青淵百話 / 第11論 余が家訓・子弟教育の方法
一、子弟ノ敎育ハ同族ノ家道盛衰ノ關スル所ナリ故ニ同族ノ父母ハ最モ之ヲ愼ミテ敎育ノ事ヲ怠ル可ラズ凡ソ生兒其幼稚ノ間ハ身體健全ニシテ品行賤シカラザル保姆ヲ撰ミテ保育セシメ父母タル者常ニ之ヲ監督スベシ父母タル者ハ居常其言行ヲ愼ミ子弟ノ模範タルコトヲ務メ且家庭ノ敎育ニ嚴正ニシテ子弟ノ性質ヲ怠惰放逸ナラシムベカラズ學校ノ敎育ハ其子弟身體ノ强弱ヲ計リ寛嚴其宜ニ從テ之ヲ處スベシ一子弟滿八歲ヲ超レバ男子ハ保姆ヲ止メテ嚴正ナル監督者ヲ付スベシ一、凡ソ子弟ハ幼少ノ時ニ於テ世間ノ艱苦ヲ知ラシメ獨立自活ノ氣象ヲ發達セシムベシ且男子ハ外出ノ時ハ成ルベク步行セシメテ其身體ノ健康ヲ保護スベシ一、凡ソ子弟滿十歲以上ニ達スレバ自己ノ小費ヲ辨ズル爲メニ小額ノ金員ヲ給與スルヲ得ベシト雖モ能ク其分ニ應ジテ其額ヲ定メ之ヲシテ以テ會計ノ注意ヲ喚起セシムルコトヲ勉ムベシ一、凡ソ子弟ニハ卑猥ナル文書ヲ讀マシメ卑猥ナル事物ニ接セシムベカラズ又藝妓藝人ノ類ニ近接セシムベカラズ一、男子滿十三歲以上ニ至ラバ學校休課中ニ行狀正シキ師友ト共ニ各地ヲ旅行セシムベシ一、凡ソ男子ハ成年ニ達スルマデハ大人ト區別シテ之ヲ取扱フベシ且其衣服ハ必ズ綿物ヲ用ヒ器具ノ類モ勉メテ質素ヲ主トスベシ唯々女子ハ外出又ハ來客ニ接スル等ノ事アル時ハ絹布ヲ用ユルヲ得
新字:一、子弟ノ教育ハ同族ノ家道盛衰ノ関スル所ナリ故ニ同族ノ父母ハ最モ之ヲ慎ミテ教育ノ事ヲ怠ル可ラズ凡ソ生児其幼稚ノ間ハ身体健全ニシテ品行賤シカラザル保姆ヲ撰ミテ保育セシメ父母タル者常ニ之ヲ監督スベシ父母タル者ハ居常其言行ヲ慎ミ子弟ノ模範タルコトヲ務メ且家庭ノ教育ニ厳正ニシテ子弟ノ性質ヲ怠惰放逸ナラシムベカラズ学校ノ教育ハ其子弟身体ノ強弱ヲ計リ寛厳其宜ニ従テ之ヲ処スベシ一子弟満八歳ヲ超レバ男子ハ保姆ヲ止メテ厳正ナル監督者ヲ付スベシ一、凡ソ子弟ハ幼少ノ時ニ於テ世間ノ艱苦ヲ知ラシメ独立自活ノ気象ヲ発達セシムベシ且男子ハ外出ノ時ハ成ルベク歩行セシメテ其身体ノ健康ヲ保護スベシ一、凡ソ子弟満十歳以上ニ達スレバ自己ノ小費ヲ弁ズル為メニ小額ノ金員ヲ給与スルヲ得ベシト雖モ能ク其分ニ応ジテ其額ヲ定メ之ヲシテ以テ会計ノ注意ヲ喚起セシムルコトヲ勉ムベシ一、凡ソ子弟ニハ卑猥ナル文書ヲ読マシメ卑猥ナル事物ニ接セシムベカラズ又芸妓芸人ノ類ニ近接セシムベカラズ一、男子満十三歳以上ニ至ラバ学校休課中ニ行状正シキ師友ト共ニ各地ヲ旅行セシムベシ一、凡ソ男子ハ成年ニ達スルマデハ大人ト区別シテ之ヲ取扱フベシ且其衣服ハ必ズ綿物ヲ用ヒ器具ノ類モ勉メテ質素ヲ主トスベシ唯々女子ハ外出又ハ来客ニ接スル等ノ事アル時ハ絹布ヲ用ユルヲ得
書き下し
一、子弟ノ敎育ハ同族ノ家道盛衰ノ關スル所ナリ故ニ同族ノ父母ハ最モ之ヲ愼ミテ敎育ノ事ヲ怠ル可ラズ凡ソ生兒其幼稚ノ間ハ身體健全ニシテ品行賤シカラザル保姆ヲ撰ミテ保育セシメ父母タル者常ニ之ヲ監督スベシ父母タル者ハ居常其言行ヲ愼ミ子弟ノ模範タルコトヲ務メ且家庭ノ敎育ニ嚴正ニシテ子弟ノ性質ヲ怠惰放逸ナラシムベカラズ學校ノ敎育ハ其子弟身體ノ强弱ヲ計リ寛嚴其宜ニ從テ之ヲ處スベシ一子弟滿八歲ヲ超レバ男子ハ保姆ヲ止メテ嚴正ナル監督者ヲ付スベシ一、凡ソ子弟ハ幼少ノ時ニ於テ世間ノ艱苦ヲ知ラシメ獨立自活ノ氣象ヲ發達セシムベシ且男子ハ外出ノ時ハ成ルベク步行セシメテ其身體ノ健康ヲ保護スベシ一、凡ソ子弟滿十歲以上ニ達スレバ自己ノ小費ヲ辨ズル爲メニ小額ノ金員ヲ給與スルヲ得ベシト雖モ能ク其分ニ應ジテ其額ヲ定メ之ヲシテ以テ會計ノ注意ヲ喚起セシムルコトヲ勉ムベシ一、凡ソ子弟ニハ卑猥ナル文書ヲ讀マシメ卑猥ナル事物ニ接セシムベカラズ又藝妓藝人ノ類ニ近接セシムベカラズ一、男子滿十三歲以上ニ至ラバ學校休課中ニ行狀正シキ師友ト共ニ各地ヲ旅行セシムベシ一、凡ソ男子ハ成年ニ達スルマデハ大人ト區別シテ之ヲ取扱フベシ且其衣服ハ必ズ綿物ヲ用ヒ器具ノ類モ勉メテ質素ヲ主トスベシ唯々女子ハ外出又ハ來客ニ接スル等ノ事アル時ハ絹布ヲ用ユルヲ得
