青淵百話 / 第20論 實業界より見たる孔夫子・櫻痴居士の孔子評
然るに茲に一つ吾が意を得たものは、彼の福地櫻痴居士の孔子評である。これは明治三十一年頃刊行した孔夫子と題する小册子に詳細に揭げてあるから、今此處に余がそれを詳述する必要もなからうが、此の人の孔子評は唐人のよりは少しく穿つた點がある。順序として其の所論の大筋だけを紹介すれば櫻痴居士は第一に孔子と釋迦とを併べ捉へて論じた。其の調査は緬甸本に據つたものであるが、釋迦と孔子の出生年代は丁度十三年違ふと書いてある。而して孔子は周の末、春秋の時代である。釋迦は印度の太平無事の時であつた。孔子は惡く云へば貧書生から段々經上げた人であるが、釋迦は一國の太子で、悉達太子とて淨飯王の皇子で、相當な門地に生長した人である。斯の如く互に境遇が違ふ。併し極致に至つては、釋迦が佛敎を說いたと同樣に、孔子は『一以て之を貫く』とか、若くは顏淵の問に『克己復禮』などを說き、殆ど大乘の敎と合致することを述べて居るから、詰り兩聖其の揆を一にすると謂つてよからうと論究してある。而して又孔子は諸國を遍歷し、六十八歲の時終に魯國に歸つたが、魯の哀公が孔子を用ふることが出來ない場合に於て、愈々大悟徹底して布敎講道を以て世を終らうと考へたと斯う曰つて居る。然らばそれ以前は如何にしたかと云ふと、矢張理想の政治家として世の中を遊說した人だ。其の證據には斯々のことがあるというて種々なる例證を擧げて評論してあるが、自分は其の評論が一々適當なものであるとは思はない。而して理想的政治家として一生を經過し、到頭六十八に至るまで諸方に於ての遊說も悉く失敗に終つた所から、始めて大悟徹底して敎育家と方針を變へたと斷案した所は、或は櫻痴居士自らが言ふのでは無からうかと思ふ。故に其の評論には多少同意し兼ぬる所もあるが、兎に角余が見たる孔子論中では一寸出色あるものたることを失はない。
新字:然るに茲に一つ吾が意を得たものは、彼の福地桜痴居士の孔子評である。これは明治三十一年頃刊行した孔夫子と題する小册子に詳細に掲げてあるから、今此処に余がそれを詳述する必要もなからうが、此の人の孔子評は唐人のよりは少しく穿つた点がある。順序として其の所論の大筋だけを紹介すれば桜痴居士は第一に孔子と釈迦とを併べ捉へて論じた。其の調査は緬甸本に拠つたものであるが、釈迦と孔子の出生年代は丁度十三年違ふと書いてある。而して孔子は周の末、春秋の時代である。釈迦は印度の太平無事の時であつた。孔子は悪く云へば貧書生から段々経上げた人であるが、釈迦は一国の太子で、悉達太子とて浄飯王の皇子で、相当な門地に生長した人である。斯の如く互に境遇が違ふ。併し極致に至つては、釈迦が仏教を説いたと同様に、孔子は『一以て之を貫く』とか、若くは顔淵の問に『克己復礼』などを説き、殆ど大乗の教と合致することを述べて居るから、詰り両聖其の揆を一にすると謂つてよからうと論究してある。而して又孔子は諸国を遍歴し、六十八歳の時終に魯国に帰つたが、魯の哀公が孔子を用ふることが出来ない場合に於て、愈々大悟徹底して布教講道を以て世を終らうと考へたと斯う曰つて居る。然らばそれ以前は如何にしたかと云ふと、矢張理想の政治家として世の中を遊説した人だ。其の証拠には斯々のことがあるというて種々なる例証を挙げて評論してあるが、自分は其の評論が一々適当なものであるとは思はない。而して理想的政治家として一生を経過し、到頭六十八に至るまで諸方に於ての遊説も悉く失敗に終つた所から、始めて大悟徹底して教育家と方針を変へたと断案した所は、或は桜痴居士自らが言ふのでは無からうかと思ふ。故に其の評論には多少同意し兼ぬる所もあるが、兎に角余が見たる孔子論中では一寸出色あるものたることを失はない。
書き下し
