酒井隼人家法并家訓 / 『酒井隼人家法并家訓』家訓并家法・嫁娶・惣領の目通り・跡式と結び
は、本を破り候へば、末之難爲成就、嫁娶之非本意婚禮諸祝儀も、此元を考へ可贈答事、 一馬廻り以上之惣領は、十歲に成り候はゞ、禮可願、若他所へ可遣覺悟に候はゞ、其旨可相斷、馬廻り以下は、支配方組頭に爲逢可置、養子之儀は猶以可爲右之例、雖幼少支配方頭に爲逢置、品によりて家老共へも爲逢可置、末期に至て不屆之遺言、無筋儀申立候共不可許容事、 附養子いたさせ候以後、實子出來候といふとも、可爲養子惣領事、 一諸士下々に至まで、甚不勝手にて、死葬之禮式難調候はゞ、支配方頭へ可申達、入用受て葬儀可相整事、 一跡式之儀、先代忠功之子孫、或は終身忠義の心懸不淺もの、當時忠功有之ものゝ子孫、遺跡相續召仕樣可加愛憐、惣而親之勤子之勤、心懸により遺跡申付候品可有之事、 右四十八ヶ條遂許令得心、無違失可有覺悟者也、 元祿十二卯年閏九月日 是此一册者佐枝政之進著而酒井隼人殿御家法也 寶永五戊子春三月書寫之畢爪?子軒源忠智 ((頁上部に後人の鉛筆の書入れ「馬廻ハ主君ノ馬ノ周圍ヲツキソフ侍即チ麾下」の類。底本の本文ではない。判読不確か))
新字:は、本を破り候へば、末之難為成就、嫁娶之非本意婚礼諸祝儀も、此元を考へ可贈答事、 一馬廻り以上之惣領は、十歳に成り候はゞ、礼可願、若他所へ可遣覚悟に候はゞ、其旨可相断、馬廻り以下は、支配方組頭に為逢可置、養子之儀は猶以可為右之例、雖幼少支配方頭に為逢置、品によりて家老共へも為逢可置、末期に至て不届之遺言、無筋儀申立候共不可許容事、 附養子いたさせ候以後、実子出来候といふとも、可為養子惣領事、 一諸士下々に至まで、甚不勝手にて、死葬之礼式難調候はゞ、支配方頭へ可申達、入用受て葬儀可相整事、 一跡式之儀、先代忠功之子孫、或は終身忠義の心懸不浅もの、当時忠功有之ものゝ子孫、遺跡相続召仕様可加愛憐、惣而親之勤子之勤、心懸により遺跡申付候品可有之事、 右四十八ヶ条遂許令得心、無違失可有覚悟者也、 元禄十二卯年閏九月日 是此一册者佐枝政之進著而酒井隼人殿御家法也 宝永五戊子春三月書写之畢爪?子軒源忠智 ((頁上部に後人の鉛筆の書入れ「馬廻ハ主君ノ馬ノ周囲ヲツキソフ侍即チ麾下」の類。底本の本文ではない。判読不確か))
書き下し
は、本を破り候えば、末の成就し難く、嫁娶の非本意・婚礼・諸祝儀も、この元を考え贈答すべき事。 一 馬廻り以上の惣領は、十歳に成り候わば、礼を願うべし。もし他所へ遣わすべき覚悟に候わば、その旨相断るべし。馬廻り以下は、支配方・組頭に逢わせ置くべし。養子の儀はなお以て右の例たるべし。幼少といえども支配方・頭に逢わせ置き、品によりて家老どもへも逢わせ置くべし。末期に至りて不届きの遺言、筋なき儀申し立て候とも許容すべからざる事。 附 養子いたさせ候以後、実子出来候といえども、養子惣領たるべき事。 一 諸士・下々に至るまで、はなはだ不勝手にて、死葬の礼式調え難く候わば、支配方・頭へ申し達すべし。入用を受け、葬儀相整うべき事。 一 跡式の儀、先代忠功の子孫、あるいは終身忠義の心掛け浅からざる者、当時忠功これある者の子孫、遺跡相続・召し使い様、愛憐を加うべし。総じて親の勤め・子の勤め、心掛けにより遺跡申し付け候品これあるべき事。 右四十八か条、許を遂げ得心せしめ、違失なく覚悟あるべき者なり。 元禄十二卯年閏九月日 これこの一冊は佐枝政之進著して酒井隼人殿御家法なり。 宝永五戊子春三月書写し畢んぬ。爪?子軒源忠智 ((頁上部に後人の鉛筆の書入れ「馬廻ハ主君ノ馬ノ周囲ヲツキソフ侍即チ麾下」の類。底本の本文ではない。判読不確か))
現代語訳
(前条の続き)本を壊せば、末は成り立ちにくくなります。婚礼の祝儀や、本意でない縁組の贈答も、この根本を考えて行いなさい。 一 馬廻り以上の惣領(跡継ぎ)は、十歳になったら、目通りの礼を願い出なさい。もし他家へ遣わす考えなら、その旨を届けなさい。馬廻り以下は、支配方・組頭に会わせておきなさい。養子の場合もなお同様です。幼少であっても、支配方・頭に会わせておき、場合によっては家老たちにも会わせておきなさい。臨終に至って、不届きな遺言や筋の通らないことを言い立てても、認めません。 附 養子を取った後に実子が生まれても、養子が惣領となります。 