐しいので、忘れない樣に一生懸命で復習して居たこと抔を記憶して居る。又其の頃兩親が『この兒は覺えがよいから、少し勉强させたら學問が出來るだらう』などゝ話して居られた事も覺えて居る。やがて論語の二まで讀み進んだ時に、父は、親戚の漢學者尾高惇忠の許へ讀書に行く樣にと命じた。それは七歲の年であつたらう。尾高の家は自分の宅から七八町隔つた手計村といふ所であつたが、此の人は幼少の時から善く書物を讀んで、其の上天禀物覺えのよい、田舍では立派な先生と謂はれる程の人物であつた。殊に自分の家とは緣家でもあるから、父は自分を呼んで、『向後讀書の修行は乃公が敎ふるよりは、手計村へ行つて尾高に習ふ方がよい』と吩咐けられたから、其の後は每朝尾高の宅へ通學して、一時間半か、乃至二時間位づゝ讀んで歸つて來た。其の頃の日課といへば單に讀書と習字とばかりであつたが、八九歲の頃よりは、澁澤の同姓即ち父の生れた家の當主が擊劍の師匠であつたから、其の人に就いて學ぶ樣になり、專ら武士的敎育にてやり來つた。
-
青淵百話・第82論 讀書法・讀書法(3)余の如きは境過上精讀の出來ぬ方であるが、身に取つて金科玉條となるべき種類の書物に對しては精讀して居る。余が愛讀の書は彼の『古文眞寶』で、あれには修身上のこともあれば哲學的のこともあり、或は叙景的の文もあれば風雅の文章も載せてあるから、常に好んで讀んだものだが今では其の後集の如きは殆ど暗記するまでに至つて居る。 また修身的の書物では『論語』『孟子』等は精通的に讀んだ方で、學者に負けぬ積りで今も研究して居る。 けれどもそれ等の數書を除いては全く精讀が出來兼ねるから、已むを得ず一と亘り知つて置くといふ位の讀方をして居る。 總て讀書は修身の要義として讀む場合は困難を感ずるのは當然であるけれども、樂みに讀めば覺えず佳境に入つて可成りに讀めるものである。 樂んで讀むといふことも、亦確かに讀書法の一要目たるを失ふまい。 論語に『これを知るものはこれを好むものに若かず、これを好むものはこれを樂むものに若かず』とあるは、讀書法に應用され得べき好敎訓であらうと思ふ。
-
青淵百話・第82論 讀書法・讀書法(2)其の次に知識を磨く方の書物が必要になつて來る。即ち地理とか歷史とか、理化學とかいふ類である。 又工學の上のものなら電氣とか蒸氣とかそれぞれ相違はあらうが、それ等の書物を讀むにしても、唯漠然と讀み、散漫に終らしむることはよくない。 十分に當りをつけて書物の選擇を爲し、然る後有利なる讀書法をすることが必要である。 其の他娛樂的の書物を讀むことも必要で、文學書類の如きは其の書物の種類が良いものであるならば、一方娛樂を得ると共に、一方人の氣品を高め、思想が俗了されぬ助ともなるから、これとても處世上大に要用の書物たるを失はぬ。世に讀書法を論ずる者は、動もすれば精讀がよいか、多讀がよいかといふ樣なことに就いて議論するが、これは其の人の性質、其の人の仕事に因つて分れねばならぬことで、又必ずしも精讀とか多讀とか一方に偏せしめなくてもよいではないか。專門家ならば多く精讀が必要であらうが、時としては多讀しなければならぬ場合もあらう。よし多讀なりとも『心記』が十分ならよい筈であるし、又中には多くの書物に渉つて、其の必要な點のみ摘出して精讀しなければならぬ場合もあるから、多讀精讀は其の孰とも決せられないのである。何にせよ讀書家の性格や、職業に相談して、其の人其の人に由つて適宜に自ら決するのが、一番策を得たる仕方であらうと思ふ。
-
青淵百話・第82論 讀書法・讀書の時間また讀書する時間に就いても考へなくてはならぬ。學者ならば書を讀むことが殆ど仕事であるから、讀書の時間は幾らでもある譯であらうが、事務家の方になると中々讀書の時間といふものが無い。古人も『暇あるを待つて書を讀めば必ず讀書の時なし』と警告を與へて居る通り、或は『折々に遊ぶいとまはある人の、いとまなしとて文讀まぬかな』と古歌に道破されてある如く、普通にして居ては容易に讀書の時間といふものを見出せるものでない。 余の如きは讀んで見度いと思ふ書物が常に机上に山を爲して居るけれどもさてこれを讀むといふ時間はない。 それ故、寸隙でもあれば机に向うて讀み、寢る間も讀み、車上でも讀むことにして居る。古人も『讀書三上、馬上枕上、厠上』といひて、古への勉强家は牛を追ひながらも書物を角にかけ、薪につけて步いても讀んだといふ。兎に角どういふ方法にしても讀むことが出來さへすればよい。而して此の間にも『心記』が最も必要な點で、又事々物々精微に讀み分けると、程よく知つて置くとの差も心得て居らねばならぬ。總じて左樣いふことが讀書法であらうと思ふ。
-
青淵百話・第88論 余が少年時代・漸く農商に(4)元來、父は農業と藍の商賣とは至つて大切であるといつて、熱心に勉强して居られたから、自分も十六七歲の頃より共に其の事に力を入れて、一方の助をする樣になつた。其の中に段々趣味が變化してゆき、藍製造や農業を努めることが面白くなり、作物の出來具合なぞも他人のを見ては善惡をいひ、自家のことも利を收めるといふよりは、丹精の顯れ來ることが大に嬉しく、又作男も余が自ら農場に立つて指揮すれば大變に働くので、總て此等に趣味を持つて、十七八頃より二十歲までは、讀書以外に家業に出精することも快樂の一つとなつたのである。父が極く嚴正な氣質であつたといふ證據には次の樣な話がある。余が十五の歲に、同姓の保右衞門といふ叔父に當る人と共に江戶に出て(初て江戶へ出たのは十四の年三月と覺えて居る、其の時は父に隨行した)書籍箱と懸硯とを買つて戾つた。是は其の頃家にある硯箱は餘り粗造の品であつたので、江戶へ出たなら新調しようといふことを父に請求しだら、買つて來いと許可せられたから、江戶の小傳馬町の建具屋で、桐の二本立の本箱と、同じく桐の懸硯とを双方で能くは記憶して居ないが代金一兩二分ばかりで買取つた。さて歸宅の後に、父へこれこれの二品を買つたといふ話をして置いたが、其の時父は値段だけ聞いて何とも曰はなかつた。