然るに茲に一つ吾が意を得たものは、彼の福地櫻痴居士の孔子評である。これは明治三十一年頃刊行した孔夫子と題する小册子に詳細に揭げてあるから、今此處に余がそれを詳述する必要もなからうが、此の人の孔子評は唐人のよりは少しく穿つた點がある。順序として其の所論の大筋だけを紹介すれば櫻痴居士は第一に孔子と釋迦とを併べ捉へて論じた。其の調査は緬甸本に據つたものであるが、釋迦と孔子の出生年代は丁度十三年違ふと書いてある。而して孔子は周の末、春秋の時代である。釋迦は印度の太平無事の時であつた。孔子は惡く云へば貧書生から段々經上げた人であるが、釋迦は一國の太子で、悉達太子とて淨飯王の皇子で、相當な門地に生長した人である。斯の如く互に境遇が違ふ。併し極致に至つては、釋迦が佛敎を說いたと同樣に、孔子は『一以て之を貫く』とか、若くは顏淵の問に『克己復禮』などを說き、殆ど大乘の敎と合致することを述べて居るから、詰り兩聖其の揆を一にすると謂つてよからうと論究してある。而して又孔子は諸國を遍歷し、六十八歲の時終に魯國に歸つたが、魯の哀公が孔子を用ふることが出來ない場合に於て、愈々大悟徹底して布敎講道を以て世を終らうと考へたと斯う曰つて居る。然らばそれ以前は如何にしたかと云ふと、矢張理想の政治家として世の中を遊說した人だ。其の證據には斯々のことがあるというて種々なる例證を擧げて評論してあるが、自分は其の評論が一々適當なものであるとは思はない。而して理想的政治家として一生を經過し、到頭六十八に至るまで諸方に於ての遊說も悉く失敗に終つた所から、始めて大悟徹底して敎育家と方針を變へたと斷案した所は、或は櫻痴居士自らが言ふのでは無からうかと思ふ。故に其の評論には多少同意し兼ぬる所もあるが、兎に角余が見たる孔子論中では一寸出色あるものたることを失はない。
現代語訳
ところで、ここに一つ私の意にかなったものがあります。あの福地桜痴居士の孔子評です。 それは明治三十一年ごろに刊行した『孔夫子』と題する小冊子に詳しく載っているので、いまここで私が詳しく述べる必要もないでしょうが、この人の孔子評は、唐の人たちのものよりは少し穿った点があります。順序として、その論の大筋だけを紹介しますと、桜痴居士はまず孔子と釈迦とを並べて論じました。その調査はビルマ本によったもので、釈迦と孔子の生まれた年代はちょうど十三年違うと書いてあります。そして孔子は周の末、春秋の時代の人です。釈迦はインドの太平無事の時代の人でした。孔子は悪く言えば貧しい書生から次第に出世した人ですが、釈迦は一国の太子で、悉達太子といって浄飯王の皇子であり、相当な家柄に育った人です。このように互いに境遇が違います。しかし極致に至っては、釈迦が仏教を説いたのと同じように、孔子は『一以て之を貫く』とか、あるいは顔淵の問いに『克己復礼』などを説き、ほとんど大乗の教えと合致することを述べているから、つまり両聖はその道を一つにすると言ってよかろう、と論じてあります。そしてまた、孔子は諸国を巡り歩き、六十八歳のときついに魯の国に帰りましたが、魯の哀公が孔子を用いることができない場合に至って、いよいよ大悟徹底し、教えを布き道を講ずることで世を終えようと考えた、とこう言っています。ではそれ以前はどうしていたかというと、やはり理想の政治家として世の中を遊説した人だ。その証拠にはこれこれのことがあると、さまざまな例証を挙げて評論してありますが、私はその評論が一つ一つ適当だとは思いません。そして理想的な政治家として一生を過ごし、とうとう六十八歳に至るまで諸方での遊説もことごとく失敗に終わったところから、初めて大悟徹底して教育家へと方針を変えたと断じたところは、あるいは桜痴居士自身の見方ではないかと思います。ですからその評論には多少同意しかねるところもありますが、とにかく私が見た孔子論の中では、ちょっと出色のものであることを失いません。
解説

人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
関連する章句
-