一 諸士や下々の者に至るまで、とても不如意で、葬儀の礼式を整えにくいときは、支配方・頭へ申し出なさい。必要な費用を受け取り、葬儀を整えなさい。 一 跡式(家督・遺跡)のことは、先代の忠功の子孫、終身にわたって忠義の心がけが浅くない者、現在の忠功がある者の子孫に、遺跡の相続・召し使いについて慈しみを加えなさい。総じて親の勤め・子の勤め、心がけにより遺跡を申し付ける場合があります。 右の四十八か条について、許しを得て納得し、違反のないよう心得なさい。 元禄十二年(1699)閏九月 日 この一冊は佐枝政之進が著し、酒井隼人殿の家法である。 宝永五年(1708)三月、書き写し終えた。爪?子軒源忠智 (頁の上部に、後の人が鉛筆で「馬廻ハ主君ノ馬ノ周囲ヲツキソフ侍即チ麾下」の類を書き入れている。底本の本文ではない。判読は不確か。)
解説

人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
関連する章句
-
『驢鞍橋』卷下この日晩にいたり、天徳の勝地において、如法に葬す。門人四十四人、夜もすから茶毘の左右を囲繞するに、無香無臭、只白煙を見るのみ。第三日に至て、灰塵を掃ふに、その骨白雪の如し。聚会の男女、分取て供養す。又天徳院、並に所住の三院に納む。冷灰を小壺に貯へ、天徳院の北岳に埋んで無縫塔を立て、石平和尚の四字を書す。師の春秋七十七年、幼年にして生死を疑ひ、四十二にして祝髪、六十余にして得悟す。その行業の始末は前書に詳也。利生三十余年、度人数を知ること無し。
-
礼記・檀弓上子柳(しりゅう)の母死す。子碩(しせき)具(そな)えんことを請う。子柳曰く、「何を以てせんや」と。子碩曰く、「請う庶弟の母を粥(ひさ)がん」と。子柳曰く、「これを如何ぞ其れ人の母を粥ぎて以て其の母を葬らんや。不可なり」と。既に葬りて、子碩賻布(ふふ)の余りを以て祭器を具えんと欲す。子柳曰く、「不可なり。吾これを聞く、君子は喪に家せず。請う諸(これ)を兄弟の貧しき者に班(わか)たん」と。
-
論語・学而篇曾子曰く、「終りを慎み遠きを追えば、民の徳厚きに帰す。」
-
孟子・離婁章句下孟子曰く、「生を養うは、以て大事に當つるに足らず。惟だ死を送るは、以て大事に當つ可し。」
-
『晏子春秋』外篇上・景公台成盆成適願合葬其母晏子諫而許公曰く、「吾之を聞く、五子は隅に満たず、一子は朝に満つべしと。乃の子に非ずや」と。盆成適是に於て事に臨みて敢えて哭せず、事を奉ずるに礼を以てし、畢りて、門を出で、然る後声を挙ぐ。
-
戦国策・魏惠王死魏の恵王死す、葬るに日有り。天大いに雨雪ふり、牛目に至り、城郭を壊す。且に桟道を為して葬らんとす。群臣多く太子に諫むる者ありて曰く、「雪甚だしきこと此くの如くにして喪行わば、民必ず甚だ之を病まん。官費又給せざらんことを恐る、請う期を弛(ゆる)めて日を更(か)えよ」と。太子曰く、「人の子と為りて、民の労と官の費用を以ての故に、先王の喪を行わざるは、義ならざるなり。子復た言うこと勿かれ」と。群臣皆敢えて言わずして、犀首に告ぐ。犀首曰く、「吾未だ以て之を言う有らざるなり。是れ其れ唯だ恵公のみか。請う恵公に告げん」と。恵公曰く、「諾」と。駕して太子に見えて曰く、「葬るに日有り」と。太子曰く、「然り」と。恵公曰く、「昔王季歴楚山の尾に葬られ、灓水(らんすい)其の墓を齧(か)み、棺の前和を見(あら)わす。文王曰く、『嘻(ああ)、先君必ず一たび群臣百姓に見(まみ)えんと欲するなり、故に灓水をして之を見わさしむ』と。是に於いて出だして之が為に朝に張り、百姓皆之を見、三日にして後更めて葬る。此れ文王の義なり。今葬るに日有りて、雪甚だしく、牛目に及び、行き難し。太子日に及ぶの故を以て、亟(すみ)やかに葬らんと欲するに嫌(うたが)い無きを得んや。願わくは太子日を更えよ。先王必ず少しく留まりて社稷を扶(たす)け黔首を安んぜんと欲するなり、故に雪をして甚だしからしむ。因りて期を弛めて更めて日を為すは、此れ文王の義なり。此くの若くにして為さずんば、意(おも)うに文王に法(のっと)るを羞(は)ずるか」と。太子曰く、「甚だ善し。敬みて期を弛め、更めて日を択ばん」と。恵子徒(ただ)に其の説を行うのみに非ざるなり、又魏の太子をして未だ其の先王を葬らざるに因りて又文王の義を説かしむ。文王の義を説きて以て天下に示す、豈に小功ならんや。