坂田金平往来 / 『坂田金平往来』金平の鬼退治と、閻魔大王のもてなし
毯?恰不異武藏野之花薄、蹴立黑煙飛來、其勢偏金剛夜叉之化身、惡魔外道之骨張也、彼者以長刀懸、予以鐵棒向、雙方無類大力、飛石動地數刻戰、薙刀曲如履、鐵棒鑷似飴、於爰無二無三引組訖、入道些茂不動、譬若以蒟蒻碎岩、似以瓢覃押鱣、雖然年來組討早業、盡粉骨生捕之畢、誠强勢武篇、天地開闢古今不可有其類者也、且又老年夕、不慮令頓死、趣冥土黃泉之旅、令對面閻魔法皇、屢問答對論、雖吐種々砂多之惡對、以愚痴難勝智者、殆口惜存、爲見手並之程、卒爾押折業秤、踏破淨婆璃鏡、其上羅刹二三疋差理無理捻臥、任力押挫、少流之鬼神不得絕、恰不異法輪味噌、於粤十王俱生神、冥官羅刹成恐、再拜稽首而尊敬如佛之、加之於上品蓮臺之寶殿、饗應非尋常、麒麟膾、鳳凰燒鳥、獅子膽、迦陵頻伽之卵、或者和鹽、或者浸酢、酒則龍涎、雷尿、地酒以三途川水釀之、其味烈而酔又闘也、給仕者血池之振袖、塞川原兒性、窈窕婀娜各侍左右掌酌、柳之輿(腰カ)、桂眉、衣紋錦綾照盃盞、肴者則餓鬼之鹽辛、鬼鮨、鱷筒切、妖怪之油揚、無間燒鳥、血池之鱉、鹽梅美妙而五臟悉肥、其後於四疊半之圍、爛王以御手前、極樂上品之御茶給之、掛物者地獄八景、橫物以經卷表具矣、昔渡鬼島之天目、茶菓子者釼山之松蕈、畜生道之猪茸、焦熱之燒饅頭、三途川之姥々餅、弘誓船燒四十九餅、彼岸團子等、善盡美盡飲食畢而、呼馬璃之枕撚腰、誠安樂延年娛何事勝焉、于時夕陽傾西之頃、六道能化地藏和尚粧、九條袈裟、携錫杖、爪繰念數、語于閻王曰、彼客人永令滯留此土者、殆地獄之破滅、黃泉之迷惑歟、急可送返之旨令密語、十王俱生神等折膝拱手而依令訴訟、再致蘇生、然處世上既
新字:毯?恰不異武蔵野之花薄、蹴立黒煙飛来、其勢偏金剛夜叉之化身、悪魔外道之骨張也、彼者以長刀懸、予以鉄棒向、双方無類大力、飛石動地数刻戦、薙刀曲如履、鉄棒鑷似飴、於爰無二無三引組訖、入道些茂不動、譬若以蒟蒻砕岩、似以瓢覃押鱣、雖然年来組討早業、尽粉骨生捕之畢、誠強勢武篇、天地開闢古今不可有其類者也、且又老年夕、不慮令頓死、趣冥土黄泉之旅、令対面閻魔法皇、屡問答対論、雖吐種々砂多之悪対、以愚痴難勝智者、殆口惜存、為見手並之程、卒爾押折業秤、踏破浄婆璃鏡、其上羅刹二三疋差理無理捻臥、任力押挫、少流之鬼神不得絶、恰不異法輪味噌、於粤十王倶生神、冥官羅刹成恐、再拝稽首而尊敬如仏之、加之於上品蓮台之宝殿、饗応非尋常、麒麟膾、鳳凰焼鳥、獅子胆、迦陵頻伽之卵、或者和塩、或者浸酢、酒則竜涎、雷尿、地酒以三途川水醸之、其味烈而酔又闘也、給仕者血池之振袖、塞川原児性、窈窕婀娜各侍左右掌酌、柳之輿(腰カ)、桂眉、衣紋錦綾照盃盞、肴者則餓鬼之塩辛、鬼鮨、鱷筒切、妖怪之油揚、無間焼鳥、血池之鱉、塩梅美妙而五臓悉肥、其後於四畳半之囲、爛王以御手前、極楽上品之御茶給之、掛物者地獄八景、横物以経巻表具矣、昔渡鬼島之天目、茶菓子者釼山之松蕈、畜生道之猪茸、焦熱之焼饅頭、三途川之姥々餅、弘誓船焼四十九餅、彼岸団子等、善尽美尽飲食畢而、呼馬璃之枕撚腰、誠安楽延年娯何事勝焉、于時夕陽傾西之頃、六道能化地蔵和尚粧、九条袈裟、携錫杖、爪繰念数、語于閻王曰、彼客人永令滞留此土者、殆地獄之破滅、黄泉之迷惑歟、急可送返之旨令密語、十王倶生神等折膝拱手而依令訴訟、再致蘇生、然処世上既