青淵百話・第22論 論語と算盤・孔子は一個の道學者に非ず元來孔子を解釋して一個の道學先生であるとして仕舞ふからこんな間違も生じて來たのである。孔子の本體は後の儒者の目するごとき道德の講釋のみを以て能事とする敎師ではなかつた。否、寧ろ堂々たる經世家であつた。孔子を目して經世家なりと斷定するのは、必ずしも吾人の一家言ではない。それは孔子が四方に遊說した事實を調査して見れば何人も了解に苦まぬ所である。曾て故人の福地櫻痴居士の著述した『孔夫子』といふ書物があるが、その書中に次のごときことがある。「孔子は若い時代から常に政治家となる野心を抱いて居り、晩年に及ぶまで自己の經綸を施すべき機會を狙うて東西に奔走して居た。しかれども彼が一生を通じて其の志望を果す可き時機は遂に來なかつた。故に六十八歲の時斷然政治的野心を抛棄して仕舞ひ、爾後五年間に於ける孔子の生活は、全く道學の宣布、子弟の敎育に一身を委ねて居た云々』といふことであるが、余は此の說に全然同意はせぬけれども、少くとも孔子の生涯を知る程のものなら、其の政治に心を持つて居たといふことを拒む者は無いであらう。斯くの如き觀察の下に孔子の言說を見れば、それは確に堂々たる經世家の主張である。孔子が貨殖の道に對して決して忽諸にしなかつたのは蓋し當然の事と謂はねばならぬ。惟ふに古の聖人は其の德を以て其の位に居た人々で、堯舜禹湯文武の如きは即ちそれである。而して孔子も其の德を具有して居たけれども、不運にして其の位を得ることは出來なかつた。故に彼が其の滿腔の經綸も施すに所無く終つたのであつたが、若し孔子にして堯舜禹湯文武の如く爲政者の地位に在らしめたならば、必ずや實際に於て其の經綸的思想を遺憾なく發揮せしめたことであらう。孔子の根本主義は彼の『大學』に說ける如く「格物致知』といふことにある。貨殖の道は又經世の根本義である。果して孔子が政治に志を持つて居たものならば、貨殖の道を外にして經世の方法はないから、必ず貨殖をも重んじて居たに相違ない。これ實に余が見解である。
-
青淵百話・第20論 實業界より見たる孔夫子・古人の孔子評しかし余は實業界から見た孔子を評論する前に、孔夫子の門人たりし子貢、或は其の系統を繼いだ孟子抔が孔子を評論した所を二三揭げて置きたい。それは孔子を研究する場合、他人の評論も多少此處へ加へて置かぬと、余の觀察と對照することが出來まいと思ふからである。偖、子貢が孔子を評論したのに『夫子の及ぶ可からざるや、猶天の階して昇る可からざるごとし』といふやうに大層大きく見て居る。それから又『夫子は溫良恭儉讓、以て之を得たり」と曰うて居る。曾子は『一以て之を貫く』と曰ひ、孔子の敎を解釋した言葉には『夫子の道は忠恕のみ』と道破した。また顏淵が喟然として歎じて曰つた言葉に『之を仰げば彌々髙く之を鑚れば彌堅し、之を瞻れば前に在り、忽然として後に在り』とあつて、殆ど端倪すべからざるものゝやうに評して居る。更に孟子は『孔子は聖の時なる者也』と曰つた。此の『時なる者也』と評した言が甚だ面白いと思ふ。孟子は各種の聖賢に關して各樣の評言を下して『伯夷は聖の淸める者也。伊尹は聖の任なる者也。柳下惠は聖の和なる者也云々』と述べ、而して最後に『孔子は聖の時なる者也』と曰つたが、此の『時なる者也』が酷く譽めた言である。又『孔子春秋を作り亂臣賊子懼る』といふことを述べて居る。それからまた子貢が孔子を評した言葉に據りて『生民有りてより以來、未だ孔子有らざる也』と、殆ど孔子の如きは千古無類、空前絕後であると評して居る。唐宋あたりの孔孟の學を繼いだと自稱する學者先生の評論、例へば宋の周濂溪、河南の兩程子、張橫渠、下つて朱子などいふ人々が孔子を評論して居るのは、皆前に述べた所と大同小異で大抵譽めちぎつて居る樣に思ふ。又日本人が孔子を評したのも餘り之と變りはないやうで、德川時代の儒者などは譯もなく孔子を神聖の如くにして仕舞つて居る。
-
『論語と算盤』算盤と権利・仁に当つては師に譲らずそして詩経を調べ、書経を註し易経を集め、春秋を作りたるなどは晩年のことで、福地桜痴居士が言えるごとく、六十八歳より以後の五年間を、わずかに布教的に学事に心を用いたらしく見える。されば孔子は権利思想の欠けたる社会に人となり、しかも他人を導く宗教家として世に立った訳でないからその教えの上に権利思想が劃然としておらぬのはやむを得ないのである。