現代語訳
第三則、子弟教育の方法。一、子弟の教育は同族の家道の盛衰に関わるところである。ゆえに同族の父母は最もこれを慎み、教育のことを怠ってはならない。およそ乳幼児のあいだは、身体が健全で品行の卑しくない保母を選んで保育させ、父母たる者が常にこれを監督すること。父母たる者は常にその言行を慎み、子弟の模範となるよう努め、かつ家庭の教育は厳正にして、子弟の性質を怠惰放逸にさせてはならない。学校の教育は、その子弟の身体の強弱をはかり、寛厳をそのよろしきに従って処置すること。一、子弟が満八歳を超えれば、男子は保母をやめて厳正な監督者をつけること。およそ子弟は幼少のときに世間の苦労を知らせ、独立自活の気風を発達させること。また男子は外出のときはなるべく歩かせて、その身体の健康を守ること。およそ子弟が満十歳以上になれば、自分の小遣いをまかなうために小額の金を与えてよいが、よくその分に応じて額を定め、会計への注意を促すよう努めること。一、およそ子弟には、卑猥な文書を読ませ、卑猥な事物に接させてはならない。また芸妓や芸人の類に近づけてはならない。一、男子は満十三歳以上になれば、学校の休みのあいだに、行いの正しい師や友とともに各地を旅行させること。およそ男子は成年に達するまでは、大人と区別して扱うこと。またその衣服は必ず木綿物を用い、器具の類も努めて質素を主とすること。ただし女子は、外出や来客に接するなどの際には、絹物を用いてよい。
解説

人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
関連する章句
-
論語・郷党篇車に升るには、必ず正しく立ちて綏を執る。車中にては、内顧せず、疾言せず、親指せず。
-
『武治提要』傳璽・第9段幼將成童の後、只勤て武義武事に暇なからしむるにあり。况や色情旣に動に於ては、いよ〳〵安佚をなさしむべからず。其情欲を節して、これを正するにあり。これ甚幽暗の地にして、傅職亦手を下し難きの塲也。近臣の撰尤この戒にあり。古に云く、父は矩なり。父將必ず幼將の規矩たり、父將に安佚怠慢の行あらずんば、後將亦自ら省、自ら恥るの志あつて、儒弱の行に至るべからず。
-
『甲陽軍鑑』品第十三又其比とうぎり·しやうぎり·松ぎり·藤ぎり·桜ぎりとて五人の白拍子あり、此下にいたいけ美人しづさと美人などゝて七八人もあり、其中桜ぎりはすがの大膳、藤ぎりは上原兵庫、両人が二人の白拍子にちなみ、内々にて日夜の遊山故、諸侍悉く両人をまねび行儀わろき事中々申すに絶へたり、爰をひとつ高坂弾正が口すさびに申し置くをきゝ給へ、長坂長閑·跡部大炊助殿、
-
孟子・離婁章句上孟子曰く、「規矩は方員の至りなり。聖人は人倫の至りなり。君為らんと欲せば君の道を盡くし、臣為らんと欲せば臣の道を盡くす。二者皆堯舜に法るのみ。舜の堯に事うる所以を以て君に事えざるは、其の君を敬せざる者なり。堯の民を治むる所以を以て民を治めざるは、其の民を賊する者なり。孔子曰く、『道は二つ、仁と不仁とのみ。』其の民を暴すること甚だしければ、則ち身弒せられ國亡ぶ。甚だしからざれば、則ち身危うく國削らる。之を名づけて幽厲と曰う。孝子慈孫と雖も、百世改むること能わざるなり。詩に云う、『殷鑒遠からず、夏后の世に在り。』此を之れ謂うなり。」
-
牧民忠告・宣化諸民に旌表(せいひょう)及び學行眾に異なる者有らば、時に存慰(そんい)を加えれば、勸を為すこと必ず多からん。
-
論語・顔淵篇季康子、政を孔子に問う。孔子対えて曰く、「政とは、正なり。子帥いるに正を以てせば、孰か敢えて正しからざらん。」