書き下し
毯?恰不異武藏野之花薄、蹴立黑煙飛來、其勢偏金剛夜叉之化身、惡魔外道之骨張也、彼者以長刀懸、予以鐵棒(てつぼう)向、雙方無類大力、飛石動地數刻戰、薙刀曲如履、鐵棒鑷似飴、於爰無二無三引組訖、入道些茂不動、譬若以蒟蒻碎岩、似以瓢覃押鱣、雖然年來組討早業、盡粉骨生捕之畢、誠强勢武篇、天地開闢古今不可有其類者也、且又老年夕、不慮令頓死、趣冥土黃泉之旅、令對面閻魔法皇(えんまほうおう)、屢問答對論、雖吐種々砂多之惡對、以愚痴難勝智者、殆口惜存、爲見手並之程、卒爾押折業秤、踏破淨婆璃鏡、其上羅刹(らせつ)二三疋差理無理捻臥、任力押挫、少流之鬼神不得絕、恰不異法輪味噌、於粤十王(じゅうおう)俱生神(くしょうじん)、冥官(みょうかん)羅刹成恐、再拜稽首而尊敬如佛之、加之於上品蓮臺之寶殿、饗應非尋常、麒麟(きりん)膾、鳳凰(ほうおう)燒鳥、獅子膽、迦陵頻伽(かりょうびんが)之卵、或者和鹽、或者浸酢、酒則龍涎(りゅうぜん)、雷尿、地酒以三途川(さんずのかわ)水釀之、其味烈而酔又闘也、給仕(きゅうじ)者血池之振袖、塞川原兒性、窈窕婀娜各侍左右掌酌、柳之輿(腰カ)、桂眉、衣紋錦綾照盃盞、肴者則餓鬼(がき)之鹽辛、鬼鮨、鱷筒切、妖怪之油揚、無間(むげん)燒鳥、血池之鱉、鹽梅美妙而五臟悉肥、其後於四疊半之圍、爛王以御手前、極樂(ごくらく)上品之御茶給之、掛物者地獄八景(じごくはっけい)、橫物以經卷表具矣、昔渡鬼島之天目、茶菓子者釼山之松蕈、畜生道之猪茸、焦熱之燒饅頭、三途川之姥々餅、弘誓船燒四十九餅、彼岸團子等、善盡美盡飲食畢而、呼馬璃之枕撚腰、誠安樂延年娛何事勝焉、于時夕陽傾西之頃、六道(ろくどう)能化地藏(じぞう)和尚粧、九條袈裟(くじょうけさ)、携錫杖(しゃくじょう)、爪繰念數、語于閻王曰、彼客人永令滯留此土者、殆地獄之破滅、黃泉之迷惑歟、急可送返之旨令密語、十王俱生神等折膝拱手而依令訴訟、再致蘇生、然處世上既
現代語訳
……薙刀を曲げさせ鉄棒を……と、猪熊入道は少しも動かず、蒟蒻で岩を砕き、瓢箪で鰻を押さえるようなものでした。それでも長年の組み討ちの早業で、粉骨を尽くして生け捕りにしました。まことに強勢な武勇、天地開闢以来、古今にその類はないでしょう。また老年の夕べ、思いがけず頓死して冥土の旅に赴き、閻魔法皇と対面し、しばしば問答して、さまざまな悪口をつきましたが、愚痴では智者に勝ちがたく、残念に思い、手並みを見せようと、卒爾に業の秤を押し折り、浄玻璃の鏡を踏み破り、そのうえ羅刹の二、三匹を理屈も押し通して捻じ伏せ、力にまかせて押し挫きました。少し流れの鬼神は耐えきれず、法輪味噌のよう。そこで十王や俱生神、冥官や羅刹は恐れ、再拝稽首して仏のように尊敬しました。さらに上品蓮台の宝殿では、ただならぬおもてなしで、麒麟の膾、鳳凰の焼き鳥、獅子の胆、迦陵頻伽の卵を、和え物にしたり酢に浸したりし、酒は龍涎と雷尿で、地酒は三途川の水で醸しました。その味は烈しく、酔えばまた闘いです。給仕は血の池の振袖、塞の河原の児性、窈窕で婀娜なる女たちが左右に侍り酌を取り、柳の腰、桂の眉、衣の紋は錦や綾で盃を照らします。