古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

論語 / 子張篇

曾子曰:「吾聞諸夫子:『人未有自致者也,必也親喪乎!』」

新字:曽子曰:「吾聞諸夫子:『人未有自致者也,必也親喪乎!』」

書き下し

曾子曰く、吾諸を夫子に聞けり、『人未だ自ら致す者有らざるなり。必ずや親の喪か。』

現代語訳

曾子が言った。「私は先生からこう聞いた。『人はふだん自分の真心を出し尽くすことはない。あるとすれば、きっと親の喪のときであろう。』」

解説

自ら致す、つまり自分の感情や力を余さず出し切ることは、めったに無いという観察である。人は普段、どこかで加減している。全力を出したつもりでも、必ず残している。唯一の例外が親の喪だ、と。悲しみだけが、人に加減を忘れさせる。この観察は、二通りに読める。一つは、人はそれほど本気にならないという冷めた見方。もう一つは、本気になれる場面がどこにあるかを示した指摘である。仕事の場面で全力を出し切ったと言える経験は、実際には少ない。多くは、七割か八割で回している。それが悪いわけではない。だが、出し切った経験がある人と無い人では、自分の上限の把握が違う。上限を知らないまま、ここが限界だと判断していることは多い。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

自致全力喪上限曽子

関連する章句

論語の全501章を原文・書き下し・現代語訳で一覧に(PDF・480円)中身を見る