古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

青淵百話 / 第46論 役に立つ靑年・役に立つ靑年(1)

人の能、不能は一概に臆測の出來ぬもので、殊に靑年時代の如きは變化すべき前途を持つて居る時であるから、其の際に於ける性行を以て直ちに後年を豫想することは難事である。世には靑年時代に見込ある人物と觀られた者が、後年却て失落の生涯を送る樣になつたり、或は靑年時代は持て餘し者であつたのが、中年以後出世をするといふ樣な例が幾らもある。併し統計的にこれを觀れば、矢張靑年時代の見込みある者、役に立つ者は、中年以後に及んでも同じく役に立つ者となつて世に處することが出來る。世人の多くは此の傾向でゆく樣である。然らば如何なる靑年が果して役に立つ人物であらうか。 余は幾多の事業に關係し多くの靑年をも使つて見た。彼等の中には能く嘆聲を發して『仕事らしい仕事を與へて吳れないから詰らない』とか、『用事が無くて身體の處置に苦む』とか云ふ者がある。これ恐らく不用意の中に發する言葉であらうが、現代靑年に通有的の不平の弊で、自分もこれ迄斯ういふことを幾回となく聞いたのである。

新字:人の能、不能は一概に臆測の出来ぬもので、殊に青年時代の如きは変化すべき前途を持つて居る時であるから、其の際に於ける性行を以て直ちに後年を予想することは難事である。世には青年時代に見込ある人物と観られた者が、後年却て失落の生涯を送る様になつたり、或は青年時代は持て余し者であつたのが、中年以後出世をするといふ様な例が幾らもある。併し統計的にこれを観れば、矢張青年時代の見込みある者、役に立つ者は、中年以後に及んでも同じく役に立つ者となつて世に処することが出来る。世人の多くは此の傾向でゆく様である。然らば如何なる青年が果して役に立つ人物であらうか。 余は幾多の事業に関係し多くの青年をも使つて見た。彼等の中には能く嘆声を発して『仕事らしい仕事を与へて呉れないから詰らない』とか、『用事が無くて身体の処置に苦む』とか云ふ者がある。これ恐らく不用意の中に発する言葉であらうが、現代青年に通有的の不平の弊で、自分もこれ迄斯ういふことを幾回となく聞いたのである。

書き下し

人の能、不能は一概に臆測の出來ぬもので、殊に靑年時代の如きは變化すべき前途を持つて居る時であるから、其の際に於ける性行を以て直ちに後年を豫想することは難事である。世には靑年時代に見込ある人物と觀られた者が、後年却て失落の生涯を送る樣になつたり、或は靑年時代は持て餘し者であつたのが、中年以後出世をするといふ樣な例が幾らもある。併し統計的にこれを觀れば、矢張靑年時代の見込みある者、役に立つ者は、中年以後に及んでも同じく役に立つ者となつて世に處することが出來る。世人の多くは此の傾向でゆく樣である。然らば如何なる靑年が果して役に立つ人物であらうか。 余は幾多の事業に關係し多くの靑年をも使つて見た。彼等の中には能く嘆聲を發して『仕事らしい仕事を與へて吳れないから詰らない』とか、『用事が無くて身體の處置に苦む』とか云ふ者がある。これ恐らく不用意の中に發する言葉であらうが、現代靑年に通有的の不平の弊で、自分もこれ迄斯ういふことを幾回となく聞いたのである。

現代語訳

人の能力があるかないかは一概に推し量れないもので、ことに青年時代は変化する前途を持っている時期ですから、そのころの性質や行いからただちに後年を予想することは難しいものです。世の中には、青年時代に見込みがあると見られた者が、後年かえって落ちぶれた生涯を送るようになったり、あるいは青年時代には持て余し者だった者が、中年以後に出世するというような例がいくらでもあります。けれども、統計的に見れば、やはり青年時代に見込みのある者、役に立つ者は、中年以後に及んでも同じく役に立つ者となって世に処することができます。世の人の多くは、この傾向で進むようです。それでは、どのような青年がはたして役に立つ人物でしょうか。私は多くの事業に関係し、多くの青年を使ってみました。彼らの中には、よく嘆息して、『仕事らしい仕事を与えてくれないからつまらない』とか、『用事がなくて身体の置き所に困る』とか言う者がいます。これはおそらく、不用意のうちに発する言葉でしょうが、現代青年に共通の不平の声で、私もこれまでこういうことを何度も聞いたのです。

解説

渋沢は、青年時代の見込みが後年を決めるとは限らないが、統計的には役に立つ青年は中年以後も役に立つと述べます。では役に立つ青年とは誰か、と問い、仕事がなくて困るという若者の嘆きを取り上げます。自身が多くの事業で多くの若者を使った経験が根拠です。第一印象や若い頃の評価を過信せず、しかし傾向は見ておくという両面の姿勢です。いまの人材育成でも、早い段階の評価で人を固定せず、変化を見守る視点が必要になります。部下の可能性をどう見ているかを、自分に問うきっかけになります。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

青年見込み不平仕事統計

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る