肴は餓鬼の塩辛、鬼鮨、鱷の筒切り、妖怪の油揚げ、無間焼き鳥、血池のすっぽんなど、塩梅は美妙で五臓がみな肥えました。その後、四畳半の囲いで、爛王の手前により、極楽上品の御茶をいただきました。掛け物は地獄八景、横物は経巻の表具。昔、鬼ヶ島を渡った天目、茶菓子は剣の山の松茸、畜生道の猪茸、焦熱の焼き饅頭、三途川の姥々餅、弘誓船焼きの四十九餅、彼岸団子などです。善美を尽くした飲食を終えて、馬璃の枕で腰を撚り、まことに安楽延年の楽しみ、これに勝るものがありましょうか。時に夕陽が西に傾く頃、六道能化の地蔵和尚が、九条袈裟を着て錫杖を携え、数珠を繰りながら閻王に語りました。「あの客人が永くこの土に滞留すれば、地獄の破滅、黄泉の迷惑となりましょう。急ぎ送り返すように」と密かに語り、十王や俱生神らは膝を折り手を拱いて訴えを聞き入れ、再び蘇生いたしました。ところが世上はすでに……
解説

人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
関連する章句
-
坂田金平往来・『坂田金平往来』金平の自慢話と、学問ぎらいの寺入り坂田金平謹言、抑拙者(せっしゃ)從遊?恣?出母胎以來、不受乳母(うば)之育、常好酒肉、以爲料養、元來生附丈夫而、不容百病、五臟鐵靂?(壁カ)而不痛、三毒(さんどく)、力量勝於人、筋骨如石、不爲高泰山、不爲深蒼海、勇者欺子路(しろ)、力者嘲樊噲(はんかい)、殆可謂銅魔鐵鬼再來、平生脇挾大劍、日夜朝暮令徘徊于山林野外、樂殺生、則狼狐狸之類自充手、恰不異旱?泥於取鮒矣、其外狼藉談過之奴原、抓潰而爲慰、彙?又氣鬱徒然之刻者、則辻斬(つじぎり)、捻首、人礫、傍若無人之振廻、是併大食飽滿腹貎也、故追剝(おいはぎ)、奸盜、遠隱、雲助(くもすけ)、無宿悉去、就中若輩之頃、盃之譽勝人達者也、雖然好事不出門、惡事走千里之例歟、伴之有樣父金時(きんとき)風聞逢地獄牛分之折檻(せっかん)、猶又腹立之餘、登遠山之律寺(りつじ)、雖令學手習書籍、元來無骨而生眠導成、嫌窮屈(きゅうくつ)、靠机者生睡、向書者生欠、夫學問者勞瘵氣鬱之種歟、倩以詩賦者毛唐人(けとうじん)之珍芬翰、和歌者公家上蔦?之翫也、人間僅五十年、破情苦心者不了簡之基、恣志而養神者老莊(ろうそう)之樂也、何外之武道而事釋典(しゃくてん)哉、今爰上佛殿見本尊達、馬頭觀音(ばとうかんのん)雖似馬、依無蹄不足軍用、辨財天女(べんざいてんにょ)容顏雖爲嬋娟、依抹香嗅戀情少、不動明王(ふどうみょうおう)雖住焰、不防寒氣、風之神雖擔風、不助炎熱、於願彼等者、彼劉伯倫(りゅうはくりん)之所嗜之御酒、以天目(てんもく)傾、則寒暑自消、頓的上額、斯時節者出境外、爲相手我慢之惡僧惡童子等、致稽古自在至
-
太平記・『太平記』地獄の責め苦と地蔵の方便此入道が伊勢にて死たる事、道遠ければ故郷の妻子未知る事無りけるに、其比所縁なりける律僧、武蔵国より下総へ下る事あり。日暮野遠して留るべき宿を尋ぬる処に、山伏一人出来て、「いざ、ゝせ給へ。此辺に接待所の候ぞ。其所へつれ進せん。」と云ける間、行脚の僧悦て、山伏の引導に相順ひ、遥に行て見に、鉄の築地をついて、金銀の楼門を立たり。其額を見れば、「大放火寺」と書たり。門より入て内を見るに、奇麗にして、美を尽せる仏殿あり。