古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

青淵百話 / 第49論 明治の實業教育・實業教育振興の爲に大學講師となる(2)

余は大藏省出仕時代から專ら銀行業に關する研究を積み、米國ではどうとか、英國では斯うとか、治くそれ等の調査をして居た。又國立銀行條例、銀行成規等の書は余が其の編纂に與つたといふ關係から、大學で其の講義をして吳れとの依賴であつたから、余も多忙の身ではあつたが、一週に一回位なら都合して出られぬこともないので、實業敎育振興の爲と觀念して講師たることを承諾した。爾來二年間計り大學の講師となつて、銀行の歷史より既往の實際談等を講義した。其の時實際家側より出た講師が他にも一二名あつたが、要するに政略的講師で、銀行の頭取も帝國の最高學府に敎鞭を取り得るものである。官尊民卑は誤解であると、一般學生及び世人に知らしめるの目的で

新字:余は大蔵省出仕時代から専ら銀行業に関する研究を積み、米国ではどうとか、英国では斯うとか、治くそれ等の調査をして居た。又国立銀行条例、銀行成規等の書は余が其の編纂に与つたといふ関係から、大学で其の講義をして呉れとの依頼であつたから、余も多忙の身ではあつたが、一週に一回位なら都合して出られぬこともないので、実業教育振興の為と観念して講師たることを承諾した。爾来二年間計り大学の講師となつて、銀行の歴史より既往の実際談等を講義した。其の時実際家側より出た講師が他にも一二名あつたが、要するに政略的講師で、銀行の頭取も帝国の最高学府に教鞭を取り得るものである。官尊民卑は誤解であると、一般学生及び世人に知らしめるの目的で

書き下し

余は大藏省出仕時代から專ら銀行業に關する研究を積み、米國ではどうとか、英國では斯うとか、治くそれ等の調査をして居た。又國立銀行條例、銀行成規等の書は余が其の編纂に與つたといふ關係から、大學で其の講義をして吳れとの依賴であつたから、余も多忙の身ではあつたが、一週に一回位なら都合して出られぬこともないので、實業敎育振興の爲と觀念して講師たることを承諾した。爾來二年間計り大學の講師となつて、銀行の歷史より既往の實際談等を講義した。其の時實際家側より出た講師が他にも一二名あつたが、要するに政略的講師で、銀行の頭取も帝國の最高學府に敎鞭を取り得るものである。官尊民卑は誤解であると、一般學生及び世人に知らしめるの目的で

現代語訳

私は大蔵省に出仕していたころから、もっぱら銀行業に関する研究を積み、アメリカではどうだ、イギリスではこうだと、あまねくそれらの調査をしていました。また国立銀行条例や銀行成規などの書は、私がその編纂に関わったという関係から、大学でその講義をしてほしいとの依頼でしたので、私も多忙の身ではありましたが、週に一回くらいなら都合をつけて出られないこともないので、実業教育振興のためと心を決めて、講師になることを承諾しました。以来二年間ほど大学の講師となって、銀行の歴史から過去の実際談などを講義しました。そのとき実際家の側から出た講師がほかにも一、二名いましたが、要するに政略的な講師で、銀行の頭取も帝国の最高学府で教鞭を取り得るのである、官尊民卑は誤解であると、一般の学生や世間の人に知らしめる目的だったのです。

解説

渋沢は、大蔵省時代からの銀行研究と、国立銀行条例などの編纂に関わった経験を頼まれ、週に一度、約二年間、大学で銀行の歴史と実際談を講じました。自ら政略的講師と呼ぶように、実業家も最高学府で教えられることを示し、官尊民卑は誤解だと学生や世間に知らせる狙いがありました。自分の専門と経験を、組織の外の学びの場に差し出し、業界の見え方そのものを変えようとする動きです。社外講師や産学連携の原型として読めます。多忙でも時間を割く判断が印象に残ります。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

大学講師銀行業政略的講師官尊民卑実際談国立銀行条例

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る