師導古典を学びたいすべての人に

論語 / 季氏篇

孔子曰:「君子有九思:視思明,聽思聰,色思溫,貌思恭,言思忠,事思敬,疑思問,忿思難,見得思義。」

新字:孔子曰:「君子有九思:視思明,聴思聰,色思温,貌思恭,言思忠,事思敬,疑思問,忿思難,見得思義。」

書き下し

孔子曰く、君子に九思有り。視るには明を思い、聴くには聡を思い、色には温を思い、貌には恭を思い、言には忠を思い、事には敬を思い、疑わしきには問うを思い、忿りには難を思い、得るを見ては義を思う。

現代語訳

孔子がおっしゃった。「君子には九つの心がけがある。見るときははっきり見ることを思い、聞くときは聞き漏らさないことを思い、顔つきは穏やかであることを思い、態度は恭しくあることを思い、言葉は誠実であることを思い、仕事は真剣であることを思い、疑わしいときは問うことを思い、怒ったときは後の面倒を思い、利益を前にしたときは義を思う。」

解説

九つの場面と、それぞれの心がけが対応している。網羅的でありながら、一つ一つが具体的だ。とくに後半の三つが実務的である。疑わしいときは問う。怒ったときは後の面倒を思う。利益を前にしたときは義を思う。どれも、そのまま行動すると失敗する場面ばかりを選んでいる。疑わしいまま進めば誤り、怒りのまま動けば後始末が要り、利益に飛びつけば筋を失う。九つを暗記する必要はない。重要なのは、場面ごとに一拍置く習慣を持つことである。見る、聞く、話す、怒る、得る。どれも反射的に行われる動作だ。そこに一つ思うことを挟む。挟むだけで、結果が変わる場面は多い。孔子が九つも並べたのは、日常が反射で埋まっていることを知っていたからだろう。

この一句を、あなたの毎日に。

古典の教えを、今の状況に当てはめて考えてみる——師導があなたの学びと選択を支えます。

師導で古典を学ぶ
いま登録すると、7日間すべての機能を無料でお試しいただけます。 無料ではじめる