其額をば「理非断」とぞ書たりける。僧をば旦過に置て、山伏は内へ入ぬ。暫く有て、前の山伏、内より螺鈿の匣に法花経を入たるを持来て、「只今是に不思議の事あるべきにて候。いかに恐しく思召候共、息をもあらくせず、三業を静めて此経を読誦候べし。」と云て、己は六の巻の紐を解て寿量品をよみ、僧には八の巻を与て、普門品をぞ読せける。僧何事にやとあやしく思ひながら山伏の云に任て、口には経を誦し、心に妄想を払て、寂々としてぞ居たりける。夜半過る程に、月俄にかき陰り、雨あらく電して、牛頭馬頭の阿放羅刹共、其数を知らず、大庭に群集せり。天地須臾に換尽して、鉄城高く峙ち、鉄綱四方に張れり。烈々たる猛火燃て一由旬が間に盛なるに、毒蛇舌をのべて焔を吐き、鉄の犬牙をといで吠いかる。僧是を見て、あな恐ろし、是は無間地獄にてぞあるらんと恐怖して見居たる処に、火車に罪人を独りのせて、牛頭馬頭の鬼共、ながへを引て虚空より来れり。待て忿れる悪鬼共、鉄の俎の盤石の如なるを庭に置て、其上に此罪人を取てあをのけにふせ、其上に又鉄の俎を重て、諸の鬼共膝を屈し肱をのべて、ゑいや声を出、「ゑいや〳〵。」と推すに、俎のはづれより血の流るゝ事油をしたづるが如し。是を受て大なる鉄の桶に入れあつめたれば、程なく十分に湛へて滔々たる事夕陽を浸せる江水の如也。其後二の俎を取のけて、紙の如に推しひらめたる罪人を、鉄の串にさしつらぬき、炎の上に是を立てゝ、打返々々炮る事、只庖人の肉味を調するに不異。至極あぶり乾して後、又俎の上に推ひらめて、臠刀に鉄の魚箸を取副て、寸分に是を切割て、銅の箕の中へ投入たるを、牛頭馬頭の鬼共箕を持て、「活々。」と唱へて是を簸けるに、罪人忽に蘇て又もとの形になる。時に阿放羅刹鉄の□を取て、罪人にむかひ、忿れる言を出して、罪人を責て曰、「地獄非地獄、汝が罪責汝。」と、罪人此苦に責られて、泣んとすれども涙落ず。猛火眼を焦す故に、叫ばんとすれ共声出ず。鉄丸喉を塞故に、若一時の苦患を語るとも、聞人は地に倒れつべし。
-
坂田金平往来・『坂田金平往来』金平流の剣術・力くらべ、天狗に勝つ話極之劍術、凡扶桑古今之兵法(へいほう)、及鸞飛(らんぴ)、鸞回、虎亂、入眼、浦浪、陰陽、表裏之手心、一而無不自得加之我流之兵術、表裏十二之名所、一無神、二骨傷、雷電挫、腦碎、梵天冠落、打擂破、河伯飛、鷲搦、天邊下、卒微塵、嵐投等也、然者達手者働、生健彼疵、且不及手族者、半死半生爲體也、或者腕押(うでおし)、膽押、枕曳、相撲(すもう)、石揚(いしあげ)、俵礫(たわらつぶて)等、近里遠境驚目覺眠、强者碎骨折腰而成趁跛、弱者押頭瞳飛而成離支、烈嘖者則兩眼箱屋欺看板、鬢髮亂枳穀芒、腕節者擲藤、力瘤者並山、踏所之大地凹而吹泥、押處之岩石裂而生水、剩此等之自墮落洩、聞一山爲誠邪行、眞味理與加異見、其詞忽中肝、檀那誑之鱷坊主等、素手變握拳而張倒、其外勿體嗅削回等、娑婆塞與存、端的見臺座畢、於于爰慢心通天、忽風變空搔曇、我慢之是界天狗(てんぐ)於虛空飛降而決勝負、某一生之晴業、中條(ちゅうじょう)、新當(しんとう)、富田(とだ)、一刀(いっとう)、東軍(とうぐん)、念流(ねんりゅう)、影之劍術、盡諸流之極意、神道無念流(しんとうむねんりゅう)之于位至而相戰、天狗頗不能敵對、不加刃上、第一之褒美、剩授觀音(かんのん)妙智力、及不動智住持煩惱之印可(いんか)、于仁者無敵聖語飛去訖、就夫情恐天道、發孝偉?