古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

青淵百話 / 第76論 無學成功の三友人・氏の半面

前にも言ふ通り氏は學問のない人であつたゞけに、文字も極めて見惡いものであつた。それでも必要な手紙は必ず自ら筆を執り、決して代筆させたことがなかつた。受取つた手紙も、難解の文字は讀み拔くことが出來なかつたらうと思ふが、それも一々點檢して返事だけは認めた。事業を非常に手廣くやつて居たのであるから、手紙の往復でも容易でなかつたに相違ないが、それを一々自分で應答して居たその氣力は實に非凡なものである。 性來潔白な人で、金錢上の事から人に迷惑を及ぼす樣な事は決して仕なかつた。金を儲けることは非常に好きであつたが、然し普通に交際して居ては少しもそんな風は見えなかつた。そして時々、『人は運、鈍根の三が必要だ』とか、『耳朶が肝腎だ』とか妙なことを曰つて居た。野蠻的な所もあつたが、「大慾は無慾に似たり』とでも云ふものか、頓と金儲を仕度いといふ風は見えなかつた。第一銀行は最初から氏の爲に金を融通して居た。然し長い年月の間、唯の一度でも利子を負けて吳れと曰つたことがない。銀行から計算書を送れば、氏は銀行の爲すまゝを信じ切つて、如何に苦しい場合でも必ず都合して利子は拂つた。又何かの場合に寄附金とか共同出金とかいふことがあつて、他人は責任を遁れて居るやうな時でも、自分から進んで引受けたことが多い。 世間の大抵な人は、人を訪問する時何か土產物を提げて行き、そして先方の機嫌を取るのが普通だが、古河といふ人はそんなことを仕なかつた。所謂お遣物をしたことは極めて稀であつたけれども、それも金を惜んでのことではなく、性來左樣いふことが嫌ひなのであつた。余の先妻は義太夫が好きであつたから、時折氏は義太夫語を連れて來て、「奧樣今日はお好みの某々を連れて來ました』と曰つて、一夕を愉快に遊んで行つた。併し其の樣な場合には、少しも余を煩す事がなかつた。 兎に角學問の無かつた人としては、珍しくも天才の發揮した人であつたと思ふ。

新字:前にも言ふ通り氏は学問のない人であつたゞけに、文字も極めて見悪いものであつた。それでも必要な手紙は必ず自ら筆を執り、決して代筆させたことがなかつた。受取つた手紙も、難解の文字は読み抜くことが出来なかつたらうと思ふが、それも一々点検して返事だけは認めた。事業を非常に手広くやつて居たのであるから、手紙の往復でも容易でなかつたに相違ないが、それを一々自分で応答して居たその気力は実に非凡なものである。 性来潔白な人で、金銭上の事から人に迷惑を及ぼす様な事は決して仕なかつた。金を儲けることは非常に好きであつたが、然し普通に交際して居ては少しもそんな風は見えなかつた。そして時々、『人は運、鈍根の三が必要だ』とか、『耳朶が肝腎だ』とか妙なことを曰つて居た。野蠻的な所もあつたが、「大慾は無慾に似たり』とでも云ふものか、頓と金儲を仕度いといふ風は見えなかつた。第一銀行は最初から氏の為に金を融通して居た。然し長い年月の間、唯の一度でも利子を負けて呉れと曰つたことがない。銀行から計算書を送れば、氏は銀行の為すまゝを信じ切つて、如何に苦しい場合でも必ず都合して利子は払つた。又何かの場合に寄附金とか共同出金とかいふことがあつて、他人は責任を遁れて居るやうな時でも、自分から進んで引受けたことが多い。 世間の大抵な人は、人を訪問する時何か土産物を提げて行き、そして先方の機嫌を取るのが普通だが、古河といふ人はそんなことを仕なかつた。所謂お遣物をしたことは極めて稀であつたけれども、それも金を惜んでのことではなく、性来左様いふことが嫌ひなのであつた。余の先妻は義太夫が好きであつたから、時折氏は義太夫語を連れて来て、「奥様今日はお好みの某々を連れて来ました』と曰つて、一夕を愉快に遊んで行つた。併し其の様な場合には、少しも余を煩す事がなかつた。 兎に角学問の無かつた人としては、珍しくも天才の発揮した人であつたと思ふ。

