古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

青淵百話 / 第83論 故鄕に對する感想・故鄕に對する感想(1)

小供時代に見たこと聞いたことは、年頃になつての感觸よりも著しく胸に浸みて居るものと見えて、少年の時に面白いと思つたと、大きいと思つた山、甘いと思つた菓子などが、何年後までもそのまゝの感じを持つて腦裏に記憶されて居るものだ。例へば小供の頃親戚の法事に招かれて行つて喰べた麥饅頭は、今日榮太樓の菓子を喰べるよりも甘かつたと思ふ。 其の積りで再び其の饅頭を喰べて見れば左ほど甘くもないのだけれど、後々までも左樣思ひ續けさせるのは、小供時代の印象の强いことを知るに足るであらう。 左樣いふ風に腦力の若い時代の接觸が後々まで殘つて居るから、老後の今日偶、故鄕へ歸ることがあると、見るもの聞くもの一として感興の種ならざるはない。 河を見れば水泳をしたこと、漁りしたことを思ひ起し、砂場では相撲を取つたとか、あの柳の下で驅けくらべをしたとか、森では村人が群集したとかいふ樣なことを一々思ひ起し、些細のことまでも興味が油然として盡きることを知らない。 自分の故鄕では

新字:小供時代に見たこと聞いたことは、年頃になつての感触よりも著しく胸に浸みて居るものと見えて、少年の時に面白いと思つたと、大きいと思つた山、甘いと思つた菓子などが、何年後までもそのまゝの感じを持つて脳裏に記憶されて居るものだ。例へば小供の頃親戚の法事に招かれて行つて喰べた麦饅頭は、今日栄太楼の菓子を喰べるよりも甘かつたと思ふ。 其の積りで再び其の饅頭を喰べて見れば左ほど甘くもないのだけれど、後々までも左様思ひ続けさせるのは、小供時代の印象の強いことを知るに足るであらう。 左様いふ風に脳力の若い時代の接触が後々まで残つて居るから、老後の今日偶、故郷へ帰ることがあると、見るもの聞くもの一として感興の種ならざるはない。 河を見れば水泳をしたこと、漁りしたことを思ひ起し、砂場では相撲を取つたとか、あの柳の下で駆けくらべをしたとか、森では村人が群集したとかいふ様なことを一々思ひ起し、些細のことまでも興味が油然として尽きることを知らない。 自分の故郷では

書き下し

小供時代に見たこと聞いたことは、年頃になつての感觸よりも著しく胸に浸みて居るものと見えて、少年の時に面白いと思つたと、大きいと思つた山、甘いと思つた菓子などが、何年後までもそのまゝの感じを持つて腦裏に記憶されて居るものだ。例へば小供の頃親戚の法事に招かれて行つて喰べた麥饅頭は、今日榮太樓の菓子を喰べるよりも甘かつたと思ふ。 其の積りで再び其の饅頭を喰べて見れば左ほど甘くもないのだけれど、後々までも左樣思ひ續けさせるのは、小供時代の印象の强いことを知るに足るであらう。 左樣いふ風に腦力の若い時代の接觸が後々まで殘つて居るから、老後の今日偶、故鄕へ歸ることがあると、見るもの聞くもの一として感興の種ならざるはない。 河を見れば水泳をしたこと、漁りしたことを思ひ起し、砂場では相撲を取つたとか、あの柳の下で驅けくらべをしたとか、森では村人が群集したとかいふ樣なことを一々思ひ起し、些細のことまでも興味が油然として盡きることを知らない。 自分の故鄕では

現代語訳

子供のころに見たこと聞いたことは、年ごろになってからの感触よりも著しく胸に染み込んでいるものと見えて、少年のときに面白いと思ったこと、大きいと思った山、甘いと思った菓子などが、何年たってもそのままの感じで脳裏に記憶されているものです。たとえば子供のころ親戚の法事に招かれて行って食べた麦饅頭は、今日榮太樓の菓子を食べるよりも甘かったと思います。そのつもりで再びその饅頭を食べてみれば、それほど甘くもないのですが、後々までそう思い続けさせるのは、子供時代の印象の強いことを知るに足りるでしょう。そのように脳力の若い時代の接触が後々まで残っているので、老後の今日、たまたま故郷へ帰ることがあると、見るもの聞くもの一つとして感興の種ならざるはありません。河を見れば水泳をしたこと、漁をしたことを思い出し、砂場では相撲を取ったとか、あの柳の下で駆けくらべをしたとか、森では村人が群集したとかいうようなことを一々思い出し、些細なことまでも興味が油然としてつきることを知りません。

解説

渋沢は、子供のころの印象は後々まで強く残るとして、親戚の法事で食べた麦饅頭が、今日の榮太樓の菓子より甘かったと思うという例を挙げます。再び食べればそれほど甘くないのに、そう思い続けるのが印象の強さの証拠だといいます。帰郷すると河や砂場や柳の下の思い出が次々とよみがえり、興味が尽きないとも語ります。幼少期の体験が人の感じ方の土台になるという話は、人材育成や教育の出発点を考える手がかりになります。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

幼少期印象麦饅頭思い出感興

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る