、爲和父母之憤、欲相止强氣之振廻者、持病之閣君思令再發、面倒嗅風吹腸、漸年長分別盛之頃、忝茂當四天王之列、是併生前之面目哉、于時東夷起亂國法、依我君蒙征伐之宣旨、供奉之刻、度々背吳子孫子(ごしそんし)之軍法、不備魚鱗(ぎょりん)、不雙鶴翼(かくよく)、節々不用武綱之諫、懸込數萬多勢、不撰人馬、撮?拧?事、譬如當嵐亂木葉之、似以團扇拂蛍蚊、憶夫太刀長刀者艶道具也、予一人當千之働、唯以鐵丸棒向處、無不破堅陳、就中於紫野(むらさきの)橘氏(たちばなし)益對陳之時、其臣猪熊入道(いのくまにゅうどう)、七尺有餘之大法師也、兩眼如鏡、脥骨削巖、左右之鬼
-
自遣往来・『自遣往来』行列の威儀と国々の産物 菓子と肴の目録其の出立ち、或る時は衣冠に衛府の太刀を帯び、亦或る時は大紋・風折烏帽子なり。布衣以下の平侍、頗る其の員を計り難し。辻々・門々・屋々の警固は、烏帽子・素袍・袴を著し、大路に平伏し、敢て御輦を拝し奉る無し。拝殿に及びて入御せらるれば、予て候する所の伶倫、奏楽す。繁絃急管、金玉の声玲瓏として心耳を澄まし、衆僧は御経の紐を解き、之を読誦し奉る。音声計会して青雲九天の上に響き、天人影降り、菩薩来臨し給ふかと疑ふ。無情の草木は枝を垂れ葉を敷き、空を翔る翅は地に下り、地を走る獣は膝を屈し脛を拋つ。況んや人倫に於いてをや。傾き渇仰して首を仰がざる無し。御先祖の御崇敬、仏神の御信仰、理世安民の御政、彼れと云ひ此れと云ひ、前代未聞の名君、世を挙げて之を知る所なり。猶ほ日時に追ひ節々の御祝儀、其の外臨時の御祝等、連綿として断絶無く候。誠に目出度き御粧ひ、嘉辰令月、歓び極まり無し。千秋万歳不易の御代、誰か之を仰ぎ奉らざらんや。玆に因りて、国々の土産、所々の珍奇、日々の進物、菓・肴・衣服・器財以下、混乱せしむと雖も、思ひ出だすに任せて粗ぼ禿筆を馳せ訖んぬ。是れ併しながら大海の一滴、九牛の一毛なり。先づ御菓子は、吉野榧子(かや)、非異朝大和柿、小澁柿(こしぶがき)、西條柿(さいじょうがき)、八代蜜柑(やつしろみかん)、白輪柑子、上條瓜、眞桑瓜(まくわうり)、河越瓜(かわごえうり)、舳瓜、當所之新田、鳴子瓜、淺草鯉、芝肴、品川海苔、馬刀蛤(まてがい)、岩堀菱子、醒井餅、仙臺糯、氷餅(こおりもち)、甲州之楊梅(やまもも)、林檎(りんご)、丹波大栗、朝倉山椒(あさくらざんしょう)、鎭西之薏以仁、博多練酒(はかたねりざけ)、白芋莖(ずいき)、菊池海苔(きくちのり)、相良和布(わかめ)、雅海藻、十六島海苔(うっぷるいのり)、日光山岩茸(いわたけ)、富士苔、松本漬蕨(わらび)、川茸(かわたけ)、海蕈、入野鮒、岩附鮒、竹島鮑、海部之熨斗(のし)、紀伊國忍冬酒(にんどうしゅ)、輿津鯛、丹後鰤(ぶり)、能登鯖(さば)、岩城浮龜?、海丹(うに)之鹽辛、松前昆布(こんぶ)、膃肭臍(おっとせい)、小豆島之串海鼠(くしなまこ)、五島鯣?、宇和鰯?、黑漬、疋田鮎鮓(ひきたのあゆずし)、釣瓶鮨(つるべずし)、志筑鹽辛、奧州鮭、披、子籠、鹽引、粕漬、海月、同漬菜、味噌漬、鰹節(かつおぶし)、麴漬、飯蛸(いいだこ)、糟漬、鮎子籠、同深山、巢米、糠漬鱒、寒水漬、鶴、雁、鴨、南部薯蕷、同雉子(きじ)、鷹、雲雀(ひばり)、梅首鷄、水札、鶉(うずら)、川烏、潮煮之菓子鮑、生乾膾殘魚、近干鱗、取交切之
