古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

青淵百話 / 第66論 意志の鍛鍊・常識に問ふ

凡そ事物に對し、『斯くせよ』、『斯くするな』といふが如き正邪曲直の明瞭なるものは、直ちに常識的判斷を下し得るが、場合に依つてはそれも出來兼ねることがある。例へば道理を楯にして詞巧みに勸められでもすると、思はず知らず、平生自己の主義主張とする所よりも反對の方向に踏み入らざるを得ない樣になつてゆくものである。 斯の如きは無意識の中に自己の本心を滅却されて仕舞ふことゝなるのであるが、左樣の場合に際會しても、頭腦を冷靜にして何處迄も自己を忘れぬ樣に注意することが、意志の鍛鍊の最大要務である。 若し左樣いふ場合に遭遇したなら、先方の言葉に對し、常識に訴へて自問自答をして見るがよい。 其の結果、先方の言葉に從へば一時は利益に向ひ得られるが、後日に不利益が起つて來るとか、或は此の事柄に對して斯う處斷すれば、目前は不利でも將來の爲になるとか、明瞭に意識されるものである。若し目前の出來事に對し、斯の如き自省が出來たらば、自己の本心に立ち歸るは頗る容易なことで、從つて正に就き邪に遠ざかることが出來る。余は斯の如き手段方法が即ち意志の鍛鍊であると思ふのである。

新字:凡そ事物に対し、『斯くせよ』、『斯くするな』といふが如き正邪曲直の明瞭なるものは、直ちに常識的判断を下し得るが、場合に依つてはそれも出来兼ねることがある。例へば道理を楯にして詞巧みに勧められでもすると、思はず知らず、平生自己の主義主張とする所よりも反対の方向に踏み入らざるを得ない様になつてゆくものである。 斯の如きは無意識の中に自己の本心を滅却されて仕舞ふことゝなるのであるが、左様の場合に際会しても、頭脳を冷静にして何処迄も自己を忘れぬ様に注意することが、意志の鍛錬の最大要務である。 若し左様いふ場合に遭遇したなら、先方の言葉に対し、常識に訴へて自問自答をして見るがよい。 其の結果、先方の言葉に従へば一時は利益に向ひ得られるが、後日に不利益が起つて来るとか、或は此の事柄に対して斯う処断すれば、目前は不利でも将来の為になるとか、明瞭に意識されるものである。若し目前の出来事に対し、斯の如き自省が出来たらば、自己の本心に立ち帰るは頗る容易なことで、従つて正に就き邪に遠ざかることが出来る。余は斯の如き手段方法が即ち意志の鍛錬であると思ふのである。

書き下し

凡そ事物に對し、『斯くせよ』、『斯くするな』といふが如き正邪曲直の明瞭なるものは、直ちに常識的判斷を下し得るが、場合に依つてはそれも出來兼ねることがある。例へば道理を楯にして詞巧みに勸められでもすると、思はず知らず、平生自己の主義主張とする所よりも反對の方向に踏み入らざるを得ない樣になつてゆくものである。 斯の如きは無意識の中に自己の本心を滅却されて仕舞ふことゝなるのであるが、左樣の場合に際會しても、頭腦を冷靜にして何處迄も自己を忘れぬ樣に注意することが、意志の鍛鍊の最大要務である。 若し左樣いふ場合に遭遇したなら、先方の言葉に對し、常識に訴へて自問自答をして見るがよい。 其の結果、先方の言葉に從へば一時は利益に向ひ得られるが、後日に不利益が起つて來るとか、或は此の事柄に對して斯う處斷すれば、目前は不利でも將來の爲になるとか、明瞭に意識されるものである。若し目前の出來事に對し、斯の如き自省が出來たらば、自己の本心に立ち歸るは頗る容易なことで、從つて正に就き邪に遠ざかることが出來る。余は斯の如き手段方法が即ち意志の鍛鍊であると思ふのである。

現代語訳

そもそも物事に対して『こうせよ』『こうするな』というような、正邪曲直のはっきりしたものは、すぐに常識で判断を下せますが、場合によってはそれもできかねることがあります。たとえば道理を盾にして言葉巧みに勧められたりすると、思わず知らず、平生の自分の主義主張とするところとは反対の方向に踏み込まざるを得ないようになっていくものです。こうしたことは、無意識のうちに自分の本心を消されてしまうことになるのですが、そのような場面に出会っても、頭を冷静にして、どこまでも自分を忘れないように注意することが、意志の鍛錬の最大の要務です。もしそういう場面に遭遇したなら、相手の言葉に対して、常識に訴えて自問自答してみるのがよいでしょう。その結果、相手の言葉に従えば一時は利益に向かえるが、のちのち不利益が起こってくるとか、あるいはこの事柄についてこう処断すれば、目先は不利でも将来のためになるとか、はっきり意識されるものです。もし目の前の出来事に対して、こうした自省ができたなら、自分の本心に立ち帰るのはきわめて容易で、したがって正しきに就き邪から遠ざかることができます。私は、このような手段方法こそが意志の鍛錬だと思うのです。

解説

道理を盾に言葉巧みに勧められると、人は気づかぬうちに自分の主義と反対の方向へ進んでしまう。渋沢が示す対処は、冷静さを保ち、相手の言葉に対して常識に訴えて自問自答することです。従えば一時の利益でも後に不利益が出ないか、目先は不利でも将来のためになるか。うまい話を持ちかけられたとき、数字や雰囲気の前に、後日の姿を自分に問う。その一呼吸が、本心に戻る手がかりになります。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

常識自問自答冷静本心正邪目前の利

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る