古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

青淵百話 / 第47論 余が好む靑年の性格・余が好む靑年(1)

若しも人間といふものは、自己の靑年時代に於けるが如き性格の靑年を、老後に至つても好むものであるとすれば、余の如きは現在負けじ魂の、意地の惡い靑年を好まねばならぬ筈である。然るに妙なもので現在は左樣でない。余が好む靑年は如何なる性格の人物であるかといふに何處迄も溫良にして忠實な、山氣のない、英雄豪傑を以て自ら任ずるといふが如き振舞をせぬ、純正にして率直に、しかも亦活潑なる氣性を有する無邪氣な靑年を好むのである。併し今日自分が左樣いふ氣質の靑年を好むに就いては、これを仔細に考察して見れば、亦相當な理由が無いでも無い。といふのは、自分の靑年時代に、誰でも相手構はず議論した程であつたから、自分の性質が相當に剛情に且つ活潑であつたに相違ない。而して又幾分の自信を以て容易には引かなかつたが、その位であつたから職務なぞにも極く忠實であつた。

新字:若しも人間といふものは、自己の青年時代に於けるが如き性格の青年を、老後に至つても好むものであるとすれば、余の如きは現在負けじ魂の、意地の悪い青年を好まねばならぬ筈である。然るに妙なもので現在は左様でない。余が好む青年は如何なる性格の人物であるかといふに何処迄も温良にして忠実な、山気のない、英雄豪傑を以て自ら任ずるといふが如き振舞をせぬ、純正にして率直に、しかも亦活溌なる気性を有する無邪気な青年を好むのである。併し今日自分が左様いふ気質の青年を好むに就いては、これを仔細に考察して見れば、亦相当な理由が無いでも無い。といふのは、自分の青年時代に、誰でも相手構はず議論した程であつたから、自分の性質が相当に剛情に且つ活溌であつたに相違ない。而して又幾分の自信を以て容易には引かなかつたが、その位であつたから職務なぞにも極く忠実であつた。

書き下し

若しも人間といふものは、自己の靑年時代に於けるが如き性格の靑年を、老後に至つても好むものであるとすれば、余の如きは現在負けじ魂の、意地の惡い靑年を好まねばならぬ筈である。然るに妙なもので現在は左樣でない。余が好む靑年は如何なる性格の人物であるかといふに何處迄も溫良にして忠實な、山氣のない、英雄豪傑を以て自ら任ずるといふが如き振舞をせぬ、純正にして率直に、しかも亦活潑なる氣性を有する無邪氣な靑年を好むのである。併し今日自分が左樣いふ氣質の靑年を好むに就いては、これを仔細に考察して見れば、亦相當な理由が無いでも無い。といふのは、自分の靑年時代に、誰でも相手構はず議論した程であつたから、自分の性質が相當に剛情に且つ活潑であつたに相違ない。而して又幾分の自信を以て容易には引かなかつたが、その位であつたから職務なぞにも極く忠實であつた。

現代語訳

もし人間というものが、自分の青年時代のような性格の青年を、老後に至っても好むものだとすれば、私などは、いまも負けじ魂の、意地の悪い青年を好まなければならないはずです。ところが妙なもので、現在はそうではありません。私が好む青年は、どのような性格の人物かといえば、どこまでも温良で忠実な、山気のない、英雄豪傑をもって自ら任ずるというような振る舞いをしない、純正で率直、しかもまた活発な気性を持つ、無邪気な青年を好むのです。しかし、今日私がそういう気質の青年を好むについては、これを詳しく考えてみれば、またそれ相応の理由がないでもありません。というのは、私の青年時代には、誰でも相手かまわず議論したほどでしたから、自分の性質が相当に剛情で、かつ活発であったに違いありません。そして、いくらかの自信を持って容易には引き下がらなかったのですが、それくらいでしたから、職務などにもきわめて忠実でした。

解説

渋沢は、自分が好む青年像を語ります。かつては負けじ魂で議論を吹きかけたのに、いまは温良で忠実、率直で活発、そして無邪気な青年を好むというのです。英雄豪傑を気取らない者が理想だという点が特徴です。議論好きだった自分は職務には忠実だったという自己分析も添えられます。血気と誠実さは両立するという見方です。いまの職場でも、尖った意見を持つ若手が仕事に誠実であれば伸びます。部下の目立つ言動の奥にある、仕事への姿勢を見る目を持てているかを考えるきっかけになります。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

性格温良忠実率直活発無邪気

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る