-
太平記・『太平記』乱世の理と日蔵上人が見た延喜帝「世の治らぬこそ道理にて候へ。異国本朝の事は御存知の前にて候へば、中々申に不及候へども、昔は民苦を問使とて、勅使を国々へ下されて、民の苦を問ひ給ふ。其故は、君は以民為体、民は以食為命、夫穀尽ぬれば民窮し、民窮すれば年貢を備事なし。疲馬の鞭を如不恐、王化をも不恐、利潤を先として常に非法を行ふ。民の誤る処は吏り科也。吏の不善は国王に帰す。君良臣を不撰、貪利輩を用れば暴虎を恣にして、百姓をしへたげり。民の憂へ天に昇て災変をなす。災変起れば国土乱る。是上不慎下慢る故也。国土若乱れば、君何安からん。百姓荼毒して四海逆浪をなす。されば湯武は火に投身、桃林の社に祭り、大宗呑蝗、命を園囿の間に任す。己を責て天意に叶、撫民地声を顧給へと也。則知ぬ王者の憂楽は衆と同かりけりと云事を、白楽天も書置侍りき。されば延喜の帝は、寒夜に御衣をぬがれ、民の苦を愍み給しだに、正く地獄に落給けるを、笙の岩屋の日蔵上人は見給けるとこそ承れ。彼上人、承平四年八月一日午時頓死して、十三日ぞ御在しける。其程夢にも非ず、幻にも非ず、金剛蔵王の善巧方便にて、三界流転の間、六道四生の棲を見給けるに、等活地獄の別処、鉄崛地獄とてあり。火焔うずまき黒雲空に掩へり。觜ある鳥飛来て、罪人の眼をつゝきぬく。又鉄の牙ある犬来て、罪人の脳を吸喰ふ。獄卒眼を怒して声を振事雷の如し。狼虎罪人の肉を裂、利剣足の蹈所なし。其中に焼炭の如なる罪人有四人。叫喚する声を聞ば、忝も延喜の帝にてぞ御在ける。不思議やと思て、立寄て事の様を問へば、獄卒答曰、「一人は是延喜帝、残は臣下也。」とて、鋒に指貫て、焔の中へ投入奉りけり。在様業果法然の理とは云ながら、余りに心憂ぞ覚ける。良暫有て上人、「さりとては延喜の帝に少の御暇奉宥、今一度拝竜顔本国へ帰らん。」と、泣々宣ければ、一人の獄卒是を聞て、いたはしげもなく鉄の鉾に貫て、焔の中より指出し、十丈計差上て、熱鉄の地の上へ打つけ奉る。焼炭の如なる御貌散々に打砕れて、其御形共見へ給はず。鬼共又走寄て以足一所にけあつむる様にして、「活々。」と云ければ、帝の御姿顕給ふ。上人畏て只泪に咽給ふ。帝の宣く、「汝我を敬事なかれ。冥途には罪業無を以て主とす。然れば貴賎上下を論ずる事なし。我は五種の罪に依て此地獄に落たり。一には父寛平法皇の御命を背き奉り久く庭上に見下し奉りし咎、二には依讒言、無咎才人を流罪したりし報ひ、三には自の怨敵と号して、他の衆生を損害せし咎、四には月中の斎日に、本尊を不開咎、五には日本の王法をいみじき事に思て人間に著心の深かりし咎、此五を為根本、自余の罪業無量也。故に受苦事無尽也。願は上人為我善根を修してたび給へ。」と宣ふ。可修由応諾申す。「然らば諸国七道に、一万本の卒都婆を立て、大極殿にして仏名懺悔法を可修。」と被仰たりける時、獄卒又鉾に指貫、焔の底へ投入る。上人泣々帰給時、金剛蔵王の宣く、「汝に六道を見する事、延喜帝の有様を為令知也。」とぞ被仰ける。彼帝は随分愍民治世給しだに地獄に落給ふ。況て其程の政道もなき世なれば、さこそ地獄へ落る人の多かるらめと覚たり。
