古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

青淵百話 / 第72論 獨立自營・獨立自營の意義(1)

さて熟々獨立自營の意義に就いて考慮するに、何事も自己のことは自己一身に考へこれを處理して出るのが獨立で、又自己の定めたる方針に依つて生活を續けてゆくのが自營であらうと思ふ。然るにこれを今日の家族制度から論ずれば、此の思想は絕對的に家庭なぞに行ふことは出來ない樣に思はれる。如何となれば其の家族中、小供等が各自に獨立自營の觀念を抱き、親の世話にはならぬ自分の事は自分に處してゆくといふ風になるならば、一家の中で家長の命令が利かなくなる。家長の命令の行はれぬ時は、即ち家族制度破壞の時ではないか。此の意味から推考するに、日本の風習としては、其の子供が學校を出る頃までは家長が萬事指圖をするのが當然だと思ふ。其の指圖というても、學才と資力と乃至境遇とに因つて相違あることは勿論であるが、現代の有樣では學校を出た後に初めて世に立つ考を起すのが普通である。先づそれ迄は家長の指圖は免れぬ所であらう。日本人の獨立自治はそれから後のことでよい。惟ふに西洋でも小供時代は矢張日本と同一であらうが、日本人は妻子を持つやうになつてからも親と同棲する風習があるから、惡くすると世に立つべき事になつても、尙依賴心が失せ切らぬやうなこともある。それは西洋人と全く反對の現象である。故に日本人は、殊に一人前として世に處する時代に到達したら、親や近親の保護の有無に拘らず、獨立自營の觀念を抱くことに心掛くることが肝要である。

新字:さて熟々独立自営の意義に就いて考慮するに、何事も自己のことは自己一身に考へこれを処理して出るのが独立で、又自己の定めたる方針に依つて生活を続けてゆくのが自営であらうと思ふ。然るにこれを今日の家族制度から論ずれば、此の思想は絶対的に家庭なぞに行ふことは出来ない様に思はれる。如何となれば其の家族中、小供等が各自に独立自営の観念を抱き、親の世話にはならぬ自分の事は自分に処してゆくといふ風になるならば、一家の中で家長の命令が利かなくなる。家長の命令の行はれぬ時は、即ち家族制度破壊の時ではないか。此の意味から推考するに、日本の風習としては、其の子供が学校を出る頃までは家長が万事指図をするのが当然だと思ふ。其の指図というても、学才と資力と乃至境遇とに因つて相違あることは勿論であるが、現代の有様では学校を出た後に初めて世に立つ考を起すのが普通である。先づそれ迄は家長の指図は免れぬ所であらう。日本人の独立自治はそれから後のことでよい。惟ふに西洋でも小供時代は矢張日本と同一であらうが、日本人は妻子を持つやうになつてからも親と同棲する風習があるから、悪くすると世に立つべき事になつても、尚依頼心が失せ切らぬやうなこともある。それは西洋人と全く反対の現象である。故に日本人は、殊に一人前として世に処する時代に到達したら、親や近親の保護の有無に拘らず、独立自営の観念を抱くことに心掛くることが肝要である。

書き下し

さて熟々獨立自營の意義に就いて考慮するに、何事も自己のことは自己一身に考へこれを處理して出るのが獨立で、又自己の定めたる方針に依つて生活を續けてゆくのが自營であらうと思ふ。然るにこれを今日の家族制度から論ずれば、此の思想は絕對的に家庭なぞに行ふことは出來ない樣に思はれる。如何となれば其の家族中、小供等が各自に獨立自營の觀念を抱き、親の世話にはならぬ自分の事は自分に處してゆくといふ風になるならば、一家の中で家長の命令が利かなくなる。家長の命令の行はれぬ時は、即ち家族制度破壞の時ではないか。此の意味から推考するに、日本の風習としては、其の子供が學校を出る頃までは家長が萬事指圖をするのが當然だと思ふ。其の指圖というても、學才と資力と乃至境遇とに因つて相違あることは勿論であるが、現代の有樣では學校を出た後に初めて世に立つ考を起すのが普通である。先づそれ迄は家長の指圖は免れぬ所であらう。日本人の獨立自治はそれから後のことでよい。惟ふに西洋でも小供時代は矢張日本と同一であらうが、日本人は妻子を持つやうになつてからも親と同棲する風習があるから、惡くすると世に立つべき事になつても、尙依賴心が失せ切らぬやうなこともある。それは西洋人と全く反對の現象である。故に日本人は、殊に一人前として世に處する時代に到達したら、親や近親の保護の有無に拘らず、獨立自營の觀念を抱くことに心掛くることが肝要である。

現代語訳

さて、よくよく独立自営の意義について考えてみますと、何事も自分のことは自分一人で考えて処理してゆくのが独立で、また自分で定めた方針によって生活を続けてゆくのが自営でしょう。ところが、これを今日の家族制度から論ずれば、この思想は家庭などでは絶対に行うことができないように思われます。なぜなら、その家族の中で、子どもたちがそれぞれ独立自営の観念を抱き、親の世話にはならない、自分のことは自分で処してゆくという風になれば、一家の中で家長の命令が利かなくなるからです。家長の命令が行われなくなるときは、すなわち家族制度が壊れるときではありませんか。この意味から考えると、日本の風習としては、その子どもが学校を出る頃までは、家長が万事指図をするのが当然だと思います。その指図といっても、学才や資力、境遇によって違いがあることはもちろんですが、現代のありさまでは、学校を出たあとで初めて世に立つ考えを起こすのが普通です。まずそれまでは家長の指図は免れないところでしょう。日本人の独立自治はそれから後のことでよいのです。思うに、西洋でも子ども時代はやはり日本と同じでしょうが、日本人は妻子を持つようになってからも親と同居する風習があるので、悪くすると、世に立つべき時になっても、なお依頼心が抜けきらないこともあります。それは西洋人とまったく反対の現象です。ですから日本人は、とくに一人前として世に処する時代に達したなら、親や近親の保護の有無にかかわらず、独立自営の観念を抱くよう心がけることが肝要です。

解説

独立を「自分のことを自分で考え処理すること」、自営を「自分で定めた方針で生活を続けること」と定義したうえで、家族制度を重んじる当時の考えから、子どもが学校を出るまでは家長の指図に従うのが自然だと述べます。時代の家族観が色濃い箇所ですが、読みどころは、独立は一人前として世に立つ時期に自覚して持つものだという段階の考え方です。新人育成でも、任せる範囲と時期を見極めることに通じます。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

独立自営家長家族制度学校依頼心

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る