書き下し

前にも言ふ通り氏は學問のない人であつたゞけに、文字も極めて見惡いものであつた。それでも必要な手紙は必ず自ら筆を執り、決して代筆させたことがなかつた。受取つた手紙も、難解の文字は讀み拔くことが出來なかつたらうと思ふが、それも一々點檢して返事だけは認めた。事業を非常に手廣くやつて居たのであるから、手紙の往復でも容易でなかつたに相違ないが、それを一々自分で應答して居たその氣力は實に非凡なものである。 性來潔白な人で、金錢上の事から人に迷惑を及ぼす樣な事は決して仕なかつた。金を儲けることは非常に好きであつたが、然し普通に交際して居ては少しもそんな風は見えなかつた。そして時々、『人は運、鈍根の三が必要だ』とか、『耳朶が肝腎だ』とか妙なことを曰つて居た。野蠻的な所もあつたが、「大慾は無慾に似たり』とでも云ふものか、頓と金儲を仕度いといふ風は見えなかつた。第一銀行は最初から氏の爲に金を融通して居た。然し長い年月の間、唯の一度でも利子を負けて吳れと曰つたことがない。銀行から計算書を送れば、氏は銀行の爲すまゝを信じ切つて、如何に苦しい場合でも必ず都合して利子は拂つた。又何かの場合に寄附金とか共同出金とかいふことがあつて、他人は責任を遁れて居るやうな時でも、自分から進んで引受けたことが多い。 世間の大抵な人は、人を訪問する時何か土產物を提げて行き、そして先方の機嫌を取るのが普通だが、古河といふ人はそんなことを仕なかつた。所謂お遣物をしたことは極めて稀であつたけれども、それも金を惜んでのことではなく、性來左樣いふことが嫌ひなのであつた。余の先妻は義太夫が好きであつたから、時折氏は義太夫語を連れて來て、「奧樣今日はお好みの某々を連れて來ました』と曰つて、一夕を愉快に遊んで行つた。併し其の樣な場合には、少しも余を煩す事がなかつた。 兎に角學問の無かつた人としては、珍しくも天才の發揮した人であつたと思ふ。

現代語訳

氏の半面。前にも言うとおり、氏は学問のない人だったので、文字もきわめて見苦しいものでした。それでも必要な手紙は必ず自ら筆を執り、決して代筆させたことがありませんでした。受け取った手紙も、難しい文字は読み抜くことができなかっただろうと思いますが、それも一つ一つ点検して返事だけは書きました。事業を非常に手広くやっていたのですから、手紙の往復だけでも容易でなかったに違いありませんが、それを一つ一つ自分で応答していたその気力は実に非凡なものです。 生まれつき潔白な人で、金銭上のことから人に迷惑を及ぼすようなことは決してしませんでした。金を儲けることは非常に好きでしたが、ふつうに交際していてはそんな様子は少しも見えませんでした。そして時々、「人は運、鈍、根の三つが必要だ」とか、「耳たぶが肝心だ」とか、妙なことを言っていました。野蛮なところもありましたが、「大欲は無欲に似たり」とでも言うのか、いっこうに金儲けをしたいという風は見えませんでした。第一銀行は最初から氏のために金を融通していました。しかし長い年月の間、ただの一度も利子を負けてくれと言ったことがありません。銀行から計算書を送れば、氏は銀行のするままを信じ切って、どんなに苦しい場合でも必ず都合して利子を払いました。また何かの場合に寄付金とか共同出金とかいうことがあって、他人は責任を逃れているような時でも、自分から進んで引き受けたことが多いのです。 世間の大抵の人は、人を訪問するとき何か土産物を提げて行き、先方の機嫌を取るのがふつうですが、古河という人はそんなことをしませんでした。いわゆる贈り物をしたことはきわめて稀でしたけれども、それも金を惜しんでのことではなく、生まれつきそういうことが嫌いだったのです。私の先妻は義太夫が好きでしたから、時折、氏は義太夫語りを連れて来て、「奥様、今日はお好みの某々を連れて来ました」と言って、一夕を愉快に遊んで行きました。しかしそのような場合には、少しも私に手間をかけさせることがありませんでした。 とにかく、学問のなかった人としては、珍しくも天才を発揮した人であったと思います。

解説

古河は文字が不得手でも、必要な手紙は代筆させず自分で書き、返事も出しました。渋沢はその気力を非凡と評します。金儲けが好きなのに普段はそう見えず、利子を負けてくれと言ったこともなく、寄付や共同出金は自分から引き受けた。土産で機嫌を取るような付き合いはしないが、約束と支払いは守る人でした。学歴の有無ではなく、実直さが人を支える。数字の面でも人間関係でも、小さな誠実を積み上げる大切さが読み取れます。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

手紙潔白利子寄附天才気力

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る