-
平家物語・『平家物語』閻魔王の前の尊慧と清盛化身の説その日の法會終りて後、餘僧等みな歸り去りぬ。尊慧は大極殿の南方の中門に立ちて、遙かの大極殿を見渡せば、冥官冥衆みな閻魔法王の御前に畏まる。ありがたき參詣なり。このついでに後生の罪障をも尋ね申さんと思ひて歩み向ふ。その閒に二人の從僧箱を持ち、二人の童子蓋をさし、十人の下僧列をひいて、やう〳〵歩み近づくとき、閻魔法王、冥官冥衆、悉く下り迎ふ。藥王菩薩、勇施菩薩、二人の從僧に變じ、多聞、持國、二人の童子に現ず。十羅刹女、十人の下僧に變じて隨逐給仕し給へり。閻王問うてのたまはく、「餘僧等歸り去りぬ。御坊一人來ること如何。」尊慧答へ申されけるは、「われ幼少より、法華轉讀毎日怠らずといへども、後生の罪障を未だ知らず、尋ね申さんが爲なり。」閻王仰せけるは、「往生不往生は人の信不信にありといふも、それ法華は三世の諸佛の出世の本懷、衆生成佛の直道なり、一念信解の功德は五波羅蜜の行にも越え、五重展轉の隨喜の功德は、八十箇年の布施にもすぐれたり。されば汝かの功力に依つて、都率の内院に生ずべし。」とぞ仰せける。閻王また冥官に敕して仰せけるは、「この人の一期の行、作善の文箱にあり。取り出いて化他の碑文見せ奉れ。」と仰せければ、冥官畏まり承つて、南方の寶藏に行いて、かの一つの文箱を取つて參り、すなはち蓋を開いて讀み聞かす。一期が閒思ひと思ひ、せしとせし事の、一としてあらはれずといふ事なし。尊慧悲歎涕泣して、「たゞ願はくは出離生死の方法を敎へ、證大菩薩の直道を示し給へ。」と泣く〳〵申されければ、閻王哀愍敎化して、種々の偈を誦す。妻子王位財眷屬 死去無一來相親常隨業鬼繫縛我 受苦叫喚無邊際この偈を誦し終りて尊慧に附囑す。尊慧なのめならずに喜び、「南閻浮提大日本國に平大相國と申す人こそ、攝津の國和田の御崎を點じて、四面十餘町に屋を建て、今日の十萬僧會の如く、多く持經者を屈請して、坊々に一面に座につけ、念誦讀經丁寧に勤行致され候。」と申す。閻王隨喜感嘆し給ひて、「件の入道は只人にはあらず、まことには慈慧僧正の化身なり。その故は天台の佛法護持の爲に、かりに日本に再誕する故に、われかの人を日々に三度禮する文あり。件の入道に得さすべし。」とて、敬禮慈慧大僧正 天台佛法擁護者示現最初將軍身 惡業衆生同利益この文を讀み終つて、尊慧にまた附囑す。尊慧喜び涙を流いて、南方の中門を出づる時、十餘人の從僧等、車の前後を守護し、東南に向つて空を翔り、ほどなく歸り來るかと覺えて、夢の心ちして生き出でぬ。その後都へ上り、入道相國の西八條の邸に行いて、この由申したりければ、入道相國なのめならずに喜び、やう〳〵にもてなし、さま〴〵の引出物たうで、その時の勸賞には律師になされけるとぞ聞えし。それよりしてこそ清盛公をば、慈慧僧正の化身とは、人みな知りてけり。持經上人は弘法大師の再誕、白河院はまた持經上人の化身なり。この君は功德の林をなし、善根の德を重ねさせおはします。末代にも清盛公、慈慧僧正の化身にて、惡業も善根も共に功を積んで、世のため人の爲に、自他の利益をなすと見えたり。かの達多と釋尊の同衆生の利益に異ならず。