古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

青淵百話 / 第19論 清濁併せ呑まざるの辯・余は主義を實行す

余が實業界の人となつて以來、接觸する人も年々其の數を增し、而してそれ等の人々が、余の行ふ所に見傚ひて各、長ずる所に據りて事業を精勵すれば、假令其の人自身は自己の利益のみを圖るの目的に出るとしても、從事する業務が正しくありさへすれば、其の結果は國家社會の爲になるから、余は常に之に同情し其の目的を達しさせてやり度いと思うて居る。是は單に直接利益を計る商工業者に對しての場合のみならず、文筆に携はる人に對しても矢張同一主義の下に接して來た。例へば新聞雜誌等に從事して居るものが來て余に說を請ふ時にも余が說を揭載して幾分なりとも其の價値を高め得るものとすれば、自說は假令價あるもので無いと思うても、請ふ人の信實心より出たものならばこれを斥けないで、それ等の人々の希望を容れてやるのは、獨り希望する人の爲のみならず、社會の利益の一部分ともならうかと考へるので、非常に多忙の時間を割いて其の要求に應ずる次第である。自己の懷抱する所の主義が斯うであるから、面會を求めて來る人には必ず逢うて談話する。知人と然らざるとの別なく自分に差支さへなければ必ず面會して、先方の來意と其の希望を聞くことにして居る。それであるから.來訪者の希望が道理に協つて居ることゝ思ふ場合ならば、相手の何人たるを問はず、其の人の希望を

新字:余が実業界の人となつて以来、接触する人も年々其の数を增し、而してそれ等の人々が、余の行ふ所に見傚ひて各、長ずる所に拠りて事業を精励すれば、仮令其の人自身は自己の利益のみを図るの目的に出るとしても、従事する業務が正しくありさへすれば、其の結果は国家社会の為になるから、余は常に之に同情し其の目的を達しさせてやり度いと思うて居る。是は単に直接利益を計る商工業者に対しての場合のみならず、文筆に携はる人に対しても矢張同一主義の下に接して来た。例へば新聞雑誌等に従事して居るものが来て余に説を請ふ時にも余が説を掲載して幾分なりとも其の価値を高め得るものとすれば、自説は仮令価あるもので無いと思うても、請ふ人の信実心より出たものならばこれを斥けないで、それ等の人々の希望を容れてやるのは、独り希望する人の為のみならず、社会の利益の一部分ともならうかと考へるので、非常に多忙の時間を割いて其の要求に応ずる次第である。自己の懐抱する所の主義が斯うであるから、面会を求めて来る人には必ず逢うて談話する。知人と然らざるとの別なく自分に差支さへなければ必ず面会して、先方の来意と其の希望を聞くことにして居る。それであるから.来訪者の希望が道理に協つて居ることゝ思ふ場合ならば、相手の何人たるを問はず、其の人の希望を

書き下し

余が實業界の人となつて以來、接觸する人も年々其の數を增し、而してそれ等の人々が、余の行ふ所に見傚ひて各、長ずる所に據りて事業を精勵すれば、假令其の人自身は自己の利益のみを圖るの目的に出るとしても、從事する業務が正しくありさへすれば、其の結果は國家社會の爲になるから、余は常に之に同情し其の目的を達しさせてやり度いと思うて居る。是は單に直接利益を計る商工業者に對しての場合のみならず、文筆に携はる人に對しても矢張同一主義の下に接して來た。例へば新聞雜誌等に從事して居るものが來て余に說を請ふ時にも余が說を揭載して幾分なりとも其の價値を高め得るものとすれば、自說は假令價あるもので無いと思うても、請ふ人の信實心より出たものならばこれを斥けないで、それ等の人々の希望を容れてやるのは、獨り希望する人の爲のみならず、社會の利益の一部分ともならうかと考へるので、非常に多忙の時間を割いて其の要求に應ずる次第である。自己の懷抱する所の主義が斯うであるから、面會を求めて來る人には必ず逢うて談話する。知人と然らざるとの別なく自分に差支さへなければ必ず面會して、先方の來意と其の希望を聞くことにして居る。それであるから.來訪者の希望が道理に協つて居ることゝ思ふ場合ならば、相手の何人たるを問はず、其の人の希望を

現代語訳

私が実業界の人となって以来、接する人も年々その数を増し、そしてそれらの人々が、私の行うところにならって、各々その長ずるところによって事業に精励すれば、たとえその人自身は自分の利益だけを図る目的であっても、従事する業務が正しくありさえすれば、その結果は国家社会のためになるので、私は常にこれに同情し、その目的を達しさせてやりたいと思っています。これは直接利益を計る商工業者に対してだけでなく、文筆に携わる人に対しても同じ主義で接してきました。たとえば新聞雑誌などに従事している者が来て、私に説を求めるとき、私の説を掲載して幾分かでもその価値を高められるものであるならば、自説は価値のあるものでないと思っても、求める人の誠実な心から出たものであれば、これを退けないで、その人たちの希望を容れてやるのは、ひとり希望する人のためだけでなく、社会の利益の一部分にもなろうかと考えるので、非常に多忙な時間を割いてその要求に応じるわけです。自分の抱いている主義がこうですから、面会を求めて来る人には必ず会って話をします。知人であるかないかの別なく、自分に差し支えさえなければ必ず面会して、先方の来意とその希望を聞くことにしています。ですから、来訪者の希望が道理にかなっていると思う場合ならば、相手が誰であるかを問わず、その人の希望をかなえてやります。

解説

渋沢は、各人が長所によって事業に励めば、本人が私利を図る目的でも、業務が正しければ結果は社会のためになると考え、同情して支援すると述べます。新聞雑誌の取材にも誠実な依頼なら応じ、面会は知人かどうかを問わず、道理にかなう希望は叶えるという門戸開放の姿勢です。当時の実業家の公共意識がうかがえます。人脈や依頼への対応基準を、好き嫌いではなく原則に置く。その原則が時間を割く根拠になるという考え方は、いまの管理職にも参考になります。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

実業国家社会長所面会道理同情

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る