論語 / 子張篇
子夏曰:「大德不踰閑,小德出入可也。」
新字:子夏曰:「大徳不踰閑,小徳出入可也。」
書き下し
子夏曰く、大徳は閑を踰えず、小徳は出入して可なり。
現代語訳
子夏が言った。「大きな徳目は決められた枠を越えてはならないが、小さな徳目は多少はみ出してもかまわない。」
解説
徳に大小の区別を設け、守り方を変えている。大きなものは絶対に越えない、小さなものは多少の逸脱を許す。厳格さの配分の話である。すべてを同じ厳しさで守ろうとすると、必ずどこかで破綻し、破綻した瞬間に全体が緩む。逆に、絶対に越えない線を少数に絞れば、そこは守り切れる。実務のルール設計にそのまま応用できる。規則の数が多く、すべてが同じ重みで並んでいる組織では、日常的に小さな違反が起きる。違反が常態化すると、重大な規則も同じ扱いを受け始める。だから、絶対に越えてはならない少数の線を明示し、それ以外は運用に幅を持たせる。何を大徳とするかを決めることが、この設計の核心になる。決めていない組織では、すべてが小徳になる。

人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
大徳小徳規則配分線引き運用
関連する章句
-
言志四録・言志録 第二十九条 大徳は閑を踰えず大徳は閑を踰えず、小徳は出入すとも可なり。此を以て人を待たば、儘く好し。
-
『弁道』第十一則先王の道は、其の大なる者を立てて小なる者自ら至る。故に子夏曰く、「大徳は閑を踰えず、小徳は出入するも可なり」と。蓋し是くの若くならずんば、以て道に進むべからざるなり。子貢曰く、「賢者は其の大なる者を識り、不賢者は其の小なる者を識る」と。故に大を識る者を賢と為し、小を識る者を不賢と為す。後人の不賢なる、唯小のみ是れ見る。銖銖にして之を称れば、石に至りて必ず差ひ、寸寸にして之を度れば、丈に至りて必ず過つ。其の論務めて精微の極を究めんと欲し、蚕糸を析き、牛毛を剖きて、其の大なる者已に先づ之を失ふを知らざるなり。是れ何ぞ能く人材を養ひ国家を安んぜんや。
-
『学則』学則五故に曰く、大徳は閑を踰えず、小徳は出入して可なり、と。又た曰く、本立ちて道生ず、と。夫の生を貴ぶなり。彼の天下の理を窮むと謂ひ、一念の微を察すと謂ふは、皆道を知らざるの言なり。故に是非を辨じ、淑慝を別ち、疏瀹澡雪し、剔抉して以て尽くし、一毫の人欲の存するを俾さざる者は、皆非なり。仮使ひ之を尽くすとも、苟も養ふ所有らずんば、其の介然たる小なる者、安くんぞ能く長ぜんや。亦た旧のみ。術無きの過ちなり。秦の功令を以て天下を治めしより、礼楽泯ぶ。其の流風余烈、百世に被りて未だ已まず。申韓の道、人の耳目を移して以て今日に至る。長養の道断えて、殺伐の気宇宙に塞がる。後の賢人君子、皆其の中に生まる。差ふ所以なり。故に道を学ぶ者は其の大なる者を立てて、小なる者之に従ふ。
-
論語・子張篇子張曰く、徳を執ること弘からず、道を信ずること篤からずんば、焉んぞ能く有りと為さん、焉んぞ能く亡しと為さん。
-
論語・子張篇子夏曰く、小道と雖も、必ず観る可き者有り。遠きを致すには泥まんことを恐る。是を以て君子は為さざるなり。
-
論語・子張篇子夏曰く、君子は信ぜられて而る後に其の民を労す。未だ信ぜられざれば則ち以て己を厲ましむと為すなり。信ぜられて而る後に諫む。未だ信ぜられざれば則ち以て己を謗ると為すなり。