呂氏春秋 / 有始⑤
何謂九山?會稽,太山,王屋,首山,太華,岐山,太行,羊腸,孟門。
新字:何謂九山?会稽,太山,王屋,首山,太華,岐山,太行,羊腸,孟門。
書き下し
何をか九山と謂う。會稽・太山・王屋・首山・太華・岐山・太行・羊腸・孟門なり。
現代語訳
九山とは何か。会稽・太山・王屋・首山・太華・岐山・太行・羊腸・孟門である。
解説
この段は天下の代表的な九つの山を列挙します。会稽山や泰山、西岳の太華すなわち華山、太行山など、各地の名だたる霊山・要害の山々が挙げられています。山は古代中国で神聖な祭祀の場であり、また地形の骨格をなす要衝でもありました。呂氏春秋は九山を九州や九塞と並べ、大地の構造を体系的に描き出します。名山を選び出して国土の背骨として位置づける発想は、後の五岳の観念や名所の概念にもつながります。土地の要となる地形を把握することは、地理を学び環境を理解する第一歩といえます。
この章句が説くこと
九山泰山華山太行山会稽名山
関連する章句
-
孫子・地形篇孫子曰:凡地形有通者、有掛者、有支者、有隘者、有險者、有遠者。我可以往,彼可以來,曰通。通形者,先居高陽,利糧道,以戰則利。
-
孫子・九変篇孫子曰:凡用兵之法,將受命於君,合軍聚眾。圮地無舍,衢地合交,絕地無留,圍地則謀,死地則戰。途有所不由,軍有所不擊,城有所不攻,地有所不爭,君命有所不受。
-
孫子・行軍篇孫子曰:凡行軍者,必先識地形而後行。
-
六韜・戦車武王問太公曰:「戰車奈何?」太公曰:「步貴知變動,車貴知地形,騎貴知別徑奇道。三軍同名而異用也。凡車之死地有十,其勝地有八。」武王曰:「十死之地奈何?」太公曰:「往而無以還者,車之死地也;越絕險阻、乘敵遠行者,車之竭地也;前易後險者,車之困地也;陷之險阻而難出者,車之絕地也;圯下漸澤、黑土黏埴者,車之勞地也;左險右易、上陵仰阪者,車之逆地也;殷草橫畝、犯歷深澤者,車之拂地也;車少地易、與步不敵者,車之敗地也;後有溝瀆、左有深水、右有峻阪者。車之壞地也;日夜霖雨,旬日不止,道路潰陷,前不能進、後不能解者,車之陷地也;此十者、車之死地也,故拙將之所以見擒、明將之所以能避也。」武王曰:「八勝之地奈何?」太公曰:「敵之前後,行陳未定,即陷之;旌旗擾亂,人馬數動,即陷之;士卒或前或後,或左或右,即陷之;陳不堅固,士卒前後相顧,即陷之;前往而疑,後恐而怯,即陷之;三軍卒驚,皆薄而起,即陷之;戰於易地,暮不能解,即陷之;遠行而暮舍,三軍恐懼,即陷之。此八者、車之勝地也。將明於十害八勝,敵雖圍周,千乘萬騎,前驅旁馳,萬戰必勝。」武王曰:「善哉。」
-
孫子・地形篇視卒如嬰兒,故可以與之赴深溪;視卒如愛子,故可與之俱死。厚而不能使,愛而不能令,亂而不能治,譬若驕子,不可用也。
-
孫子・地形篇知吾卒之可以擊,而不知敵之不可擊,勝之半也;知敵之可擊,而不知吾卒之不可以擊,勝之半也;知敵之可擊,知吾卒之可以擊,而不知地形之不可以戰,勝之半也。故知兵者,動而不迷,舉而不窮。故曰:知彼知己,勝乃不殆;知天知地,勝乃可全。