-
青淵百話・第20論 實業界より見たる孔夫子・孔子の人格元來支那の敎は總じて學問を進めて行く段階が大刻みである。 而して孰かといへば己を修めるよりは人を治めるを主とするの傾向が多い、余はこれを支那弊とまで云ひたいと思ふ。しかるに孔子の敎には比較的それが少い。論語中にも孔子が『政』といふ問に對して答へた言葉が殆ど二十個所ばかりもあらうが、其の答は皆平凡であつて、例へば齊の景公が政を問うた時、『君君たれば臣臣たり、父父たれば子子たり』といふ樣な平々凡々たる答をして居る。他人のやうに變つた論法を以て人君を驚かしたり、其の氣合を變ぜしむると謂ふやうなことは極めて少い。 井上哲次郞博士は「孔子は尋常人の大に發達したものである。智と情と意の三方面が均一に發達した人、又常識に富んだ人である』と評されたが、是は誠に能く孔子を觀察された言で、余も亦此の說に全然同意を表するものである。 何しろ孔子は國を治めると謂ふ方のことに就ての說は、餘り主として論じて居らぬ。成る程、福地氏の評論通り、少正卯を誅し、大司寇となつて國政を與り聽いたこともある故、其の本願としては只一身を修めるばかりでなく、國家を治めると云ふ見識を持つてゐたに相違ない。又或る場合には中々勇氣を持つて居る所も見える。例へば論語に『天德を予に生ず、桓魋其れ子を如何』と曰はれ、又『天の未だ斯の文を喪はざるや、匡人其れ子を如何』と曰はれたのは、其の抱負の雄大な所を示すものであるから、決して只の謙恭ばかりといふ人では無かつたに相違ないが、それと共に如何にも忠孝に篤いといふことは、論語の節々に由つて看透かされる樣に思はれる。
-
『論語と算盤』算盤と権利・仁に当つては師に譲らず基督や釈迦は始めより宗教家として世に立った人であるに反し、孔子は宗教をもって世に臨んだ人でないように思われる。基督や釈迦とは全然その成立を異にしたものである。ことに孔子の在世時代における支那の風習は、何でも義務を先にし、権利を後にする傾向を帯びた時であった。かくのごとき空気の中に成長し来った孔子をもって、二千年後の今日、全く思想を異にした基督に比するは、既に比較すべからざるものを比較するのであるから、この議論は最初よりその根本を誤ったものと言うべく、両者に相違を生ずることはもとより当然の結果たらざるを得ないのである。しからば孔子教には全然権利思想を欠いているであろうか。以下少しく余が所見を披瀝して世の蒙を啓きたいと思う。
-
青淵百話・第23論 論語主義と權利思想・論語主義と權利思想(2)論語主義は己を律する敎旨であつて、人は斯くあれ、斯くあり度いといふ樣に寧ろ消極的に人道を說いたものである。而して此の主義を押し廣めてゆけば遂には天下に立てるやうにはなるが、孔子の眞意を忖度すれば初めから宗敎的に人を敎へる爲に說を立てようとは考へなかつたらしい。けれども孔子には一切敎育の觀念が無かつたとは言はれぬ。若し孔子をして政柄を握らしめたならば、善政を施き國を富まし、民を安んじ、王道を十分に押し廣める意志であつたらう。換言すれば初は一の經世家であつた。其の經世家として世に立つ間に、門人から種々雜多のことを問はれ、それに就いて一々答を與へた。門人と謂つても各種の方面に關係を持つた人の集合であるから、其の質問も自ら多樣多岐に亘り、政を問はれ、忠孝を問はれ、文學、禮樂を問はれた。此の問答を集めたものが軈て論語廿篇とはなつたのである。而して詩經を調べ、書經を註し、易經を集め、春秋を作りたる抔は晩年のことで、福地櫻痴居士が曰へる如く、六十八歲より以後の五年間を、纔に布敎的に學事に心を用ひたらしく見える。されば孔子は權利思想の缺けたる社會に人となり、而も他人を導く宗敎家として世に立つた譯でないから、其の敎の上に權利思想が劃然として居らぬのは已むを得ざる所である。